Hey now, do you see me down the way? Been watching you every day In my car on your street is where I stay I know you better that way One day, I'll be meeting you for real You'll feel bad like I feel
ねえ、私をあの道で見かけるかい？ 毎日君を見ているんだ 車で君の通りの近くにいつもいる そうやって君のことをよく知ってるんだ いつか、本当に君と出会う日が来るだろう 君も私と同じようにつらい思いをすることになるだろう
It'll blow you away You're going to fall for me You're going to fall for me And the voices told me to blow you away You're going to fall for me You're going to fall for me
君の心を吹き飛ばすよ 君、私を好きになるだろう 君、私を好きになるだろう 声は私に君を吹き飛ばすようにと告げたんだ 君、私を好きになるだろう 君、私を好きになるだろう
Hey now, well, I'm knocking on your door This special delivery is yours My infatuation, it's true Hello, got something for you
ねえ、君のドアをノックしてるんだ この特別な配達物は君宛てだ 僕の恋心は本当なんだ こんにちは、君に渡すものがあるんだ
It'll blow you away You're going to fall for me You're going to fall for me And the voices told me to blow you away You're going to fall for me You're going to fall for me If you hadn't sold me, I'd still be away You're right in front of me You're right in front of me Then, I'll be on my way Breathing you okay
君の心を吹き飛ばすよ 君、私を好きになるだろう 君、私を好きになるだろう 声は私に君を吹き飛ばすようにと告げたんだ 君、私を好きになるだろう 君、私を好きになるだろう もし君が私を拒まなかったら、まだ遠くに行っていただろう 君は目の前にいる 君は目の前にいる それから、僕は旅立つだろう 君を息吹く
(Ugachaka, ugachaka, uga, uga) Can't break from my sins Cannot pray Can't break from my sins Cannot pray But you can't kill a man when he's got no hope You can't kill a man when he's got no hope You can't kill a man when he's got no hope You can't kill a man when he's... God help me!
(ウガチャカ、ウガチャカ、ウガ、ウガ) 自分の罪から逃れられない 祈ることができない 自分の罪から逃れられない 祈ることができない でも、希望のない男は殺せないだろう 希望のない男は殺せないだろう 希望のない男は殺せないだろう 希望のない男は... 神様、助けてください！
It'll blow you away You're going to fall for me You're going to fall for me And the voices told me to blow you away You're going to fall for me You're going to fall for me If you hadn't sold me, I'd still be away You're right in front of me You're right in front of me Then, I'll be on my way When you breathe onto me
君の心を吹き飛ばすよ 君、私を好きになるだろう 君、私を好きになるだろう 声は私に君を吹き飛ばすようにと告げたんだ 君、私を好きになるだろう 君、私を好きになるだろう もし君が私を拒まなかったら、まだ遠くに行っていただろう 君は目の前にいる 君は目の前にいる それから、僕は旅立つだろう 君が私に息吹くとき
