If you wanna get higher Just let me know if it's the pink or the blues If you're tired I had the speed somewhere in my shoes I know you were lyin' When you said you'd be with me in the end Guess I know where I'll find ya
もしもっと高みに達したいなら ピンクかブルーか教えて もし疲れていたら スピードを靴の中に隠してたよ 最後は僕と一緒にいるって嘘だったよね どこで君を見つければいいか、わかった気がする
Ooh, ooh-ooh And if I see you in Hell I won't mind the fire Ooh-ooh-ooh, ooh I won't mind the fire Ooh-ooh-ooh, ooh
ああ、ああああ もし地獄で君と出会ったら 炎を恐れない ああああ、ああ 炎を恐れない ああああ、ああ
If you're wired Just even out with the booze And if I'm required To lie awake so I can look after you I wouldn't mind it Just wish we had time So don't go killing thе vibe Baby, everyonе's dying
もし緊張してたら 酒で落ち着け もし僕が 君を世話するため徹夜で起きてる必要があったとしても 構わない ただ、時間が欲しいだけ だから、その雰囲気を壊さないで みんな死んでいくんだ、ベイビー
Ooh, ooh-ooh And if I see you in Hell I won't mind the fire Ooh-ooh-ooh, ooh I won't mind the fire Ooh-ooh-ooh, ooh I won't mind the fire Fire, fire, fire I won't mind the fire Fire, fire, fire I won't mind the fire
ああ、ああああ もし地獄で君と出会ったら 炎を恐れない ああああ、ああ 炎を恐れない ああああ、ああ 炎を恐れない 炎、炎、炎 炎を恐れない 炎、炎、炎 炎を恐れない
Every high you chase (Fire) Every glass you break (Fire) Every moan you make (Fire) Every walk of shame (I won't mind the fire) I can hear you say (Fire) As you flailed on the stage (Fire) How we're born in a cage (Fire) On some rock out in space (I won't mind the fire) With no plan to escape (Fire) Always running in place (Fire) As we kick and we rage (Fire) All the difference it makes (I won't mind the fire) Whether clean or behaved (Fire) Or debauched or defaced (Fire) All the sinners and saints (Fire) Holding hands in the grave (I won’t mind the fire) Neither lost, neither saved (Fire) Neither pleasure, nor pain (Fire) Nothing spent, nothing gained (Fire) Nothing still, nothing changed (I won't mind the fire) No nirvana attained (Fire) And no karma exchanged (Fire) Nothing real, nothing fake (Fire) Nor revealed, nor explained (I won't mind the fire)
君が追いかける高み (炎) 君が割るグラス (炎) 君が漏らすうめき声 (炎) 君が恥じらいながら歩く道 (炎を恐れない) 君が言うのが聞こえる (炎) ステージで暴れ回っている時 (炎) 僕たちが檻の中に生まれたこと (炎) 宇宙にある岩の上に (炎を恐れない) 脱出する計画なしに (炎) いつも同じ場所で走り続ける (炎) 僕たちが蹴り、怒り狂う (炎) それがどれほどの違いを生むか (炎を恐れない) 清らかであっても、おとなしくても (炎) 堕落していても、傷ついていても (炎) 罪人と聖人全員が (炎) 墓場で手をつないでいる (炎を恐れない) どちらも失われず、どちらも救われず (炎) どちらも喜びも悲しみもない (炎) 何も使わず、何も得られず (炎) 何も止まっていない、何も変わらない (炎を恐れない) 悟りも得られず (炎) カルマも交換されず (炎) 何も本物じゃなく、何も偽物じゃない (炎) 明らかにされず、説明されず (炎を恐れない)
No, no Ooh-ooh-ooh, ooh I won't, won't mind the fire Ooh-ooh-ooh, ooh I won't mind I won't mind the fire
ノー、ノー ああああ、ああ 炎を恐れない、恐れない ああああ、ああ 恐れない 炎を恐れない
