Get some brand new kicks, couple hundred on the jeans I been spendin' all this money, got me feelin' like a G Hand-me-down gear, this some shit you never seen Droppin' three stacks, now I'm so fresh, so clean See, we never coulda dreamed of All the shit me and my team does Girls see me like, "Damn, you look good, now you cleaned up" Feelin' fresh, got my teeth brushed I'ma new kid, been waitin' to do this They hatin' up on my plate, got some steak and it's Ruth Chris Been feelin' like a true pimp, biatch It's '05, I'm the Steelers, you the Seahawks This weed I keep hittin' makin' me cough The jolly giant, I'm Jack, smokin' the Beanstalk I get hoes in boat shoes, style, I won't lose Welcome to the old school, bitch
新しい靴を買ったんだ、ジーンズは数百ドルもする こんなに金使ってたら、まるでGみたいだな もらった服、お前ら見たことないだろ 3スタック落とす、もう最高にフレッシュ、クリーンだ 俺とチームがやってること、想像もつかなかっただろ 女の子は見て「うわ、かっこいい、綺麗になったね」って 新鮮な気分、歯も磨いた 新しいガキになった気分、ずっとやりたかったんだ みんな俺の皿を見て恨んでる、ステーキはRuth Chrisだ まるで本物のチンピラみたいだぜ、ビッチ 2005年、俺はスティーラーズ、お前はシーホークスだ この草ずっと吸ってたら咳が出る 陽気な巨人、俺はジャック、豆の木を吸ってるんだ ボートシューズ履いて女をゲットする、スタイルは負けない ようこそ、オールドスクールへ、ビッチ
Now my clothes look cleaner, and my kicks look flyer We be buyin' more reefer, so my crew gettin' high Now the girls keep callin', and the money keep comin' I be jumpin' off the bridge, but I'ma hit the ground runnin' When the fuck will I wake up? (Wake up) I ask 'em, when the fuck will I wake up? (Wake up) 'Cause every single day, somethin' new to do So I'ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)
服はもっと綺麗に見えるし、靴も最高 もっと草買うぞ、仲間はみんなハイになる 女の子は電話かけてくるし、金はどんどん入って来る 橋から飛び降りようとしたけど、走って着地した 一体いつになったら目が覚めるんだ？ (目が覚めるんだ？) いつになったら目が覚めるんだって聞いてるんだ (目が覚めるんだ？) だって毎日、新しいことがいっぱいあるんだ だから夢を見続けるんだ、スヌーズボタンを押す (スヌーズボタンを押す)
Hit snooze, I ain't tryna wake up yet I'ma keep on dreamin', be the straight-up best And I'm blessed, everyday I'm gettin' straight-up fresh My homies like, "Mac, damn, you get your cake up" Yes, I did, that's the life I live, I grind all day High school, sellin' mixtapes in the hallway I bet they never thought I'd be this cool Now they understand why I skip school Had my dreams, wasn't worried at all That's why if I'm gettin' bored, I go splurge at the mall I got money (I got money), I got bitches (I got bitches) I got everything they dreamin' of, and I ain't done shit yet This major leagues, big business Used to have a wish list, now I just give gifts Shit, it make me happy Here's how to reach me, you can get at me
スヌーズボタンを押す、まだ起きる気はないんだ 夢を見続ける、最高にクールなやつになる そして俺は祝福されてる、毎日最高にフレッシュになってる 仲間は「Mac、お前最高だな、金持ちになったな」って ああ、そうだよ、俺の人生、毎日働いてるんだ 高校時代は廊下でミックステープ売ってた まさかこんなにかっこよくなるとは思ってなかっただろうな 今は俺が学校をサボる理由がわかるだろう 夢を持ってた、全然心配してなかった だから退屈したら、モールで散財するんだ 金がある (金がある)、女がいる (女がいる) みんなが夢見るもの、全部持ってるんだ、まだ何もやってないのに メジャーリーグ、大企業だ 昔は欲しいものリストがあったけど、今はプレゼントばかりしてるんだ 最高にハッピーなんだ 連絡先はこちら、連絡してくれ
Now my clothes look cleaner, and my kicks look flyer We be buyin' more reefer, so my crew gettin' high Now the girls keep callin', and the money keep comin' I be jumpin' off the bridge, but I'ma hit the ground runnin' When the fuck will I wake up? (Wake up) I ask 'em, when the fuck will I wake up? (Wake up) 'Cause every single day, somethin' new to do So I'ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)
服はもっと綺麗に見えるし、靴も最高 もっと草買うぞ、仲間はみんなハイになる 女の子は電話かけてくるし、金はどんどん入って来る 橋から飛び降りようとしたけど、走って着地した 一体いつになったら目が覚めるんだ？ (目が覚めるんだ？) いつになったら目が覚めるんだって聞いてるんだ (目が覚めるんだ？) だって毎日、新しいことがいっぱいあるんだ だから夢を見続けるんだ、スヌーズボタンを押す (スヌーズボタンを押す)
When the fuck will I wake up? (Wake up) I ask 'em, when the fuck will I wake up? (Wake up) 'Cause every single day, somethin' new to do So I'ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)
一体いつになったら目が覚めるんだ？ (目が覚めるんだ？) いつになったら目が覚めるんだって聞いてるんだ (目が覚めるんだ？) だって毎日、新しいことがいっぱいあるんだ だから夢を見続けるんだ、スヌーズボタンを押す (スヌーズボタンを押す)
Now my clothes look cleaner, and my kicks look flyer We be buyin' more reefer, so my crew gettin' high Now the girls keep callin', and the money keep comin' I be jumpin' off the bridge, but I'ma hit the ground runnin' When the fuck will I wake up? (Wake up) I ask 'em, when the fuck will I wake up? (Wake up) 'Cause every single day, somethin' new to do So I'ma keep on dreamin', hit snooze (Snooze)
服はもっと綺麗に見えるし、靴も最高 もっと草買うぞ、仲間はみんなハイになる 女の子は電話かけてくるし、金はどんどん入って来る 橋から飛び降りようとしたけど、走って着地した 一体いつになったら目が覚めるんだ？ (目が覚めるんだ？) いつになったら目が覚めるんだって聞いてるんだ (目が覚めるんだ？) だって毎日、新しいことがいっぱいあるんだ だから夢を見続けるんだ、スヌーズボタンを押す (スヌーズボタンを押す)
