Somebody broke me once Love was a currency A shimmering balance act I think that I laughed at that And I saw your face and hands Colored in sun and then I think I understand Will I understand?
誰かが私を傷つけた 愛はお金だった 輝かしいバランスゲーム 私はそれを笑ったと思う そして私はあなたの顔と手を見た 太陽に染まって 私は理解できたと思う 理解できるのか？
Will we fight, stay up late? In my dreams, I'm to blame Different sides of the bed Roll your eyes, shave my head Now we're stuck in the storm We were born to ignore And all I got is a chance to just say (“Baby, love me! You've got me, runaway!”)
私たちは戦うのか、夜遅くまで起きているのか？ 私の夢の中では、私が悪い ベッドの反対側 目を回す、頭を剃る 今、私たちは嵐の中にいる 私たちは無視するために生まれた そして私が持っているのは、ただ言うチャンスだけ （「赤ちゃん、愛して！あなたは私を持っている、逃げろ！ 」）
You steal the air out of my lungs, you make me feel it I pray for everything we lost, buy back the secrets Your hand forever's all I want Don't take the money Don't take the money
あなたは私の肺から空気を奪い、あなたは私に感じさせる 私は失われたすべてのものを祈る、秘密を取り戻す あなたの永遠の手だけが欲しい お金を取らないで お金を取らないで
I slept on my own those nights Was still in my parents' house And I cut off my t-shirt sleeves And claim a new continent 'Til I saw your face and hands Covered in sun and then I think I understand Will I understand?
私はあの夜一人で寝た まだ両親の家だった そして私はTシャツの袖を切った そして新しい大陸を主張する あなたの顔と手を見るまで 太陽に覆われて 私は理解できたと思う 理解できるのか？
Will we fight, stay up late? In my dreams, I'm to blame Different sides of the bed Roll your eyes, shake my head Now we're stuck in the storm We were born to ignore And all I got is a chance to just say (“Baby, love me! You've got me, runaway!”)
私たちは戦うのか、夜遅くまで起きているのか？ 私の夢の中では、私が悪い ベッドの反対側 目を回す、頭を振る 今、私たちは嵐の中にいる 私たちは無視するために生まれた そして私が持っているのは、ただ言うチャンスだけ （「赤ちゃん、愛して！あなたは私を持っている、逃げろ！ 」）
You steal the air out of my lungs, you make me feel it I pray for everything we lost, buy back the secrets Your hand forever's all I want Don't take the money Don't take the money (“Baby, love me! You've got me, runaway!”) You steal the air out of my lungs, you make me feel it I pray for everything we lost, buy back the secrets Your hand forever's all I want Don't take the money Don't take the money (“Baby, love me! You've got me, runaway!”)
あなたは私の肺から空気を奪い、あなたは私に感じさせる 私は失われたすべてのものを祈る、秘密を取り戻す あなたの永遠の手だけが欲しい お金を取らないで お金を取らないで （「赤ちゃん、愛して！あなたは私を持っている、逃げろ！ 」） あなたは私の肺から空気を奪い、あなたは私に感じさせる 私は失われたすべてのものを祈る、秘密を取り戻す あなたの永遠の手だけが欲しい お金を取らないで お金を取らないで （「赤ちゃん、愛して！あなたは私を持っている、逃げろ！ 」）
When you're looking at your shadow Standing on the edge of yourself Praying on the darkness Just don't take the money Dreaming of an easy Waking up without weight now And you're looking at the heartless Just don't take the money
あなたがあなたの影を見ているとき あなた自身の端にいる 闇に祈る ただお金を取らないで 簡単なことを夢見て 今、重りのない目覚め そしてあなたは冷酷な人を見ている ただお金を取らないで
You steal the air out of my lungs, you make me feel it I pray for everything we lost, buy back the secrets Your hand forever's all I want Don't take the money Well, don't take the money (“Baby, love me! You've got me, runaway!”) You steal the air out of my lungs, you make me feel it I pray for everything we lost, buy back the secrets Your hand forever's all I want Don't take the money Don't take the money
あなたは私の肺から空気を奪い、あなたは私に感じさせる 私は失われたすべてのものを祈る、秘密を取り戻す あなたの永遠の手だけが欲しい お金を取らないで まあ、お金を取らないで （「赤ちゃん、愛して！あなたは私を持っている、逃げろ！ 」） あなたは私の肺から空気を奪い、あなたは私に感じさせる 私は失われたすべてのものを祈る、秘密を取り戻す あなたの永遠の手だけが欲しい お金を取らないで お金を取らないで
Just don't take the money Just don't take the money Just don't take the money Just don't take the money
ただお金を取らないで ただお金を取らないで ただお金を取らないで ただお金を取らないで
