It's a shame It's a shame It's a shame It's a shame
なんとかな
Wherever you go, I'll go with ya, and Whatever you smoke, I'll smoke with ya Whenever you pose, I will take your picture Even though I just wish I was in it, just have something to remember We lit our cigarettes with studied thoughtfulness, and Dreamed of high consciousness but really wanted the opposite, and Who unscrewed the bottle and poured booze onto the flame? Who gives a damn about all the consequence? I just wanted to know your name
どこへ行くにも一緒に行くし 吸うものも一緒だ ポーズをとれば写真を撮る 自分が写ってないのは残念だけど、思い出を残すためだ 煙草に火をつけるのも慎重に 高い意識に憧れるけど、本当は逆を望んでいた 誰がボトルの栓を開けて炎に酒を注いだんだ? 誰が結果を気にするんだ? ただ君のを知りたかった
It's a shame (It's a shame) But all in love is fair, and It's a shame (It's a shame) It's pain we have to bear And it's a shame (It's a shame) When you got no one left to blame and you say "Don't go," But they're already there
なんとかな(なんとかな) でも恋はすべて公平だ なんとかな(なんとかな) 耐えなければならない苦しみだ なんとかな(なんとかな) 非難する相手がいなくなると 「行かないで」と叫ぶけど、もうそこにはいない
It's a shame (It's a shame) It's just a shame (It's a shame, it's a shame) It's a shame (It's a shame) It's just a shame (It's a shame, it's a shame) It's a crying shame
なんとかな(なんとかな) ただ残念だ(なんとかな、なんとかな) なんとかな(なんとかな) ただ残念だ(なんとかな、なんとかな) 本当に残念だ
Whatever you pay, I'll pay for ya, and I Wherever you lay, I'll lay on ya, and I Whatever you sang, I will do the octave Even though you don't care much for harmonies I just wanted to give you the option We drink and we womanize, we Fuck and we fetishize, we Get clean and testify, we Relapse and we justify, but There's so many to eulogize when no one recalls the prayer And I guess some love, it just crystallizes while some stays in the air
君はいくらでも払うけど、私も払うし 君は寝転がるけど、私も一緒だ 君が歌えば、私はオクターブを上げる 君がハーモニーに興味がないのはわかるけど ただ選択肢を与えたかったんだ 酒を飲んで女遊びをする セックスしてフェチ化する 綺麗になって証言する 再発して正当化するけど 誰もお祈りを覚えていないのに、弔う人はたくさんいる 愛は結晶化するし、空中に漂うものもある
And it's a shame (It's a shame) We just can't get along, and It's a shame (It's a shame) When things just turn out wrong And it's a shame (It's a shame) When you've got nothing left to say And so you put it in a song but you only wanted to explain that
なんとかな(なんとかな) うまくやっていけない なんとかな(なんとかな) うまくいかない時は なんとかな(なんとかな) 言うことがなくなると 歌にするけど、説明したかっただけだ
It's a shame (It's a shame) It's just a shame (It's a shame) It's a shame (It's a shame) It's just a shame (It's a shame) It's a crying shame It's a shame (It's a shame) Oh, it's a shame (It's a shame, it's a shame) It's a shame (It's a shame) It's a shame (It's a shame) It's a crying shame
なんとかな(なんとかな) ただ残念だ(なんとかな) なんとかな(なんとかな) ただ残念だ(なんとかな) 本当に残念だ なんとかな(なんとかな) ああ、なんとかな(なんとかな、なんとかな) なんとかな(なんとかな) なんとかな(なんとかな) 本当に残念だ