We were on fire I slashed your tires It's like we burn so bright, we burn out I made you chase me I wasn't that friendly My love, my drug, we're fucked up, oh
私たちは燃え盛っていた 私はあなたのタイヤを切った まるで明るく燃え盛るように、燃え尽きてしまう 私はあなたに追いかけさせた 私はそんなに友好的ではなかった 私の愛、私の麻薬、私たちはめちゃくちゃだよ
'Cause I've been on the run so long they can't find me You're waking up to remember I'm pretty And when the chemicals leave my body Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby 'cause Mmm, tough Times they keep comin' All night Laughin' and fuckin' Some days like I'm barely breathin' After we were high and the love dope died it was you
だって私はずっと逃げ続けてて、誰も私を見つけられない あなたは起きて、私が綺麗だってことを思い出してる そして、化学物質が私の体から抜けるとき 彼らはホテルのロビーで私を見つけるだろう、だって うん、大変 時間は止まらない 一晩中 笑って、やって まるで息をするのもやっとみたい 私たちはハイになって、ラブドープが死んだ後、それはあなただった
The pill I keep takin' The nightmare I wake in There's nothin', no nothin', nothin' but you My perfect rock bottom My beautiful trauma My love, my love, my drug, oh
私が飲み続ける薬 私が目覚める悪夢 何もない、何もない、あなたしかいない 私の完璧などん底 私の美しいトラウマ 私の愛、私の愛、私の麻薬、ああ
My love, my love, my love, my drug, oh My love, my love, my love, my drug, oh My love, my love, my love, my drug, oh My love, (Oh) my love, my drug, we're fucked up
私の愛、私の愛、私の愛、私の麻薬、ああ 私の愛、私の愛、私の愛、私の麻薬、ああ 私の愛、私の愛、私の愛、私の麻薬、ああ 私の愛、（ああ）私の愛、私の麻薬、私たちはめちゃくちゃだよ
You punched a hole in The wall and I framed it I wish I could feel things like you Everyone's chasing That holy feeling And if we don't stay lit we'll blow out Blow out
あなたは壁に穴を開けた そして私はそれを額縁に入れた あなたみたいに物事をと感じられたらいいのに みんな追いかけてる 神聖な感覚を そして私たちが灯り続けることができなければ、消えてしまう 消えてしまう
'Cause we've been on the run so long they can't find us Who's gonna have to die to remind us That it feels like we chose this blindly Now I'm gonna fuck up a hotel lobby 'Cause these tough Times they keep comin' Last night I might have messed it up again Some days like I'm barely breathin' But after we were high and the love dope died it was you
だって私たちはずっと逃げ続けてて、誰も私たちを見つけられない 誰が思い出させてくれるんだろう 私たちは盲目的にこれを選んだように感じる 今私はホテルのロビーをめちゃくちゃにするつもりだ だってこれらの大変な 時間は止まらない 昨夜 私はまた台無しにしたかもしれない まるで息をするのもやっとみたい でも、私たちはハイになって、ラブドープが死んだ後、それはあなただった
The pill I keep takin' The nightmare I wake in There's nothin', no nothin', nothin' but you My perfect rock bottom My beautiful trauma My love, my love, my drug, oh
私が飲み続ける薬 私が目覚める悪夢 何もない、何もない、あなたしかいない 私の完璧などん底 私の美しいトラウマ 私の愛、私の愛、私の麻薬、ああ
My love, my love, my love, my drug, oh My love, my love, my love, my drug, oh My love, my love, my love, my drug, oh (My drug) My love, my love, my drug, we're fucked up
私の愛、私の愛、私の愛、私の麻薬、ああ 私の愛、私の愛、私の愛、私の麻薬、ああ 私の愛、私の愛、私の愛、私の麻薬、ああ （私の麻薬）私の愛、私の愛、私の麻薬、私たちはめちゃくちゃだよ
Mmm tough Times they keep comin' All night Laughin' and fuckin' Some days like I'm barely breathin' After we were high and the love dope died it was you
うん、大変 時間は止まらない 一晩中 笑って、やって まるで息をするのもやっとみたい 私たちはハイになって、ラブドープが死んだ後、それはあなただった
The pill I keep takin' The nightmare I wake in There's nothin', no nothin', nothin' but you My perfect rock bottom My beautiful trauma My love, my love, my drug, oh (Drug)
私が飲み続ける薬 私が目覚める悪夢 何もない、何もない、あなたしかいない 私の完璧などん底 私の美しいトラウマ 私の愛、私の愛、私の麻薬、ああ（麻薬）
