["Caney" için şarkı sözleri]
「Caney」の歌詞
(Ey, Chahid)
(おい、Chahid)
Yeah Yaktım, kafayı yaktım tertemiz Baktım geçmişe şimdi ner'deyiz? Başlangıç değil biten yerdeyiz Biz "Görüşürüz" değil "Dikkat et" deriz Madem en başından beri bahanen hazırdı Neden yapmadın? Bazen dostumdun, bazen ailem gibiydin Canımdan yakın Bu âlem şahit, dünya yansa da "Dön" diyemem İstersin, ben önleyemem bunu Sana yazdığımı da söyleyemem Valla' üzgünüm, bi' tanem Ben süslü cümleler söyleyemem Bilirsin serseriler bekliyo'ken Kendi katilime "Geri dön" diyemem Geçti zaman
ああ 頭をすっきりさせた 過去を振り返って、今どこにいるのか見てみろ 始まりではなく終わりにいる 私たちは「よくやった」ではなく「気をつけろ」と言う 最初から言い訳を用意していたなら なぜやらなかったんだ？ 君は時々友達で、時々家族のようだった とても近しい存在だった この世界が証人だ、世界が燃えても「戻ってきて」とは言えない 望んでも、それを止めることはできない 君に書いたことも言えない 本当に自由なんだ、愛しい人 お世辞は言えない 悪党が待っている間に 自分の殺人者に「戻ってきて」とは言えない 時は過ぎた
Sahiden ner'desin cane? (Ben savaşıyorum kansızlarla) Cidden sen ner'desin cane? Ya da boş ver böyle iyi cane (Ya da boş ver böyle iyi cane) Ama cidden ciğerim yane (Ama cidden ciğerim yane) Sahiden ner'desin cane? (Sahiden ner'desin cane?) Cidden sen ner'desin cane? (Cidden sen ner'desin cane?) Ya da boş ver böyle iyi cane (Ya da boş ver böyle iyi cane)
本当にどこにいるんだい、愛しい人？ (俺は尻軽女と戦っている) 本当にどこにいるんだい、愛しい人？ もういいや、これでいいんだ、愛しい人 (もういいや、これでいいんだ、愛しい人) でも本当に心が痛い (でも本当に心が痛い) 本当にどこにいるんだい、愛しい人？ (本当にどこにいるんだい、愛しい人？) 本当にどこにいるんだい、愛しい人？ (本当にどこにいるんだい、愛しい人？) もういいや、これでいいんだ、愛しい人 (もういいや、これでいいんだ、愛しい人)
Attığım adımda izin var Baktığım aynada yüzün var Bu canımda gözün var Ner'desin cane? (Sahiden nerdesin cane?) Yüreğimde sızın var (Cidden sen ner'desin cane?) Hayatımda izin var (Ya da boş ver böyle iyi cane) Ner'desin cane? (Ama cidden ciğerim yane) Ciğerim yane Ey, ey
僕の歩みには許可がある 鏡を見て、君の顔が見える この心には君の面影がある どこにいるんだい、愛しい人？ (本当にどこにいるんだい、愛しい人？) 僕の心には君の言葉がある (本当にどこにいるんだい、愛しい人？) 僕の人生には許可がある (もういいや、これでいいんだ、愛しい人) どこにいるんだい、愛しい人？ (でも本当に心が痛い) 心が痛い おい、おい
Sahiden ner'desin cane? Ben savaşıyorum kansızlarla Cidden sen ner'desin cane? Kaldım kurtar boşluklardan Ya da boş ver, böyle iyi cane Bıktım daha çok yüzsüzlerden Ama cidden ciğerim yane Vuruldum sol yanımdan hep Bıkmadın mı hiç sahtelikten? Korkulardan karakterinden Seni gördüm şeytanın göz bebeğinden Dönemem kinimi özlemediğimden Ölsem, senle başladığım yolu tek bitiririm Yine sana dönmem Dünden razıyım, fark etmez o yüzden Artık değilsin gündem benim için
本当にどこにいるんだい、愛しい人？ 俺は尻軽女と戦っている 本当にどこにいるんだい、愛しい人？ 空虚感から救われた もういいや、これでいいんだ、愛しい人 偽善者たちにもっとうんざりした でも本当に心が痛い いつも左側から撃たれた 偽りから逃げ出したことはないのか？ 恐怖から、君の性格から 悪魔の瞳孔の中に君を見た 憎しみを隠せないから戻れない 死んだとしても、君と始めた道を一人で終わらせる 君には戻らない 君のいない人生を受け入れる、だから関係ない もう君は僕にとって重要ではない
Attığım adımda izin var (Sahiden nerdesin cane?) Baktığım aynada yüzün var (Cidden sen ner'desin cane?) Bu canımda gözün var (Ama cidden ciğerim yane) Ner'desin cane? (Sahiden nerdesin cane?) Yüreğimde sızın var (Cidden sen ner'desin cane?) Hayatımda izin var (Ya da boş ver böyle iyi cane) Ner'desin cane? (Ama cidden ciğerim yane) Ciğerim yane
僕の歩みには許可がある (本当にどこにいるんだい、愛しい人？) 鏡を見て、君の顔が見える (本当にどこにいるんだい、愛しい人？) この心には君の面影がある (でも本当に心が痛い) どこにいるんだい、愛しい人？ (本当にどこにいるんだい、愛しい人？) 僕の心には君の言葉がある (本当にどこにいるんだい、愛しい人？) 僕の人生には許可がある (もういいや、これでいいんだ、愛しい人) どこにいるんだい、愛しい人？ (でも本当に心が痛い) 心が痛い
Yüreğimde sızın var Hayatımda izin var Ner'desin cane? Ciğerim yane
僕の心には君の言葉がある 僕の人生には許可がある どこにいるんだい、愛しい人？ 心が痛い
