Got no plans, got no clothes Got no piano, we got no shows No, I got nothing to do But to be stuck on you
予定も服もないわ ピアノもないし、ショーもない 何もすることがないのよ あなたに夢中になること以外
Got no flights outta here Got no TV shows until next year No, I got nothing to do But to be stuck on you
ここから逃げる飛行機もないわ 来年までテレビ番組もない 何もすることがないのよ あなたに夢中になること以外
Baby, you’re my liquor I’m addicted to you So I’ll just be stuck on, stuck on fucking you Stuck on fucking you
あなたったら、私の酒よ あなたに夢中になってるの だから、あなたに夢中になるのよ、あなたに夢中になるのよ あなたに夢中になるのよ
I don’t ever want just another boy or a girl Baby, you and I, baby, you and I could change the world I don’t ever want just another boy or a girl to love I’m stuck, stuck on you
他の人なんて、もう二度と欲しくないわ あなたと私、あなたと私なら、世界を変えられるわ 他の人なんて、もう二度と愛したくないわ あなたに夢中なの、あなたに夢中なの
Got all night, no cameras We've got no champagne but we've got drugs No, I've got nothing to do But to be stuck on you
一晩中、カメラなしで シャンパンはないけど、ドラッグはあるわ 何もすることがないのよ あなたに夢中になること以外
Purple sheets, cymbal clock Going to spend my time rocking on top Yea, I got nothing to do But to be stuck on you
紫のシーツ、シンバルの時計 あなたの上で揺れて過ごすわ 何もすることがないのよ あなたに夢中になること以外
Baby, you’re my Johnny Walker Baby, it’s true So I’ll just be stuck on, stuck on fucking you Stuck on fucking you
あなたったら、私のジョニーウォーカーよ 本当よ だから、あなたに夢中になるのよ、あなたに夢中になるのよ あなたに夢中になるのよ
I don’t ever want just another boy or a girl Baby, you and I, baby, you and I could change the world I don’t ever want just another boy or a girl to love I’m stuck, stuck on you
他の人なんて、もう二度と欲しくないわ あなたと私、あなたと私なら、世界を変えられるわ 他の人なんて、もう二度と愛したくないわ あなたに夢中なの、あなたに夢中なの
Got no plans, got no flights While we’re here, no TV shows But we got mice in the kitchens But we don’t care 'cause we’re in love Get in the shower I’ll meet you there I bought you some hippie shit from the Deli down the stairs, oh yeah Love it when my man smells so good
予定もないし、飛行機もない ここにいる間は、テレビ番組もないわ でも、台所にネズミがいるのよ でも、私たちは気にしない、だって私たちは愛し合っているから シャワーに入って そこで会いましょう 階段下のデリで、あなたにヒッピーっぽいものを買って来たわ、そうよ 私の男がこんなにいい匂いがするのは、大好き
Don’t forget me baby Don’t forget me when I leave and go on tour 'Cause I know your life would be a snore You’d be all stuck fucking this hooker-whore This hooker, whore
私を忘れないでね、ベイビー 私がツアーに出て行ってしまっても、私を忘れないでね だって、あなたの生活は退屈になるでしょう あなたは、この売春婦とずっと一緒にいることになるわ この売春婦、売春婦
Got no nothing You’re in the next room You fell asleep on my tour bus while me and Fernando and Paul and Justin and Dave are making music But I miss you
何もないわ あなたは隣の部屋にいる フェルナンドやポールやジャスティンやデイブと音楽を作っている間、あなたはツアーバスで寝ちゃったのよ でも、あなたがいなくて寂しい
The fridge is broke And we're drinking warm champagne But we don’t care cause we’re in Minnesota And we’re sold out show again And it's a sold show again
冷蔵庫が壊れたわ 温かいシャンパンを飲んでいるんだけど でも、私たちは気にしない、だってミネソタにいるから そして、またソールドアウトのショーよ そして、またソールドアウトのショーよ
Okay, just stop here, I could go on forever
わかったわ、ここで止めて、永遠に続けられるわ
