Ooh (Ah, la la la la la la la) Ooh (Ah, la la la la la la la)
オー (アー、ララララララララ) オー (アー、ララララララララ)
I must have been a fool To love you so hard for so long So much stronger than before But so much harder to move on And now the bitter chill of the winter Still blows through me like a plague Only to wake up with an empty bed On a perfect summer day (Ooh)
私はばかだったに違いありません こんなに長い間、あなたを इतना प्यार करना 前よりもずっと強い でも、前に進むのはずっと大変 そして今、冬の厳しい寒さが まだ私を疫病のように吹き抜けていきます それは、完璧な夏の日に 空っぽのベッドで目を覚ますためだけに (オー)
My world just feels so cold And you find yourself Walking down the wrong side of the road (Ooh)
私の世界はただ寒く感じます そしてあなたは、あなた自身を 道の反対側を歩いていることに気づきます (オー)
I can't lie, you're on my mind Stuck inside my head I wanna feel your heart beat for me instead, yeah I just die so much inside Now that you're not there I wanna feel your heartbeat like yesterday
嘘はつけない、あなたは私の心の中にいます 頭の中にこびりついて離れない あなたの心臓が私を打ち鳴らしているのを代わりに感じたい、ええ 私はただ、あなたがいなくなって 心の奥底で死にそうです 昨日みたいにあなたの鼓動を感じたい
I never did my best to express how I really felt And now that I know exactly what I want You found somebody else (Ooh)
私は自分の気持ちを表現するために最善を尽くしたことがありませんでした そして今、私がまさに何を望んでいるのかを知ったところで あなたは別の人を見つけました (オー)
And my world just feels so cold And you find yourself Walking down the wrong side of the road (Oh yeah)
そして私の世界はただ寒く感じます そしてあなたは、あなた自身を 道の反対側を歩いていることに気づきます (オー、ええ)
I can't lie, you're on my mind Stuck inside my head I wanna feel your heart beat for me instead, yeah I just die so much inside Now that you're not there I wanna feel your heartbeat like yesterday
嘘はつけない、あなたは私の心の中にいます 頭の中にこびりついて離れない あなたの心臓が私を打ち鳴らしているのを代わりに感じたい、ええ 私はただ、あなたがいなくなって 心の奥底で死にそうです 昨日みたいにあなたの鼓動を感じたい
(Ah, la la la la la la la) Yeah (Ah, la la la la la la la) Yeah yeah (Ah, la la la la la la la) Oh (Ah, la la la la) Yeah, oh
(アー、ララララララララ) ええ (アー、ララララララララ) ええ、ええ (アー、ララララララララ) オー (アー、ララララ) ええ、オー
My world just feels so cold And I find myself Thinking about the things I could have done And it warms my soul When you let me know I'm not the only one
私の世界はただ寒く感じます そして私は、私自身を 私ができたはずのことについて考えています そしてそれは私の魂を温めます あなたが私に知らせてくれるとき 私は一人じゃない
I can't lie, you're on my mind Stuck inside my head I wanna feel your heart beat for me instead, yeah I just die so much inside Now that you're not there I wanna feel your heart beat like yesterday I can't lie, you're on my mind Stuck inside my head I wanna feel your heart beat for me instead, yeah I just die so much inside Now that you're not there I wanna feel your heart beat like yesterday I can't lie, you're on my mind Stuck inside my head I wanna feel your heart beat for me instead, yeah I just die so much inside Now that you're not there I wanna feel your heart beat like yesterday
嘘はつけない、あなたは私の心の中にいます 頭の中にこびりついて離れない あなたの心臓が私を打ち鳴らしているのを代わりに感じたい、ええ 私はただ、あなたがいなくなって 心の奥底で死にそうです 昨日みたいにあなたの鼓動を感じたい 嘘はつけない、あなたは私の心の中にいます 頭の中にこびりついて離れない あなたの心臓が私を打ち鳴らしているのを代わりに感じたい、ええ 私はただ、あなたがいなくなって 心の奥底で死にそうです 昨日みたいにあなたの鼓動を感じたい 嘘はつけない、あなたは私の心の中にいます 頭の中にこびりついて離れない あなたの心臓が私を打ち鳴らしているのを代わりに感じたい、ええ 私はただ、あなたがいなくなって 心の奥底で死にそうです 昨日みたいにあなたの鼓動を感じたい
