(s)AINT

この曲は、マリリン・マンソンが、自分自身の個性と、相手に対する冷酷さを歌っています。世界が終わっても、自分は招待されていない、という孤独感と、相手に心を寄せるも、結局は自分が「芸術作品」であることを強調し、相手に価値を認めさせようとします。また、自分自身を「パーフェクト」で「悪」であると表現し、相手を軽視する様子が描かれています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I don't care if your world is ending today Because I wasn't invited to it anyway You said I tasted famous so I drew you a heart But now I'm not an artist, I'm a fucking work of art

たとえ今日世界が終わっても、気にしない だって、そもそも呼ばれてないんだもん あなたは私が有名になった味がするって言うから、ハートを描いてあげたのに 今はもう、私はアーティストじゃない、ただのクソみたいな芸術作品なんだ

I've got an "F" and a "C" and I got a "K" too And the only thing that's missing is a bitch like "U"

私は「F」と「C」と「K」を持ってる それに欠けてるのは、あなたみたいなビッチだけ

You wanted perfect, you got your perfect But now I'm too perfekt for someone like you I was a dandy in your ghetto with a snow white smile And you'll never be as perfect, whatever you do

あなたはパーフェクトを求めた、そして手に入れた でも今は、私はあなたみたいな人間にはパーフェクトすぎる 私はあなたのゲットーで、雪のように白い笑顔のダンディーだった そして、どんなことをしても、あなたは私みたいにパーフェクトにはなれない

What's my name? What's my name? Hold the "S" because I am an "AIN'T" What's my name? What's my name? Hold the "S" because I am an "AIN'T"

私の名前は? 私の名前は? 「S」は省いて、だって私は「AIN'T」なんだ 私の名前は? 私の名前は? 「S」は省いて、だって私は「AIN'T」なんだ

I'm a bonetop, a death's head on a mopstick You infected me, took diamonds, I took all your shit Your "sell-by date" expired so you had to be sold I'm a suffer-genius and vivi-sex symbol

私は骨の頂点、モップの先に死者の頭蓋骨 あなたは私を感染させた、ダイヤモンドを取った、私はあなたのものを全部取った あなたの「賞味期限」は切れた、だから売らなきゃいけなかった 私は苦悩する天才、そして生命を生み出すセックスシンボルだ

You wanted perfect, you got your perfect But now I'm too perfekt for someone like you I was a dandy in your ghetto with a snow white smile And you'll never be as perfect, whatever you do

あなたはパーフェクトを求めた、そして手に入れた でも今は、私はあなたみたいな人間にはパーフェクトすぎる 私はあなたのゲットーで、雪のように白い笑顔のダンディーだった そして、どんなことをしても、あなたは私みたいにパーフェクトにはなれない

What's my name? What's my name? Hold the "S" because I am an "AIN'T" What's my name? What's my name? Hold the "S" because I am an "AIN'T"

私の名前は? 私の名前は? 「S」は省いて、だって私は「AIN'T」なんだ 私の名前は? 私の名前は? 「S」は省いて、だって私は「AIN'T」なんだ

I've got an "F" and a "C" and I got a "K" too And the only thing that's missing is "U" I've got an "F" and a "C" and I got a "K" too And the only thing that's missing is a bitch like "U" I've got an "F" and a "C" and I got a "K" too And the only thing that's missing is a bitch like "U"

私は「F」と「C」と「K」を持ってる それに欠けてるのは、あなた 私は「F」と「C」と「K」を持ってる それに欠けてるのは、あなたみたいなビッチだけ 私は「F」と「C」と「K」を持ってる それに欠けてるのは、あなたみたいなビッチだけ

I am a dandy in the ghetto with a snow white smile Super-ego bitch, I've been evil a while I am a dandy in the ghetto with a snow white smile Super-ego bitch, I've been evil a while

私はゲットーで、雪のように白い笑顔のダンディー スーパーエゴなビッチ、私は長い間悪だった 私はゲットーで、雪のように白い笑顔のダンディー スーパーエゴなビッチ、私は長い間悪だった

What's my name? What's my name? Hold the "S" because I am an "AIN'T" What's my name? What's my name? Hold the "S" because I am an "AIN'T" What's my name? What's my name? Hold the "S" because I am an "AIN'T" What's my name? What's my name? Hold the "S" because I am an "AIN'T"

私の名前は? 私の名前は? 「S」は省いて、だって私は「AIN'T」なんだ 私の名前は? 私の名前は? 「S」は省いて、だって私は「AIN'T」なんだ 私の名前は? 私の名前は? 「S」は省いて、だって私は「AIN'T」なんだ 私の名前は? 私の名前は? 「S」は省いて、だって私は「AIN'T」なんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ロック

#アメリカ

#メタル