Hello, It's Me Hello, It's Me Hello, It's Me Hello, It's Me
もしもし、私です もしもし、私です もしもし、私です もしもし、私です
You wander into the bedroom You're drunk, we've done this before You stumble over like 3 seconds later And kick your boots on to the floor I can hardly see your eyes You forgot to put your hair up I can see you've learned some tricks From those boys over in Europe But still, it kinda makes me glad To see how quick we fall into those old rhythms and patterns
あなたは寝室へと入ってくる あなたは酔っている、私たちは以前にもこんなことをした あなたは3秒後くらいによろめいて ブーツを床に蹴り飛ばす あなたの目が見えない あなたは髪を結ぶのを忘れた ヨーロッパの男たちから いくつかのトリックを学んだようね でも、なんだか嬉しい 私たちがどれだけ早く昔の習慣やパターンに陥るのかを見るのは
If you want it, you got it You only want it when you're drunk My friends say you're obnoxious You're not so bad when we're alone
欲しいなら、あげるよ あなたは酔っている時だけそれを欲しがる 私の友達はあなたが不快だと言う 二人きりなら、あなたはそんなに悪くない
Morning comes I know how the next part goes One last dance Then you delete me off your phone In the hallway Your eyes stay on the ground Doesn't bother me because when the weekend rolls around
朝が来る 私はこの後の展開を知っている 最後のダンス それからあなたは私をあなたの電話から削除する 廊下で あなたの視線は地面を見つめたまま 週末が来れば気にならない だって週末が来れば
You'll want it, and you'll get it You only want it when your friends have all been bedded You'll be outside smoking on the porch "Come in", I'll say, "I'll give you shelter from the storm"
あなたはそれを欲しがるだろう、そしてあなたはそれを手に入れるだろう 友達みんなと寝た後だけあなたはそれを欲しがる あなたは外でポーチで煙草を吸っているだろう "入ってきて" 私は言う "嵐からあなたを守ってあげる"
