Mafia The love, the love is bigger The love, the love is bigger The love, the love is bigger, big
マフィア 愛は、愛はもっと大きくなった 愛は、愛はもっと大きくなった 愛は、愛はもっと大きくなった、大きい
Gotta believe in me (Gotta believe in me) Believe me like a fairy tale Your tooth under your pillowcase No, I won't, I won't, ever, ever let you down (No) Like a seesaw let you down (Oh) You know why? 'Cause we ain't on the playground no more, baby
僕を信じて (僕を信じて) おとぎ話みたいに信じて 枕の下に歯を置いたみたいに 絶対に、絶対に、君を失望させない (絶対に) シーソーみたいに君を失望させない (ああ) なぜかって？ だって僕らはもう子供じゃないんだ、ベイビー
We're big enough to stand in the picture We're big enough to stand next to love
僕らは写真に写るくらい大きくなった 僕らは愛の隣に立つくらい大きくなった
I was a player when I was little But I'm bigger, I'm bigger A heartbreaker when I was little But I'm bigger (I'm bigger) I'm bigger (Hey, hey) And all the haters, I swear, they look so small from up here 'Cause we're bigger, our love's bigger I'm bigger and you're bigger, woah
小さい頃は遊び人だった でも今はもっと大きくなった、もっと大きくなった 小さい頃は心を傷つけた でも今はもっと大きくなった (もっと大きくなった) もっと大きくなった (ヘイ、ヘイ) そしてすべてのヘイターたちは、誓って、ここからは小さく見える だって僕らは大きくなった、僕らの愛はもっと大きくなった 僕は大きくなったし、君も大きくなった、うわー
Remember when my heart was young? It was still bigger than me (Still bigger than me) Is that the reason that you stayed? Most would've got rid of me (Hey) Now the bullies in the schoolyard can't take our hugs and our kisses from us (No) Because we ain't pushovers, no more, baby
覚えてる？僕の心が若かった頃 それは僕よりも大きかった (僕よりも大きかった) それが君がずっとそばにいてくれた理由なのかな？ ほとんどの人は僕を捨てたのに (ヘイ) 今は、学校のいじめっ子たちは僕らのハグやキスを奪えない (ダメ) だって僕らはもう、押しなべてられる存在じゃないんだ、ベイビー
We're big enough to stand in the picture We're big enough to stand next to love
僕らは写真に写るくらい大きくなった 僕らは愛の隣に立つくらい大きくなった
I was a player when I was little But I'm bigger, I'm bigger A heartbreaker when I was little But I'm bigger, I'm bigger And all the haters, I swear, they look so small from up here 'Cause we're bigger, our love's bigger I'm bigger and you're bigger, hey I was a player when I was little But I'm bigger (Hey) I'm bigger A heartbreaker when I was little But I'm bigger, I'm bigger And all the haters, I swear, they look so small from up here 'Cause we're bigger, our love's bigger I'm bigger and you're bigger, woah
小さい頃は遊び人だった でも今はもっと大きくなった、もっと大きくなった 小さい頃は心を傷つけた でも今はもっと大きくなった、もっと大きくなった そしてすべてのヘイターたちは、誓って、ここからは小さく見える だって僕らは大きくなった、僕らの愛はもっと大きくなった 僕は大きくなったし、君も大きくなった、ヘイ 小さい頃は遊び人だった でも今はもっと大きくなった (ヘイ) もっと大きくなった 小さい頃は心を傷つけた でも今はもっと大きくなった、もっと大きくなった そしてすべてのヘイターたちは、誓って、ここからは小さく見える だって僕らは大きくなった、僕らの愛はもっと大きくなった 僕は大きくなったし、君も大きくなった、うわー
Remember those stone washed jeans (I remember that) Don't knock your earrings (Like yesterday) They shined on me (We were little then) In class daydreaming of you (My baby) (Just remember) You, wow wow Since then all I can remember is the love's only gotten bigger It's gone out of control
あのストーンウォッシュのジーンズを覚えてる？ (覚えてるよ) イヤリングを落とさないようにね (昨日のことみたいに) それは僕に輝いてた (僕らはまだ子供だった) 授業中に君のことを考えてた (僕のベイビー) (ただ覚えてて) 君、ワウワウ それ以来、思い出せるのは、愛が大きくなる一方だってこと もう制御不能なんだ
I was a player when I was little But I'm bigger, I'm bigger (Bigger) A heartbreaker when I was little But I'm bigger, I'm bigger And all the haters, I swear, they look so small (so small) from up here 'Cause we're bigger, our love's bigger (Our love's bigger) I'm bigger (I'm bigger) and you're bigger (you're bigger), hey hey, hey I was a player when I was little But I'm bigger, I'm bigger A heartbreaker when I was little But I'm bigger, (I’m bigger) I'm bigger And all the haters, I swear, they look so small from up here 'Cause we're bigger, our love's bigger I'm bigger (I ain’t small no more) and you're bigger, woah
小さい頃は遊び人だった でも今はもっと大きくなった、もっと大きくなった (大きくなった) 小さい頃は心を傷つけた でも今はもっと大きくなった、もっと大きくなった そしてすべてのヘイターたちは、誓って、ここからは小さく見える (小さく見える) だって僕らは大きくなった、僕らの愛はもっと大きくなった (僕らの愛はもっと大きくなった) 僕は大きくなった (僕は大きくなった) し、君も大きくなった (君も大きくなった)、ヘイヘイヘイ 小さい頃は遊び人だった でも今はもっと大きくなった、もっと大きくなった 小さい頃は心を傷つけた でも今はもっと大きくなった、 (僕は大きくなった) もっと大きくなった そしてすべてのヘイターたちは、誓って、ここからは小さく見える だって僕らは大きくなった、僕らの愛はもっと大きくなった 僕は大きくなった (もう小さい存在じゃない) し、君も大きくなった、うわー
