This is my December This is my time of the year This is my December This is all so clear
これは私の12月 これは私の年のこの時 これは私の12月 これはすべてとてもはっきりしている
This is my December This is my snow-covered home This is my December This is me, alone
これは私の12月 これは私の雪に覆われた家 これは私の12月 これは私、一人
(And I) Just wish that I didn't feel Like there was something I missed (And I) Take back all the things I said To make you feel like that (And I) Just wish that I didn't feel Like there was something I missed (And I) Take back all the things That I said to you
(そして私は)ただ、何か見逃したような気がしないことを願う あなたがそう感じるように言ったことはすべて取り消したい (そして私は)ただ、何か見逃したような気がしないことを願う あなたがそう感じるように言ったことはすべて取り消したい
And I'd give it all away Just to have somewhere to go to Give it all away To have someone to come home to
そして、私はすべてを捨ててしまうだろう 行く場所があれば すべてを捨ててしまうだろう 帰れる人がいれば
This is my December These are my snow-covered trees This is me pretending This is all I need
これは私の12月 これは私の雪に覆われた木々 これは私がふりをすること これが私に必要なものすべて
(And I) Just wish that I didn't feel Like there was something I missed (And I) Take back all the things I said To make you feel like that (And I) Just wish that I didn't feel Like there was something I missed (And I) Take back all the things That I said to you
(そして私は)ただ、何か見逃したような気がしないことを願う あなたがそう感じるように言ったことはすべて取り消したい (そして私は)ただ、何か見逃したような気がしないことを願う あなたがそう感じるように言ったことはすべて取り消したい
And I'd give it all away Just to have somewhere to go to Give it all away To have someone to come home to
そして、私はすべてを捨ててしまうだろう 行く場所があれば すべてを捨ててしまうだろう 帰れる人がいれば
This is my December This is my time of the year This is my December This is all so clear
これは私の12月 これは私の年のこの時 これは私の12月 これはすべてとてもはっきりしている
Give it all away Just to have somewhere to go to Give it all away To have someone to come home to Give it all away Just to have somewhere to go to Give it all away To have someone to come home to
すべてを捨ててしまうだろう 行く場所があれば すべてを捨ててしまうだろう 帰れる人がいれば すべてを捨ててしまうだろう 行く場所があれば すべてを捨ててしまうだろう 帰れる人がいれば
