Hey, Suzy, where you been today? I'm looking for you every way No sign of you when I wake up I'm on an island with no sun
ねえ、スーザン、今日はどこで過ごしてたの？ 君を探してるんだ、いろんなところで 目覚めても君の姿はどこにもない 太陽のない島にいるみたいだ
I feel like I've known you my whole life You got me cryin' like when Aslan died Now you're gone
まるでずっと前から知っていたような気がするんだ アスランが死んだ時みたいに泣いてる 今はもう君がいない
The melody can't find you I'm incomplete without you I guess we've reached the end of the game Ooh, hit me
メロディーは君を見つけられない 君なしでは不完全なんだ もうゲームは終わったみたいだね ああ、打ってくれ
I know that you would crank this song Air-guitaring with your headphones on We dig the same type of melodies The ones to get you next to me
君ならこの曲をガンガンかけるだろうね ヘッドホンをつけてエアギターをするんだ 同じようなメロディーが好きなんだ 君を近くに引き寄せるメロディー
I was Mick and you were Marianne (Marianne) You would harmonize when I felt bad (I felt bad) But now you're gone
僕はミックで、君はマリアンヌだった（マリアンヌ） 僕が落ち込むと、君はハーモニーを歌ってくれた（落ち込んでたんだ） でも今はもう君がいない
The melody can't find you I'm incomplete without you I guess we've reached the end of the game Ooh, hit me Ooh
メロディーは君を見つけられない 君なしでは不完全なんだ もうゲームは終わったみたいだね ああ、打ってくれ ああ
Am I your go-to or am I uncool? With all of these extremes that I go to All I want is to be wanted by you All I want is to be wanted by you
僕は君にとって、特別な存在なのかな、それともつまらない存在なのかな？ いろんなことをするけど ただ君に愛されたいだけなんだ ただ君に愛されたいだけなんだ
But the melody can't find you I'm incomplete without you I guess we've reached the end of the game Ooh, hit me Ooh, hit me Ooh, hit me Ooh, hit me
でもメロディーは君を見つけられない 君なしでは不完全なんだ もうゲームは終わったみたいだね ああ、打ってくれ ああ、打ってくれ ああ、打ってくれ ああ、打ってくれ
