Revolver

My love's a revolver, revolver, revolver... My love's a revolver, revolver, revolver...

私の愛はリボルバー、リボルバー、リボルバー... 私の愛はリボルバー、リボルバー、リボルバー...

Oops, I guess I'll shot ya My finger's on the trigger I had a bullet with your name on it Click-click I'm a sex pistol My love should be illegal Real deal, baby I'm no counterfeit Click-click

あら、撃ち殺してやるわ 指はトリガーに あなたの名前が書かれた弾丸があったのよ カチッ、カチッ 私はセックスピストル 私の愛は違法のはずよ 本物よ、ベイビー 偽物じゃないわ カチッ、カチッ

Line 'em up Knock 'em down If looks could kill Ay-oh-ee-oh My body's fully loaded And I've got more ammo Line 'em up Knock 'em down If looks could kill Ay-oh-ee-oh You're an accessory to murder, 'cause

並べて 倒して もし視線が殺せるなら アイヨーイーオー 私の体は完全に武装してるの そして、もっと弾薬があるわ 並べて 倒して もし視線が殺せるなら アイヨーイーオー あなたは殺人への共犯者よ、だって

My love's a revolver My sex is a killer Do you wanna die happy? Do you wanna die happy? My love's a revolver My sex is a killer Do you wanna die happy? Do you wanna die happy? I let it bang bang

私の愛はリボルバー 私のセックスはキラー 幸せに死にたい？ 幸せに死にたい？ 私の愛はリボルバー 私のセックスはキラー 幸せに死にたい？ 幸せに死にたい？ バンバン撃ちまくってやるわ

You've been hit by a smooth criminal A bad girl, I gotcha crying to your mumma Saying "I can't believe it" (I can't believe it) I've seen your type, bring a knife into a gun fight Caught up in the law right I think I'm in love and I

あなたはスムーズな犯罪者によって撃たれたのよ 悪女よ、私はあなたを泣かせてママに電話させちゃう 「信じられない」って言うでしょ（信じられない） あなたのタイプは見たことあるわ、銃撃戦にナイフを持って来るのね 法に捕まって 私は恋してると思うし

Line 'em up Knock 'em down If looks could kill Ay-oh-ee-oh My body's fully loaded And I've got more ammo Line 'em up Knock 'em down If looks could kill Ay-oh-ee-oh You're an accessory to murder, 'cause

並べて 倒して もし視線が殺せるなら アイヨーイーオー 私の体は完全に武装してるの そして、もっと弾薬があるわ 並べて 倒して もし視線が殺せるなら アイヨーイーオー あなたは殺人への共犯者よ、だって

My love's a revolver My sex is a killer Do you wanna die happy? Do you wanna die happy? My love's a revolver My sex is a killer Do you wanna die happy? Do you wanna die happy? I let it bang bang

私の愛はリボルバー 私のセックスはキラー 幸せに死にたい？ 幸せに死にたい？ 私の愛はリボルバー 私のセックスはキラー 幸せに死にたい？ 幸せに死にたい？ バンバン撃ちまくってやるわ

I let it bang bang I shoot 'em bang bang Mirror mirror on the wall Who's the baddest of them all? I shoot 'em bang bang I shoot 'em bang bang I line 'em up and watch them fall

バンバン撃ちまくってやるわ バンバン撃ち殺してやるわ 鏡よ鏡、壁にかけられた鏡よ 一番悪いやつは誰？ バンバン撃ち殺してやるわ バンバン撃ち殺してやるわ 並べて、倒れるところを見るわ

Bang Tha shooting name is Wayne The victim didn't complain, she just screamed "shoot again" I gave her extra rounds, my barrel twist around I am Mr. shoot 'em down, I leave hearts on tha ground My love is a weapon, and yes I use it well Then I let the rose petals cover up the bullet shells I never shoot and tell, I only shoot to kill And the vest ain't gonna help it even if it's made of steel

バン 撃ち殺しの名前はウェイン 被害者は文句を言わなかった、ただ「もっと撃って」って叫んだ 彼女に余分な弾丸を与えた、銃身はくるくる回る 俺はMr.撃ち殺し、地面に心臓を置いていく 私の愛は武器よ、そして私はそれをうまく使うわ それからバラの花びらを散らして、弾丸の殻を隠すの 撃ったら話すことはしない、殺すためにだけ撃つわ そして、ベストは役に立たない、鋼鉄製でも

My love's a revolver My sex is a killer Do you wanna die happy? Do you wanna die happy? My love's a revolver My sex is a killer Do you wanna die happy? Do you wanna die happy?

私の愛はリボルバー 私のセックスはキラー 幸せに死にたい？ 幸せに死にたい？ 私の愛はリボルバー 私のセックスはキラー 幸せに死にたい？ 幸せに死にたい？

I let it bang bang I shoot 'em bang bang I line 'em up and watch them fall Hey, I shoot 'em bang bang I shoot 'em bang bang I line 'em up and watch them fall

バンバン撃ちまくってやるわ バンバン撃ち殺してやるわ 並べて、倒れるところを見るわ ねえ、バンバン撃ち殺してやるわ バンバン撃ち殺してやるわ 並べて、倒れるところを見るわ

Do you wanna die happy? Do you wanna die happy? Yeah

幸せに死にたい？ 幸せに死にたい？ええ