I stay out too late Got nothing in my brain That's what people say, mmm-mmm That's what people say, mmm-mmm I go on too many dates But I can't make them stay At least that's what people say, mmm-mmm That's what people say, mmm-mmm
私は遅くまで外にいるわ 頭の中は何もないの みんなそう言うのよ みんなそう言うのよ たくさんのデートに行くけど 誰も一緒にいてくれないの 少なくともみんなそう言うのよ みんなそう言うのよ
But I keep cruisin' Can't stop, won't stop movin' It's like I got this music in my mind Sayin' it's gonna be alright
でも私は走り続けるわ 止まらない、動けるだけ動くわ 頭の中に音楽が流れてるみたいで 大丈夫って言ってくれてるの
I never miss a beat I'm lightnin' on my feet And that's what they don't see, mmm-mmm That's what they don't see, mmm-mmm
私はいつも完璧よ 軽やかに動いてるわ それがみんなに見えないのよ それがみんなに見えないのよ
(Oh) Players gonna play, play, play, play, play And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (Haters gonna hate) Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake I shake it off, I shake it off Heartbreakers gonna break Fakers gonna fake I'm just gonna shake I shake it off, I shake it off
(オー) 遊びたい人は遊びたいのよ 嫌いな人は嫌いなまま 私はただ揺れるだけよ 私はそれを振り切るわ 私はそれを振り切るわ 心を傷つけた人は傷つけ続けるのよ 偽者は偽り続けるのよ 私はただ揺れるだけよ 私はそれを振り切るわ 私はそれを振り切るわ
I shake it off, shake it off I, I, I shake it off, I shake it off I, I, I shake it off, shake it off I, I, I shake it off, shake it off I, I, I shake it off, I shake it off I, I, I shake it off, I shake it off I, I, I shake it off, I shake it off I, I, I shake it off, I shake it off
私はそれを振り切るわ、振り切るわ 私は、私は、私はそれを振り切るわ、振り切るわ 私は、私は、私はそれを振り切るわ、振り切るわ 私は、私は、私はそれを振り切るわ、振り切るわ 私は、私は、私はそれを振り切るわ、振り切るわ 私は、私は、私はそれを振り切るわ、振り切るわ 私は、私は、私はそれを振り切るわ、振り切るわ 私は、私は、私はそれを振り切るわ、振り切るわ
