You're the sky that I fell through And I remember the view whenever I'm holding you The sun hung from a string Looking down on the world as it warms over everything Chills run down my spine as our fingers entwine And your sighs harmonize with mine Unmistakably, I can still feel your heart Beat fast when you dance with me
あなたは私が通り抜けた空 そしてあなたを抱きしめていると、その景色を思い出します 太陽は糸につるされていました すべてを暖める世界を見下ろしていました 私たちの指が絡み合うと、背筋にゾクゾクが走ります そして、あなたの息が私の息とハーモニーを奏でます 間違いなく、私はまだあなたの心臓を感じることができます あなたが私と踊ると、速く鼓動します
We got older and I should've known (Do you feel alive?) That I'd feel colder when I walk alone (Oh, but you'll survive) So I may as well ditch my dismay Bombs away Bombs away
私たちは年を取り、私は知るべきでした （あなたは生きていると感じますか？) 一人で歩くと寒く感じるだろうと （ああ、でもあなたは生き延びるでしょう) だから、私は自分の落胆を捨てたほうがいいでしょう 爆撃開始 爆撃開始
Circle me and the needle moves gracefully back and forth If my heart was a compass, you'd be north Risk it all 'cause I'll catch you if you fall Wherever you go, if my heart was a house, you'd be home
私を包み込み、針は優雅に前後に動きます もし私の心がコンパスだったら、あなたは北でしょう すべてを賭けて、あなたが落ちたらキャッチする どこへ行っても、もし私の心が家だったら、あなたは家にいるでしょう
It makes me smile because you said it best I would clearly feel blessed if the sun rose up from the West Flower balm perfume, all my clothes smell like you 'Cause your favorite shade is navy blue
それは私を笑顔にさせる、なぜならあなたはそれを一番よく言ったからです もし太陽が西から昇ったら、私は明らかに祝福されていると感じます 花の香りの香水、私の服はすべてあなたの香りがします なぜなら、あなたの好きな色はネイビーブルーだからです
I walk slowly when I'm on my own (Do you feel alive?) Yeah, but frankly I still feel alone (Oh, but you'll survive) So I may as well ditch my dismay Bombs away Bombs away
一人で歩くと、ゆっくり歩きます （あなたは生きていると感じますか？) ええ、でも率直に言うと、私はまだ一人だと感じます （ああ、でもあなたは生き延びるでしょう) だから、私は自分の落胆を捨てたほうがいいでしょう 爆撃開始 爆撃開始
Circle me and the needle moves gracefully back and forth If my heart was a compass, you'd be north Risk it all 'cause I'll catch you if you fall Wherever you go, if my heart was a house, you'd be home If my heart was a house, you'd be home
私を包み込み、針は優雅に前後に動きます もし私の心がコンパスだったら、あなたは北でしょう すべてを賭けて、あなたが落ちたらキャッチする どこへ行っても、もし私の心が家だったら、あなたは家にいるでしょう もし私の心が家だったら、あなたは家にいるでしょう