West Coast Voodoo

この曲は、アメリカのラップグループであるWCの「West Coast Voodoo」という楽曲で、西海岸のライフスタイルや文化を歌っています。特に、ギャングスタ・ラップの要素が強く、ドラッグ、暴力、金銭など、暗い側面も描かれています。歌詞の中で、WCは自分の成功を誇示し、他のラッパーをディスったり、自分の地位を確立するために、自分自身を西海岸の代表として位置づけています。また、楽曲全体を通して、西海岸の独特な雰囲気やエネルギーが伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Twist the cap back and turn it up and Back to get it crackin' in this motherfucker Comin' through like pardon me, excuse me Smellin' like ooh-wee in a blue T, y'all know who I be Dub Sizzleen, eyes full of Visine Leanin' in a 745-LI Beam' Big bucks and big trucks, buzzed and faded You and that toothpick lookin' drug related New money, new day - same to nigga to pull over Jump out and knock the Murray's Grease out your toupee West West baby baby, don't test baby baby (Here I come with my handkerchief in hand) I got 'em packin' the spot like back in the spot This West Coast shit is like crack in the pot Can't nobody serve it like I serve it Got 'em shakin' like Michael J. Fox, these niggas lookin' nervous

キャップをひねって戻して、最大音量に上げて この野郎で再びスタートさせよう 失礼します、すみませんって感じで通り抜ける 青いTシャツで、ああ、なんて香ばしい匂いがするんだ、みんな俺が誰だか知ってるだろう ダブルシズル、目にはビシンの目薬 745-LIビームに乗って寄りかかってる 大金と大型トラック、酔っ払ってぼんやりしてる 君とあのつまようじは、ドラッグ中毒っぽい 新しい金、新しい日 - 同じように黒人が車を止める 降りてきて、君の毛髪用クリームをぶっ飛ばしてやる 西海岸、西海岸、ベイビーベイビー、試すなよベイビーベイビー (ハンカチを持ってやってくるんだ) 彼らは昔のように場所を詰めさせているんだ この西海岸のものは、鍋の中のクラックみたいだ 誰も俺みたいに提供できない みんなをマイケル・J・フォックスみたいに震わせてる、この黒人たちは緊張して見える

We do what we do This West Coast is voodoo on you (See the Lord is my shepherd Got me so hood, a nigga can't help it) We do, what we do This West Coast is voodoo on you (And just for the record I came in this world by myself and butt naked)

俺たちは俺たちのやることをやるんだ この西海岸は、君へのブードゥーだ (主は私の羊飼い すごくワイルドで、黒人はどうしようもないんだ) 俺たちは俺たちのやることをやるんだ この西海岸は、君へのブードゥーだ (記録のために言っておくけど 俺は一人で裸でこの世に生まれたんだ)

Nigga it's time for the re-up Since everybody wanna be us, then G up Blaze the motherfuckin' weed up Everywhere we go they showin' us love And by the time we leave they throwin' up dubs I've been in this shit, almost got 10 in this shit Your favorite rapper I done been in his bitch Who showed you how to put gold D's on a Bentley? The nigga that showed me, he from Eastside 20's I'm the West Coast Don, the Compton phenom That drop bombs on you niggas, nothin' but dope rhymes I was coached by the O.G.'s, taught to stay low-key Now everybody know me, Mr. Fuck the Police Unite the Coast, bury the snitches All my niggas got two strikes and they stare at your bitches Like what the fuck you gon' do when niggas run up on you With a gun up on you and pull the trigger nigga Welcome to California

黒人よ、補給の時間だ みんな俺たちになりたいみたいだから、じゃあGアップだ クソッタレな草を燃やせ 俺たちがどこに行ってもみんな愛を表現してくれる そして俺たちが去る頃には、彼らはダブルを掲げてくれる 俺はこれに関わってて、この中で10回近くやってるんだ 君の好きなラッパーは、俺と寝てたんだ ベントレーに金のDを付けるのを誰から教わったんだ? 俺に教えてくれたのは、イーストサイド20's出身の黒人だ 俺は西海岸のドン、コンプトン出身の天才だ 君ら黒人に爆弾を落とす、ドープな韻しかない 俺はO.G.たちにコーチされて、控えめにしておくように教えられた 今ではみんな俺を知ってる、Mr. Fuck the Policeだ 海岸を統一して、密告者を埋葬する 俺の仲間はみんな2度目のチャンスをもらって、君の女たちをじっと見つめる 黒人が君に襲いかかってきた時、どうするんだ? 銃を向けて、引き金を引いてやるんだ カリフォルニアへようこそ

We do what we do This West Coast is voodoo on you (See the Lord is my shepherd Got me so hood, a nigga can't help it) We do, what we do This West Coast is voodoo on you (And just for the record I came in this world by myself and butt naked)

俺たちは俺たちのやることをやるんだ この西海岸は、君へのブードゥーだ (主は私の羊飼い すごくワイルドで、黒人はどうしようもないんだ) 俺たちは俺たちのやることをやるんだ この西海岸は、君へのブードゥーだ (記録のために言っておくけど 俺は一人で裸でこの世に生まれたんだ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#アメリカ