Clubhouse

この曲は、Mac Millerが自身の成功と贅沢なライフスタイルを歌ったものです。彼は、かつて無名だった自分が、今では富と名声を得て、高級車や高級酒を手に入れたことを自慢し、自分よりも貧しい人々や自分と異なる価値観を持つ人々を軽視する様子が描写されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah (Real shit) Yeah (New shit) Yeah

Yeah (本物だよ) Yeah (新しいものだよ) Yeah

I done been through it all, every brick in the wall Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck You ain't shit to the God, need to get you a job 'Cause you live in the mall, bills pile up I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot But I still ain't high enough All the mills that I got, couple whips in the lot There's a list to the top, you could sign me up (Yeah) You could sign me up Sign me up They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down Sign me up Can't burn me down, can't hold me down, can't bring me down with you Yeah

俺はもう全部経験した、壁のすべてのレンガを 遊びたいときには呼ぶ女がいる お前は神様にとってはゴミ、仕事を見つける必要がある なぜならお前はモールに住んでて、請求書が積み上がってるから 俺は一服しながらその場を冷ます、俺はよくハイになってきた でもまだ十分にハイじゃない 俺が持ってる金、敷地内に数台の車 トップにはリストがある、お前は俺にサインさせることができる (Yeah) お前は俺にサインさせることができる サインさせてくれ 彼らは俺を落としたり、抑えつけたり、俺を落としたりできない サインさせてくれ 俺を燃やしたり、抑えつけたり、お前と一緒に俺を落とすことはできない Yeah

Above ground, 'bout thirty thou' miles up Tell the bitch, "Slow down," like dial-up She go down first and she climbin' up Wanna let me cut, tell her, "Line it up" Little bit much, I'm a wild one (Woo) All I do is fuck hoes, drink tiger blood (Yummy) Since I came in the game, they been sour I'm the plug, get your motherfuckin' power up Mind your business (You in my office) And I go get it (I need all it) I stay lifted, smokin', sippin' Fixes fixin' all my problems (Yeah)

地上から約3万マイル上空 女に「ゆっくりして」って言う、ダイヤルアップみたいに 彼女は先に降りて、登ってくる 俺に切らせたいなら、彼女に「並べて」って言う ちょっと多すぎる、俺はワイルドだ (Woo) 俺がすることと言えば、女と遊び、タイガーブラッドを飲むだけ (Yummy) 俺がこのゲームに来た時から、彼らは酸っぱくなってた 俺はプラグ、母親のクソッタレなパワーを上げろ お前のことは気にしないで (お前は俺のオフィスにいる) そして俺は手に入れる (俺は全部必要だ) 俺はハイなまま、吸って、飲んでる 修理は俺のすべての問題を解決する (Yeah)

I done been through it all, every brick in the wall Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck You ain't shit to the God, need to get you a job 'Cause you live in the mall, bills pile up I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot But I still ain't high enough All the mills that I got, couple whips in the lot There's a list to the top, you could sign me up (Yeah) You could sign me up Sign me up They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down Sign me up Can't burn me down, can't hold me down, can't bring me down with you Yeah

俺はもう全部経験した、壁のすべてのレンガを 遊びたいときには呼ぶ女がいる お前は神様にとってはゴミ、仕事を見つける必要がある なぜならお前はモールに住んでて、請求書が積み上がってるから 俺は一服しながらその場を冷ます、俺はよくハイになってきた でもまだ十分にハイじゃない 俺が持ってる金、敷地内に数台の車 トップにはリストがある、お前は俺にサインさせることができる (Yeah) お前は俺にサインさせることができる サインさせてくれ 彼らは俺を落としたり、抑えつけたり、俺を落としたりできない サインさせてくれ 俺を燃やしたり、抑えつけたり、お前と一緒に俺を落とすことはできない Yeah

Oh-oh-oh-oh (Woo), oh-oh-oh-oh (Good mornin') Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh (Woo), oh-oh-oh-oh (Good mornin') Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

I was a nobody, now my name's on the list Couple ki's of uncut cocaine on the wrist And I let my nuts hang on a bitch All the money that we spend on champagne is ridiculous And it is us, elixir in my cup Give the bitches drugs, a dick to suck And I don't see why these kids wanna grow up to be just like me (Yeah) I was a nobody, now my name in they mouth I came for a steak, but I left with the cow And they hate when you great though Ain't shit change but my checkin' account (Mac Milly)

俺は誰もいなかった、今は俺の名前がリストに載ってる 手首には未カットのコカインが数キログラム そして俺は女に自分の玉をぶら下げさせてる 俺たちがシャンパンに使う金はばかげてる そしてそれは俺たちだ、カップの中のエリクサー 女にドラッグとペニスを吸わせる そして俺はなぜこれらの子供たちが俺みたいになりたいのかわからない (Yeah) 俺は誰もいなかった、今は俺の名前が彼らの口の中に ステーキを求めてきたが、牛を持って帰った そして彼らはあなたが偉大であると嫌がるんだ 変わったのは、俺の普通預金口座だけ (Mac Milly)

I done been through it all, every brick in the wall Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck You ain't shit to the God, need to get you a job 'Cause you live in the mall, bills pile up I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot But I still ain't high enough All the mills that I got, couple whips in the lot There's a list to the top, you could sign me up (Yeah) You could sign me up Sign me up They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down Sign me up Can't burn me down, can't hold me down, can't bring me down with you They can't bring me down, can't bring me down, can't bring me down with you Ca—, you ca—, ca-ca-ca-ca-ca-can't bring me down

俺はもう全部経験した、壁のすべてのレンガを 遊びたいときには呼ぶ女がいる お前は神様にとってはゴミ、仕事を見つける必要がある なぜならお前はモールに住んでて、請求書が積み上がってるから 俺は一服しながらその場を冷ます、俺はよくハイになってきた でもまだ十分にハイじゃない 俺が持ってる金、敷地内に数台の車 トップにはリストがある、お前は俺にサインさせることができる (Yeah) お前は俺にサインさせることができる サインさせてくれ 彼らは俺を落としたり、抑えつけたり、俺を落としたりできない サインさせてくれ 俺を燃やしたり、抑えつけたり、お前と一緒に俺を落とすことはできない 彼らは俺を落としたり、俺を落としたり、お前と一緒に俺を落とすことはできない Ca-, お前ca-, ca-ca-ca-ca-ca-俺を落とすことはできない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mac Miller の曲

#ラップ

#アメリカ