I'll hold you down (Murda on the beat, so it's not nice)
君を支えるよ (マーダ・オン・ザ・ビートだから、ナイスじゃないぜ)
Like aw, when the sky falls down I'll be right here to bring it up Just turn that frown upside down And look around, I'm the one who gon' be around I'll hold you down, I'll hold you down Hold you up when you're feelin' down So what's up? Tell me that you love me when nobody's around
ああ、空が落ちてくるとき 僕はすぐそばで支える そのしかめっ面を笑顔に変えて 周りを見渡して、僕がそばにいる 君を支える、君を支える 落ち込んだ時は君を支える だからどう？誰もいない時に愛してると言って
Tell me that you love me when nobody's around Tell me that I'll always have you down Have you down, for me Oh Lord, I love to curse Tell me that I'm gettin' on your first nerve And not your last nerve Cursed you out, I admit I said some bad words Speed Racer, baby girl got some fast curves I miss you I wanna kiss you But I got too much pride to admit this This is the only time you'll hear this
誰もいない時に愛してると言って いつも僕を頼りにしていいと言って 僕を頼りにして ああ、神様、僕は悪態をつくのが好きだ 君の最初の神経に触ると言って 最後の神経ではなく 悪態をついた、ひどい言葉を言ったことを認める スピードレーサー、ベイビーガールは速いカーブを描く 君がいなくて寂しい 君にキスしたい でも、プライドが高すぎて認められない 君がこれを聞くのはこれが最初で最後だ
Like aw, when the sky falls down I'll be right here to bring it up Just turn that frown upside down And look around, I'm the one who gon' be around I'll hold you down, I'll hold you down Hold you up when you're feelin' down So what's up? Tell me that you love me when nobody's around
ああ、空が落ちてくるとき 僕はすぐそばで支える そのしかめっ面を笑顔に変えて 周りを見渡して、僕がそばにいる 君を支える、君を支える 落ち込んだ時は君を支える だからどう？誰もいない時に愛してると言って
Real music Around, nobody's around (Yeah) I really love you Nobody's around (Yeah...) Oh, please Rose petal, ticklin' her V I won't jump the broom Chandeliers in the living room And I'm not scared to love But I'm so damn scared to trust 'Cause I'm so damn right all the time
本物の音楽 誰もいない 本当に君を愛している 誰もいない お願い バラの花びら、彼女のVをくすぐる 僕は結婚しない リビングルームにはシャンデリア 愛することは怖くない でも、信じることは怖い だっていつも僕が正しいんだから
Like aw, when the sky falls down I'll be right here to bring it up Just turn that frown upside down And look around, I'm the one who gon' be around I'll hold you down, I'll hold you down Hold you up when you're feelin' down So what's up? Tell me that you love me when nobody's around
ああ、空が落ちてくるとき 僕はすぐそばで支える そのしかめっ面を笑顔に変えて 周りを見渡して、僕がそばにいる 君を支える、君を支える 落ち込んだ時は君を支える だからどう？誰もいない時に愛してると言って
