It don't make no sense 'less I'm doing it with you It don't make no sense 'less I'm doing it with you
意味がないんだ、君と一緒じゃなければ 意味がないんだ、君と一緒じゃなければ
The sun don't set the same 'Less you're watching it go down with me The bed won't sleep the same 'Less you're waking up in here with me Oh, my heart's a vacant house When you're gone away, it's so empty And love don't make sense when it's empty (Oh no)
太陽も沈むように見えない 君と一緒に沈むのを見なければ ベッドも眠れない 君と一緒にここで目覚めなければ ああ、僕の心は空き家だ 君がいなくなると、すごく空っぽになるんだ 愛は、空っぽだと意味がない（ああ、ダメだ）
I've driven almost every car It ain't the same when I'm without you Been around a million stars None of them shine brighter than you The sky be so dark now without you Yeah, ooh, baby
ほとんどすべての車を運転してきたけど 君がいなければ、どれも同じなんだ 何百万もの星を見てきたけど 君より輝いているものはなかった 君がいなければ、空は暗くて ああ、ベイビー
It don't make no sense 'Less I'm doing it with you It don't make no sense 'Less I'm doing it with you Oh been around the world Ain't the same without you It don't make no sense 'Less I'm doing it with you
意味がないんだ 君と一緒じゃなければ 意味がないんだ 君と一緒じゃなければ 世界中を回ってきたけど 君がいなければ、どれも同じなんだ 意味がないんだ 君と一緒じゃなければ
Focus ain't the same If the picture ain't got you in it In every line my Emotions ain't the same If it ain't about you, I don't get it Ever since the beginning now You had that effect on me All I wanna do is you, oh I mean that so literally Don't nobody go harder than you All of the angels must be lonely now, without you, woah
集中できないんだ 写真に君が映っていなければ 僕のすべての感情は 同じじゃない 君についてじゃなければ、意味がわからない 最初からずっと 君は僕にそんな影響を与えてきたんだ 君だけをしたいんだ、ああ 文字通り、君だけを 僕より一生懸命に愛してくれる人はいない すべての天使は、君がいなくなって、今は寂しがっているに違いない、ああ
It don't make sense, no It don't make no sense 'Less I'm doing it with you 'Less I'm doing it with you baby It don't make no sense 'Less I'm doing it with you I only want to hear your voice, yeah Oh, been around the world Ain't the same without you Had to find out the hard way It don't make sense, no It don't make no sense 'Less I'm doing it with you (Going way up, way up) It don't make no sense 'Less I'm doing it with you (Way up, way up, way up) (Yeah, slow down stay up, stay up, stay up) It don't make no sense 'Less I'm doing it with you
意味がないんだ、ないんだ 意味がないんだ 君と一緒じゃなければ 君と一緒じゃなければ、ベイビー 意味がないんだ 君と一緒じゃなければ 君のボイスだけを聞きたいんだ、ああ 世界中を回ってきたけど 君がいなければ、どれも同じなんだ つらい方法で気づかされたんだ 意味がないんだ、ないんだ 意味がないんだ 君と一緒じゃなければ （ずっと上昇、上昇） 意味がないんだ 君と一緒じゃなければ （上昇、上昇、上昇） （ああ、ゆっくりして、上昇、上昇、上昇） 意味がないんだ 君と一緒じゃなければ
Time and time again I break a plan Without you, girl I ain't the man Could never be all I can be You overstand, I'm incomplete Apparently, gotta know I hate that How I'm supposed to take that? Boo'd up, missing all of that Gotta be laying in that Rolled up, put a flame to that Thought by now you would have made it back Be patient Won't you pull up to me now? Live forever young It’s amazing I don't want to sleep 'less you at home
何度も何度も計画を破るんだ 君がいなければ、僕は男じゃない 自分のすべてになることはできない 君は理解してくれるだろう、僕は不完全なんだ どうやら、僕はそれが嫌いで どうやって受け入れればいいんだ？ くっついているのに、君がいないのはつらい 君とベッドにいたい 巻きタバコに火をつけたい もうすでに君が戻ってきたと思っていたんだ 我慢して 今、僕のところに来てくれないか？ 永遠に若く生きていこう 素晴らしいんだ 君が家にいるのでなければ、眠りたくない
It don't make sense, no It don't make no sense 'Less I'm doing it with you No, It don't make sense It don't make no sense 'Less I'm doing it with you No, it don't make sense It don't make sense It don't make no sense 'Less I'm doing it with you (Alright, yeah, alright)
意味がないんだ、ないんだ 意味がないんだ 君と一緒じゃなければ いや、意味がないんだ 意味がないんだ 君と一緒じゃなければ いや、意味がないんだ 意味がないんだ 意味がないんだ 君と一緒じゃなければ （わかった、ああ、わかった）
