Powder, set, yes (Beautiful) 'Kay, now impress, kill 'em in that dress, kill 'em in that
パウダー、セット、イエス (美しい) 分かったわ、さあ魅了して、そのドレスで皆を殺して、その...
I'm beautiful, I know it's so I'm beautiful I'm beautiful, I know it's so I'm beautiful, oh-oh, yo, oh
私は美しい、わかってるでしょう 私は美しい 私は美しい、わかってるでしょう 私は美しい、オー、オー、ヨー、オー
See you in that powder, set, yes 'Kay, now impress, kill 'em in that dress (-ful), kill 'em in that Powder, set, yes 'Kay, now impress, kill 'em in that dress (I'm beautiful), kill 'em in that
そのパウダーの中であなたに会うわ、セット、イエス 分かったわ、さあ魅了して、そのドレスで皆を殺して (美しい)、その... パウダー、セット、イエス 分かったわ、さあ魅了して、そのドレスで皆を殺して (私は美しい)、その...
Hey, Nayima, 'sup, Sabrina? Hey, Naomi, love your features (-ful) With a little bit of rouge on the cheek Bronze little bombshells cruise by the beach Louis on the clutch, 'Boutin on the feets I'm doin' too much with your dude in the sheets (-ful) N-n-n-n-n-now you soft like three-hundred count (-ful) Little rubber band tuckin' three-hundred thou' (-ful) Throw it on the floor (I'm beautiful), make three-hundred bounce Can you make a sixteen come out three-hundred mouths? (I might, I might, I might just have a) 'Cause I might have a check in the mail (-ful) I might get 'em wetter like I'm underneath the sail Hungry little bunny (I'm beautiful), I am comin' for your kale So I can keep my mommy up and spend a hundred on the nails As usual I'm suitable (-ful) Cute from the cooch to my cuticles And, boo, you should know I'm so doable It's quite provable that we beautiful (I'm beautiful), we beautiful
ヘイ、ナイーマ、調子はどう？、サブリナ？ ヘイ、ナオミ、あなたの顔立ち大好き (美しい) 頬に少しだけルージュを塗って ブロンズ色の小さな爆弾娘がビーチをクルーズしてる ルイ・ヴィトンをクラッチバッグに、バウティンを履いて 私はあなたの彼氏と一緒にシーツの中でやり過ぎてる (美しい) な、な、な、な、な、な、あなたは300カウントみたいに柔らかくて (美しい) 小さなゴムバンドで300,000ドルを挟んでる (美しい) 床に投げ捨てて (私は美しい)、300回跳ねさせよう あなたは16を300の口から出せる？ (多分、多分、多分できちゃうかも) だって、私は郵便受けに小切手があるかも (美しい) 多分、帆の下にいるみたいに彼らを濡らすかも おなかを空かせた小さなウサギ (私は美しい)、あなたのケールを取りに行くわ そうすれば、ママを元気にしておけるし、ネイルに100ドル使える いつものように私は適してる (美しい) お尻から爪先まで可愛い そして、ダーリン、あなたは私がすごく魅力的だって知ってるはずよ 私たちは美しいって証明できるわ (私は美しい)、私たちは美しい
Powder, set, yes (-ful) 'Kay, now impress, kill 'em in that dress (-ful), kill 'em in that
パウダー、セット、イエス (美しい) 分かったわ、さあ魅了して、そのドレスで皆を殺して (美しい)、その...
I'm beautiful, I know it's so (-ful) I'm beautiful (I'm beautiful) I'm beautiful, I know it's so I'm beautiful, oh-oh, ah, oh
私は美しい、わかってるでしょう (美しい) 私は美しい (私は美しい) 私は美しい、わかってるでしょう 私は美しい、オー、オー、アー、オー
See you in that powder, set, yes 'Kay, now impress, kill 'em in that dress (-ful), kill 'em in that Powder, set, yes 'Kay, now impress, kill 'em in that dress (I'm beautiful), kill 'em in that
そのパウダーの中であなたに会うわ、セット、イエス 分かったわ、さあ魅了して、そのドレスで皆を殺して (美しい)、その... パウダー、セット、イエス 分かったわ、さあ魅了して、そのドレスで皆を殺して (私は美しい)、その...
Yeah, and it ain't about bein' good lookin' It's your brains, how they workin', get the good sookie-sookie (-ful) I'm sorry if your man can't stop lookie-lookie Mistook me for a ho, and ain't nobody playin' hookie (No-no-nobody) And you ain't found your girl on Tinder yet The cookie like a temple, you could call it gingerbread (-ful) Be a good example at least on the internet (-ful) Shorty postin' all them selfies, help me, is you single yet? (-ful) Tell me, is you into head? (I know it's so) 'Cause maybe we can intersect 'Cause sexually you interest, boy, visually you is a yes (No respect) And you dudes don't do your duty (-ful) Can't see me shake my head at you, too focused on the booty (O-o-o-oh) You bastard bachelors (I know it's so) is really actin' like you're Clooney Y'all truly won't be players 'til you learn to see the beauty (Male groupies) Can't say I blame you, if I was you, I would do me (-ful) I'm a cutie-patootie, but don't mistake that for hoochie 'Cause even if you think you knew me, a woman changes with the seasons And I'm breathin' out the new me (Haaaaa)
ええ、それは外見が良くないって話じゃないの それはあなたの頭脳、どう働いてるのか、良いスッキースッキを得て (美しい) あなたの男が私のことを見ないでいられないならごめんね 私を売春婦と勘違いして、誰もフックィーはやってないわ (ノー、ノー、誰も) そしてあなたはまだティンダーで女の子を見つけてない クッキーはまるで寺院みたい、ジンジャーブレッドって呼べるわ (美しい) せめてインターネットでは良い模範になって (美しい) ショートィーは自分のセルフィーを全部投稿してる、助けて、まだ独身なの？ (美しい) 教えて、頭の中に入ってる？ (わかってるでしょう) だって、もしかしたら交差できるかもしれない だって、性的にあなたは興味をそそる、ボーイ、見た目的にあなたはイエス (リスペクトなし) そして、あなた方の男性陣は自分の義務を果たしてない (美しい) 私の頭を振ってるのを見れないわ、お尻に集中しすぎてる (オー、オー、オー、オー) あなた方のくず男たち (わかってるでしょう) は本当にジョージ・クルーニーみたいに振る舞ってる みんな本当に美しさを見抜けるようになるまでは遊び人じゃいられない (男性のグループィー) あなたが私だったら、自分もそうするから、責めるつもりはないわ (美しい) 私は可愛い女の子だけど、それを軽蔑と間違えないで だって、あなたが私のことよく知ってると思ってたとしても、女性は季節とともに変わるの そして、私は新しい私を息吹いている (ハー)」
Powder, set, yes (Yeah, -ful) 'Kay, now impress, kill 'em in that dress (Baby girl, -ful), kill 'em in that
パウダー、セット、イエス (ええ、美しい) 分かったわ、さあ魅了して、そのドレスで皆を殺して (ベイビーガール、美しい)、その...
I'm beautiful, I know it's so (-ful) I'm beautiful (I'm beautiful) I'm beautiful, I know it's so I'm beautiful (-ful) I'm beautiful, I know it's so I'm beautiful (I'm beautiful) I'm beautiful, I know it's so I'm beautiful, oh-oh, ah
私は美しい、わかってるでしょう (美しい) 私は美しい (私は美しい) 私は美しい、わかってるでしょう 私は美しい (美しい) 私は美しい、わかってるでしょう 私は美しい (私は美しい) 私は美しい、わかってるでしょう 私は美しい、オー、オー、アー