Die, die, you zombie bastards We know what you want "You know they're out there, don't you?"
死ね、死ね、ゾンビども 僕らは君たちが何を望んでいるか知っている "あいつらは外にいるんだ、知ってるだろ？"
Welcome to the jungle, to the jungle Baby, it's you and me Walk between the raindrops, 'tween the raindrops Singing along to Queen My heart pumps Kool-Aid Everybody's playin' it safe, la-dee-da Dig a little deeper, a little bit deeper Baby, it's you and me
ジャングルへようこそ、ジャングルへ ベイビー、君と僕だけだ 雨粒の間を歩き、雨粒の間を クイーンを歌いながら 僕の心臓はクールエイドを送り出す みんな安全な場所をプレイしてる、ラディーダー もっと深く掘って、もっと深く掘って ベイビー、君と僕だけだ
That's right Music saved my life Wild eyes We don't have much time
その通りだ 音楽が僕の人生を救った 狂った瞳 時間はそんなにない
Die, die, you zombie bastards We know what you want (Get it up, get it up now) Die, die, you zombie bastards Keep on, blah, blah, blah We can go up (Hey), we go down (Hey) We gon' run you out of town We can go up (Hey), we go down (Hey) We'll be seein' you around, yeah Die, die, you zombie bastards
死ね、死ね、ゾンビども 僕らは君たちが何を望んでいるか知っている (盛り上げろ、今すぐ盛り上げろ) 死ね、死ね、ゾンビども 続けろ、ブラブラブラ 僕らは上にいける (ヘイ)、下にもいける (ヘイ) 君たちを街から追い出す 僕らは上にいける (ヘイ)、下にもいける (ヘイ) また会おう、そうだ 死ね、死ね、ゾンビども
I don't know karate or kung fu But I'm gonna make it in this world Won't be pumping diesel for mean people I'ma fight back with words Listen to reason Or we'll get cast out of Egypt, la-dee-da I'm just tryna live and get my kicks And you gotta be human first
僕は空手もカンフーも知らない でもこの世界でやっていくんだ 意地悪な連中のためにディーゼルを汲むのはやめる 言葉で反撃するんだ 理性を聞け それともエジプトから追放されるぞ、ラディーダー 僕はただ生きようと努力して、自分の楽しみを見つけるんだ そして君はまず人間でなければならない
That's right Music saved my life Wild eyes We don't have much time
その通りだ 音楽が僕の人生を救った 狂った瞳 時間はそんなにない
Die, die, you zombie bastards We know what you want (Get it up, get it up now) Die, die, you zombie bastards Keep on, blah, blah, blah We can go up (Hey), we go down (Hey) We gon' run you out of town We can go up (Hey), we go down (Hey) We'll be seein' you around, yeah Die, die, you zombie bastards
死ね、死ね、ゾンビども 僕らは君たちが何を望んでいるか知っている (盛り上げろ、今すぐ盛り上げろ) 死ね、死ね、ゾンビども 続けろ、ブラブラブラ 僕らは上にいける (ヘイ)、下にもいける (ヘイ) 君たちを街から追い出す 僕らは上にいける (ヘイ)、下にもいける (ヘイ) また会おう、そうだ 死ね、死ね、ゾンビども
If I die, it means that I lived my life And that's much better than hidin' in a hole Die, die, you zombie bastards
もし僕が死んだら、それは僕が人生を全うしたということだ それは穴の中に隠れているよりもずっとましだ 死ね、死ね、ゾンビども
Die, die, you zombie bastards We know what you want (Get it up, get it up now) Die, die, you zombie bastards Keep on, blah, blah, blah We can go up (Hey), we go down (Hey) We gon' run you out of town We can go up (Hey), we go down (Hey) We'll be seein' you around, yeah Die, die, you zombie bastards
死ね、死ね、ゾンビども 僕らは君たちが何を望んでいるか知っている (盛り上げろ、今すぐ盛り上げろ) 死ね、死ね、ゾンビども 続けろ、ブラブラブラ 僕らは上にいける (ヘイ)、下にもいける (ヘイ) 君たちを街から追い出す 僕らは上にいける (ヘイ)、下にもいける (ヘイ) また会おう、そうだ 死ね、死ね、ゾンビども