We're on a bullet and we're headed straight into God Even he'd like to end it, too We take a pill, get a face, buy our ticket And we hope that heaven's true
私たちは弾丸に乗って、神に向かってまっしぐらに進んでいる 神でさえ、それを終わらせたいと思っているだろう 私たちは薬を飲み、顔を手に入れ、チケットを買う そして、天国が本当であることを願っている
I saw a cop beat a priest on the TV And they know they killed our heroes, too
テレビで警官が司祭を殴っているのを見た そして彼らは、私たちの英雄を殺したことを知っている
We sing the death song, kids 'Cause we got no future And we wanna be just like you We wanna be just like you We wanna be just like you (Let's sing the death song, kids)
私たちは死の歌を歌う、子供たちよ なぜなら、私たちは未来がないから そして、私たちは君のようになりたい 私たちは君のようになりたい 私たちは君のようになりたい (さあ、死の歌を歌おう、子供たちよ)
We light a candle on an Earth we made into hell And pretend that we're in heaven Each time we do, we get the blind man's ticket And we know that nothing's true
私たちは、地獄に変えてしまった地球にろうそくを灯す そして、私たちが天国にいるふりをしている 私たちがそうするたびに、私たちは盲目の男のチケットを受け取る そして、私たちは何も真実ではないことを知っている
I saw a priest kill a cop on the TV And I know now they're our heroes, too
テレビで司祭が警官を殺しているのを見た そして、私は今、彼らが私たちの英雄であることを知っている
We sing the death song, kids 'Cause we got no future And we wanna be just like you We wanna be just like you We wanna be just like you
私たちは死の歌を歌う、子供たちよ なぜなら、私たちは未来がないから そして、私たちは君のようになりたい 私たちは君のようになりたい 私たちは君のようになりたい
We sing the death song, kids We sing the death song, kids
私たちは死の歌を歌う、子供たちよ 私たちは死の歌を歌う、子供たちよ
We sing the death song, kids We sing the death song, kids We write our prayers on a little bomb Kiss it on the face and send it to God
私たちは死の歌を歌う、子供たちよ 私たちは死の歌を歌う、子供たちよ 私たちは小さな爆弾に祈りを書き込む それを顔にキスをして、神に送る
We sing the death song, kids 'Cause we got no future And we wanna be just like you We wanna be just like you We wanna be just like you
私たちは死の歌を歌う、子供たちよ なぜなら、私たちは未来がないから そして、私たちは君のようになりたい 私たちは君のようになりたい 私たちは君のようになりたい
We were the world Now we got no future We wanna be just like you We wanna be just like you We wanna be just like you We were the world We got no future We wanna be just like you We wanna be just like you We wanna be just like you (Let's sing the death song, kids)
私たちは世界だった 今は未来がない 私たちは君のようになりたい 私たちは君のようになりたい 私たちは君のようになりたい 私たちは世界だった 私たちは未来がない 私たちは君のようになりたい 私たちは君のようになりたい 私たちは君のようになりたい (さあ、死の歌を歌おう、子供たちよ)
