Nobody listens to me Don't hear a single thing I've said Say anything to soothe me Anything to get you from my head Don't know how really I feel 'Cause it's the faith that makes it like I don't care Don't know how much it hurts to turn around like you were never there Like somehow you could be replaced And I could walk away from the promises we made And swore we'd never break
誰も私の話を聞いてくれない 私が言ったことを何も聞いていない 私をなだめるために何でも言う あなたを頭から追い出すために何でも言う 本当はどういう気持ちなのかわからない だって、それが私の気にしないようにさせる信仰だから あなたがそこにいなかったかのように振り返るのがどれほどつらいか分からない まるであなたが置き換えられるかのように そして、私は私たちがした約束から立ち去ることができた そして、私たちは決して破らないと誓った
I thought I lost you when you ran away to try to find me I thought I'd never see your sweet face again I turned around and you were gone, and on, and on the days went But I kept the moments that we were in 'Cause I hoped in my heart, you'd come back to me, my friend And now I got you But I thought I lost you
あなたが見つけようと逃げ出したとき、私はあなたを失ったと思った もうあなたの可愛い顔を見ることはないと思った 私は振り返って、あなたは行っていて、そして、そして、日々は過ぎた でも、私は私たちが共に過ごした瞬間を大切に持っていた だって、心の奥底で、あなたは私の元へ戻ってくることを願っていた、友よ そして今、私はあなたを手に入れた でも、私はあなたを失ったと思った
I felt so empty out there And there were days I had my doubts But I knew I'd find you somewhere Because I knew I couldn't live without you in my life for one more day And I swore I'd never break a promise that we made
私はとても空虚だった そして、私が疑った日もあった でも、私はどこかであなたを見つけられると知っていた だって、あなたなしでは生きていけないと知っていたから、もう一日も そして、私は私たちがした約束を決して破らないと誓った
I thought I lost you when you ran away to try to find me I thought I'd never see your sweet face again I turned around and you were gone, and on, and on the days went But I kept the moments that we were in 'Cause I hoped in my heart, you'd come back to me, my friend And now I got you But I thought I lost you
あなたが見つけようと逃げ出したとき、私はあなたを失ったと思った もうあなたの可愛い顔を見ることはないと思った 私は振り返って、あなたは行っていて、そして、そして、日々は過ぎた でも、私は私たちが共に過ごした瞬間を大切に持っていた だって、心の奥底で、あなたは私の元へ戻ってくることを願っていた、友よ そして今、私はあなたを手に入れた でも、私はあなたを失ったと思った
I told myself I wouldn't sleep 'til I searched the world from sea to sea I made a wish upon a star I turned around, and there you were And now here we are, are Here we are
私は海から海まで世界中を探し尽くすまで眠らないと自分に言い聞かせた 私は星に願いをかけた 私は振り返って、そこにあなたはいた そして、今、私たちはここにいる、ここにいる ここにいる
I thought I lost you (I thought I lost you too) I thought I lost you (I thought I lost you) Yeah
私はあなたを失ったと思った（私もあなたを失ったと思った） 私はあなたを失ったと思った（私はあなたを失ったと思った） そうだ
I thought I lost you when you ran away to try to find me I thought I'd never see your sweet face again I turned around and you were gone, and on, and on the days went But I kept the moments that we were in 'Cause I hoped in my heart, you'd come back to me, my friend And now I got you But I thought I lost you
あなたが見つけようと逃げ出したとき、私はあなたを失ったと思った もうあなたの可愛い顔を見ることはないと思った 私は振り返って、あなたは行っていて、そして、そして、日々は過ぎた でも、私は私たちが共に過ごした瞬間を大切に持っていた だって、心の奥底で、あなたは私の元へ戻ってくることを願っていた、友よ そして今、私はあなたを手に入れた でも、私はあなたを失ったと思った
I thought I lost you (I thought I lost you too) So glad I got you, got you So glad I got you, yeah, yeah I thought I lost you (I thought I lost you too)
私はあなたを失ったと思った（私もあなたを失ったと思った） あなたを手に入れられて本当に嬉しい、手に入れた あなたを手に入れられて本当に嬉しい、そう、そう 私はあなたを失ったと思った（私もあなたを失ったと思った）
