Standing in the kitchen Wondering where Anjela's gone She didn't even drive here She couldn't have gotten very far
キッチンに立って、アンジェラがどこに行ったのか考えている 彼女は車で来なかったし、そんなに遠くには行ってないはず
What does it matter anyways? I didn't like her anyways I only let her crawl into my arms I wasn't trying to lead anyone on I was only trying to stay warm
どうでもいいことだけどね そもそも彼女のこと好きじゃなかったし ただ彼女が私の腕の中に這い寄ってくるのを許しただけなんだ 誰かを誘おうとしてたわけじゃない ただ暖まりたかっただけ
Oh Anjela Can't stand the cold And it's not summer anymore I haven't seen the last of her
ああ、アンジェラ 寒さに耐えられないんだ もう夏じゃないし 彼女とはまだお別れじゃない
There was euphemisms and arrangements There was alleged transgressions She said, "I'm not very good at talking about this stuff So nevermind" She buried her face in the pillow
言い訳や取り決めがあった 彼女は罪を犯したと言っていた 彼女は言った、"私はこういうことについて話すのが苦手だから 気にしないで"って 彼女は枕に顔をうずめた
What does it matter anyways? She didn't like me anyways I only thought because she climbed into my arms But she wasn't trying to turn anyone on She was only trying to stay warm
どうでもいいことだけどね そもそも彼女は私のこと好きじゃなかったし 彼女が私の腕の中に這い寄ってきたから、そう思っただけなんだ でも彼女は誰かを興奮させようとしてたわけじゃない ただ暖まりたかっただけ
Oh Anjela Can't stand the cold And it's not summer anymore I haven't seen the last of her
ああ、アンジェラ 寒さに耐えられないんだ もう夏じゃないし 彼女とはまだお別れじゃない
