Man, these boys think they got me, ha ha You ain't got shit son I'm the Lane Frost of this shit So bring ya ass on then (Hell yeah)
おい、このガキどもは俺を手に入れたと思ってるんだ、ハハ 何も持ってないぞ、息子よ 俺はここのレーン・フロストだ だから、お尻を突っ込んでこい （地獄だぜ）
I'm on my country boy shit, hillbilly like it's Beverly Cherry red Chevy, lift kit about a couple feet Roots in my boots and I ain't gotta prove shit Follow me down to my woods boy and hop off in these sticks
俺は田舎者の俺流で、ベバリーみたいなヒッピーだ チェリーレッドのシボレー、リフトキットは2フィートくらい ブーツにはルーツが染み込んでて、証明する必要はない 俺の奥の森林までついてきて、この木の棒に飛び乗れ
We got clips, we got guns Drive them tires off in this mud I'm from backwoods Cheatham County boy Them three words say it all Droppin' bucks, makin' dolla's Small town man, down from the holla' Middle finger to the world 'cause America's my daughter We got clips, we got guns Drive them tires off in this mud I'm from backwoods Cheatham County Boy them three words say it all Droppin' bucks, makin' dolla's Small town man, down from the holla' Middle finger to the world 'cause America's my daughter
俺たちはクリップと銃を持っている この泥の中でタイヤをすり減らすまで運転する 俺はバックウッドのチータム郡の男だ その3つの言葉ですべてがわかる 金を落とす、ドルを稼ぐ 田舎の男、騒音から降りてきた 世界に中指を立てる、だってアメリカは俺の娘だ 俺たちはクリップと銃を持っている この泥の中でタイヤをすり減らすまで運転する 俺はバックウッドのチータム郡出身だ その3つの言葉ですべてがわかる 金を落とす、ドルを稼ぐ 田舎の男、騒音から降りてきた 世界に中指を立てる、だってアメリカは俺の娘だ
When I started from the bottom, now ya' honky got a buzz on Pabst Blue Ribbon, crankin' up a thumpin' country song Tailgatin', drinkin' beer, rollin' up that greenery Shootin' at the ducks while they passin' by my scenery I came up from nothin' now my face in more than 50 states Pedal to the metal, I ain't even gonna tap the brakes And I ain't from the city I'm from hollers, rivers, creeks, and lakes Redneck as it get 'cause this boy ain't time to go and fake it Woo
底辺からスタートした時、今はキミは酔っぱらってるんだ パブストブルーリボン、カンカンとカントリーソングを鳴らしてる テールゲートして、ビール飲んで、緑の葉っぱを巻き上げてる 景色を見ながら鴨が通り過ぎる時に撃ってる 何もないところから這い上がってきて、今は50州以上の顔だ アクセル全開、ブレーキを踏むことすらない 都会出身じゃない、ホラーズ、川、小川、湖出身だ いかにも田舎者、だってこの男は偽る時間がない ウー
Now let me pop that clutch I ain't your man with a plan, know that I always crush I'm that motherfuckin' Hoss now with zero trust Rollin' through your damn city in this bucket of rust (Hell yeah)
さて、クラッチを踏むぞ 俺は計画のある男じゃない、常に粉砕することくらいは知ってるんだ 俺はあのクソッタレなホース、信頼はゼロだ この錆びついたバケツに乗って、キミの街を通り抜ける（地獄だぜ）
We got clips, we got guns Drive them tires off in this mud I'm from backwoods Cheatham County boy Them three words say it all Droppin' bucks, makin' dolla's Small town man, down from the holla' Middle finger to the world 'cause America's my daughter We got clips, we got guns Drive them tires off in this mud I'm from backwoods Cheatham County Boy them three words say it all Droppin' bucks, makin' dolla's Small town man, down from the holla' Middle finger to the world 'cause America's my daughter
俺たちはクリップと銃を持っている この泥の中でタイヤをすり減らすまで運転する 俺はバックウッドのチータム郡の男だ その3つの言葉ですべてがわかる 金を落とす、ドルを稼ぐ 田舎の男、騒音から降りてきた 世界に中指を立てる、だってアメリカは俺の娘だ 俺たちはクリップと銃を持っている この泥の中でタイヤをすり減らすまで運転する 俺はバックウッドのチータム郡出身だ その3つの言葉ですべてがわかる 金を落とす、ドルを稼ぐ 田舎の男、騒音から降りてきた 世界に中指を立てる、だってアメリカは俺の娘だ
Nashville born, small hick town raised On the edge of Music Row, corn field, wind sways Ford, Dodge, Chevrolet, rust bucket, still blaze Everything gets dirty tryna' pave that way I ain't never had a hand out, never had a pick me up Budweiser beer bottles breakin' in my pickup truck Chip on my shoulder, rockin' me a heavy farmers tan Honeys treat me lovely 'cause I'm popular on Instagram Haters say I'm fakin' shit, say I'm the flame that's barely lit When I didn't have the management to make sure that I'm well equipped So fingers up and shots on me, famous and I'm 23 Self made son, country boy from middle Tennessee
ナッシュビル生まれ、小さな田舎町育ち ミュージックロウの端っこ、トウモロコシ畑、風が揺れてる フォード、ダッジ、シボレー、錆びついたバケツ、それでも燃えてる すべてが汚れて、その道を切り開こうとしてる 手を差し伸べてもらったことはない、助けてもらったこともない バドワイザーのビール瓶がピックアップトラックの中で割れてる 肩にはチップが載ってて、重い農夫の日に焼けた肌 ハニーたちは優しくしてくれる、だって俺はインスタグラムで人気者なんだ ヘイターたちは俺が偽ってるって言う、炎がほとんど消えかかってるって言う マネージメントがいなくて、きちんと準備できてなかったんだ だから指を立てて、俺にショットを、有名になって23歳だ 自力で成り上がった息子、テネシー州中部の田舎者
We got clips, we got guns Drive them tires off in this mud I'm from backwoods Cheatham County boy Them three words say it all Droppin' bucks, makin' dolla's Small town man, down from the holla' Middle finger to the world 'cause America's my daughter We got clips, we got guns Drive them tires off in this mud I'm from backwoods Cheatham County Boy them three words say it all Droppin' bucks, makin' dolla's Small town man, down from the holla' Middle finger to the world 'cause America's my daughter
俺たちはクリップと銃を持っている この泥の中でタイヤをすり減らすまで運転する 俺はバックウッドのチータム郡の男だ その3つの言葉ですべてがわかる 金を落とす、ドルを稼ぐ 田舎の男、騒音から降りてきた 世界に中指を立てる、だってアメリカは俺の娘だ 俺たちはクリップと銃を持っている この泥の中でタイヤをすり減らすまで運転する 俺はバックウッドのチータム郡出身だ その3つの言葉ですべてがわかる 金を落とす、ドルを稼ぐ 田舎の男、騒音から降りてきた 世界に中指を立てる、だってアメリカは俺の娘だ
(Hell yeah)
（地獄だぜ）
