You showed me what I couldn't see But it's only killed my hopes and dreams Now we're goin' to repeat history
あなたは私に見えないものを見せてくれた だけど、それは私の希望と夢を殺しただけ 私たちは今、歴史を繰り返そうとしている
You say you want it to be great again But it was never that way to begin with
あなたは、再び素晴らしい状態になるように望んでいると言います でも、最初からそんな状態ではなかったのです
Called in the troops Got 'em to shoot Caught in a loop Red, white and blue, ooh-ooh
軍隊を呼び寄せた 彼らに撃たせた ループにはまっている 赤、白、青、ああ
Mama told me, "This is just how it is" I can't hold on anymore I think I'm losin' my grip (I think I'm losin' my grip) Even if you go now (Go now) Your spirit still lives
ママは私に言った、"これが現実なんだ" もうこれ以上は我慢できない 私は自分のグリップを失いつつあると思う（グリップを失いつつあると思う） たとえあなたが今去ったとしても（去ったとしても） あなたの魂は生き続ける
You say you want it to be great again But it was never that way to begin with
あなたは、再び素晴らしい状態になるように望んでいると言います でも、最初からそんな状態ではなかったのです
Called in the troops Got 'em to shoot Caught in a loop Red, white and blue, ooh-ooh
軍隊を呼び寄せた 彼らに撃たせた ループにはまっている 赤、白、青、ああ
Here we go again, here we go again Here we go again, here we go again (Woah-ooh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh) Here we go again, here we go again (Here we go, here we go, here we go again)
さあ、また始まった、さあ、また始まった さあ、また始まった、さあ、また始まった（ウォー、ウー、オー、ウー、オー、ウー、オオ） さあ、また始まった、さあ、また始まった（さあ、行こう、さあ、行こう、さあ、また始まった）
You say you want it to be great again (You said you wanted, babe) But it was never that way (But it was never that way) Again, yeah
あなたは、再び素晴らしい状態になるように望んでいると言います（あなたは望んでいた、ベイビー） でも、最初からそんな状態ではなかったのです（でも、最初からそんな状態ではなかったのです） 再び、そう