Chill out baby, stay with me for a while But that don't mean I'll get with you tonight So pissed at those boys Let me comfort you and hold your hand Especially that Dondo ...Acting like he knows he's got a big thang
落ち着いて、しばらく私と一緒にいて でも、それは今夜君と一緒になるって意味じゃないよ あいつらに腹が立つんだ 君を慰めて、手を握ってあげよう 特にあのドンドっていうやつな …まるで自分が偉いと思っているみたいだ
I know his type, you're safe with me for a while But that don't mean I'll get with you tonight I want you so badly Too bad that you're too bad for me You love me and I like you But I got to, got to getchoo
あいつのタイプはわかる、しばらくは安心していられる でも、それは今夜君と一緒になるって意味じゃないよ すごく欲しいんだ 残念だけど、君は俺には悪すぎるんだ 君は俺を愛してる、俺も君が好きだ でも、俺は君を、君を手に入れないといけないんだ
You're too crazy for me to settle down with So I won't let me lead you on with a kiss I want you so badly Too bad that you're too bad for me You love me and I like you But I got to, got to getchoo
君は俺と一緒に落ち着くにはあまりにもクレイジーだ だからキスで君を誘うこともしないよ すごく欲しいんだ 残念だけど、君は俺には悪すぎるんだ 君は俺を愛してる、俺も君が好きだ でも、俺は君を、君を手に入れないといけないんだ
It hurts you so badly I'm sorry, you can't have me I won't let me get with you tonight
すごく傷つけているだろう ごめん、君は俺を手に入れられない 今夜、君と一緒になることはできない
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
I loved you so badly Too bad that you're too good for me You love me and I like you But I got to, got to getchoo
すごく愛してたんだ 残念だけど、君は俺には良すぎるんだ 君は俺を愛してる、俺も君が好きだ でも、俺は君を、君を手に入れないといけないんだ
It hurts you so badly I'm sorry, you can't have me It hurts you so badly I'm sorry you can't have me
すごく傷つけているだろう ごめん、君は俺を手に入れられない すごく傷つけているだろう ごめん、君は俺を手に入れられない
I won't let me get with I won't let me get with you tonight Who you callin' bitch? Don't you listen to a word they say They make me so mad I don't care about them anyway
今夜、君と一緒になることは 今夜、君と一緒になることはできない 「誰をビッチって呼んでるんだ？」 「彼らの言うことなんか聞くな」 「彼らは私をすごく怒らせる」 「どうせ彼らは私にとってどうでもいい」
Chill out babe and stay with me for a while That don't mean I'll get with you tonight That don't mean I'll get with you tonight
落ち着いて、しばらく私と一緒にいて それは今夜君と一緒になるって意味じゃないよ それは今夜君と一緒になるって意味じゃないよ
