Wake up, make a fuss, and spill your guts for me Get started, smear your heart on a dirty sleeve
目を覚ませ、騒ぎ立て、僕のために心の内をぶちまけろ さあ始めよう、汚れた袖に心を塗りたくろう
Ooh, you better savor those golden days You never can tell when your luck will change, ayy This time, get it right or you're history
ああ、黄金の日々を味わった方がいい いつ幸運が変わるかわからないからな 今度こそ、うまくやらないと歴史行きだ
Eat your heart out, we won't stop now Bleeding our blood on the drums Sinkin' our teeth in the heart of the sun Simple creatures, busted speakers Bleeding our blood on the drums Sinkin' our teeth in the heart of the sun
悔しがればいいさ、僕らはもう止まらない ドラムに血を流しながら 太陽の心臓に歯を食い込ませる 単純な生き物、壊れたスピーカー ドラムに血を流しながら 太陽の心臓に歯を食い込ませる
Whoo, singin' out, oh-oh-oh!
フー、歌ってる、オーオーオー！
Hey, now, don't get caught up in the politics Make good with the cool kids but don't be a hypocrite
おい、政治に巻き込まれるなよ クールな奴らとうまくやれ、でも偽善者にはなるな
Ooh, You better savor those golden days You’re never gonna know when your luck will change, aye This time, get it right or you're history
ああ、黄金の日々を味わった方がいい いつ幸運が変わるかなんてわからない 今度こそ、うまくやらないと歴史行きだ
Eat your heart out, we won't stop now Bleeding our blood on the drums Sinkin' our teeth in the heart of the sun Simple creatures, busted speakers Bleeding our blood on the drums Sinkin' our teeth in the heart of the sun
悔しがればいいさ、僕らはもう止まらない ドラムに血を流しながら 太陽の心臓に歯を食い込ませる 単純な生き物、壊れたスピーカー ドラムに血を流しながら 太陽の心臓に歯を食い込ませる
Whoo, singin' out, oh-oh-oh!
フー、歌ってる、オーオーオー！
Yeah, don't give up, darlin' Don't give up, don't give up, darlin' What eludes you now will come to you in time Ooh
ああ、諦めるな、ダーリン 諦めるな、諦めるな、ダーリン 今は手に入らないものも、いつか手に入る おお
Eat your heart out, we won't stop now Bleeding our blood on the drums Sinkin' our teeth in the heart of the sun Simple creatures, busted speakers Bleeding our blood on the drums Sinkin' our teeth in the heart of the sun
悔しがればいいさ、僕らはもう止まらない ドラムに血を流しながら 太陽の心臓に歯を食い込ませる 単純な生き物、壊れたスピーカー ドラムに血を流しながら 太陽の心臓に歯を食い込ませる
Whoo, singin' out, oh-oh-oh!
フー、歌ってる、オーオーオー！
