I've been talking to strangers Acting like I'm a stranger Look like I've been up all night And you know what? I hate it I put my things into boxes Carry all of my old lies Rubber band in my past time And you know what? I hate it
私は知らない人と話している まるで知らない人のように振る舞っている まるで一晩中起きていたように見える そして、私はそれが嫌だ 私は自分の荷物を箱に詰め 過去の嘘をすべて抱えている 暇つぶしはゴムバンド そして、私はそれが嫌だ
Oo-oo-ooh Long way down You're such a heart attack But it feels like oo-oo-ooh Pressure points They pressure you right back Come on, think about it
オーオーオー 長い道のり 君は心臓発作を起こさせるような存在 でも、オーオーオーのような感覚 圧力点 君に押し返される さあ、考えてみて
Sometimes I hate that you know me so well (so well) Sometimes I, I hate that you know me so well Some days I, I wish that I wasn't myself No luck! And I hate that you know me so well
時々、私が君にこんなに知られていることが嫌だ（とてもよく） 時々、私は君にこんなに知られていることが嫌だ 時々、私は自分が自分じゃなかったらいいのにと思う 運がないね！ そして、私は君にこんなに知られていることが嫌だ
Washed the fear from my hands off Caught mistakes in the sidewalk Act like I've been up all night And you know what? I hate it So I keep talking about eighteen 'Cause I can't let go of the same dream Rubber band in my past time And you know what? I hate it!
手から恐怖を洗い流した 歩道で間違いに気付いた まるで一晩中起きていたように振る舞う そして、私はそれが嫌だ だから、私は18歳の話をし続ける 同じ夢を手放すことができないから 暇つぶしはゴムバンド そして、私はそれが嫌だ！
Oo-oo-ooh Long way down You're such a heart attack But it feels like oo-oo-ooh Pressure points They pressure you right back Come on, think about it
オーオーオー 長い道のり 君は心臓発作を起こさせるような存在 でも、オーオーオーのような感覚 圧力点 君に押し返される さあ、考えてみて
Sometimes I hate that you know me so well (so well) Sometimes I, I hate that you know me so well (and I hate ya) Some days I, I wish that I wasn't myself (No) No luck! (No) And I hate that you know me so well Sometimes (Sometimes) I hate that you know me so well (I hate that you know me) Sometimes (Sometimes) I hate that you know me so well Some days I, I wish that I wasn't myself (myself) No luck! (No!) And I hate that you know me so well
時々、私が君にこんなに知られていることが嫌だ（とてもよく） 時々、私は君にこんなに知られていることが嫌だ（そして、私は君を嫌っている） 時々、私は自分が自分じゃなかったらいいのにと思う（いや） 運がないね！（いや） そして、私は君にこんなに知られていることが嫌だ 時々（時々）私が君にこんなに知られていることが嫌だ（君に知られているのが嫌だ） 時々（時々）私が君にこんなに知られていることが嫌だ 時々、私は自分が自分じゃなかったらいいのにと思う（自分自身） 運がないね！（いや！） そして、私は君にこんなに知られていることが嫌だ
And I hate that you know me so well (yeah) And I hate that you know me so well
そして、私は君にこんなに知られていることが嫌だ（そう） そして、私は君にこんなに知られていることが嫌だ
Sometimes I hate that you know me so well (so well) Sometimes I, I hate that you know me so well (and I hate ya) Some days I, I wish that I wasn't myself (No) No luck! (No) And I hate that you know me so well Sometimes (Sometimes) I hate that you know me so well (I hate that you know me) Sometimes (Sometimes) I hate that you know me so well Some days I, I wish that I wasn't myself (myself) No luck! And I hate that you know me so well
時々、私が君にこんなに知られていることが嫌だ（とてもよく） 時々、私は君にこんなに知られていることが嫌だ（そして、私は君を嫌っている） 時々、私は自分が自分じゃなかったらいいのにと思う（いや） 運がないね！（いや） そして、私は君にこんなに知られていることが嫌だ 時々（時々）私が君にこんなに知られていることが嫌だ（君に知られているのが嫌だ） 時々（時々）私が君にこんなに知られていることが嫌だ 時々、私は自分が自分じゃなかったらいいのにと思う（自分自身） 運がないね！ そして、私は君にこんなに知られていることが嫌だ
