For you baby, I'd find you For you baby, I'd find you For you baby, I'd find you
あなたのために、私はあなたを見つけるでしょう あなたのために、私はあなたを見つけるでしょう あなたのために、私はあなたを見つけるでしょう
I done been around the world, been around the block Been around hoes that fucked Biggie and 'Pac Like Vida Guerra, ass took her to the top She'll give you some brain, you let her throw up the Roc Let her put on your chain, she'll throw you some cot Picture that, like Meagan Good and Jamie Foxx Hype said it's a wrap, she still on the set Puttin' oil on her legs like she Gloria Velez She was Eye Candy in the XXL Hopped off the page and on a skateboard with Pharrell I knew she (Wouldn't get far) 'cause five hundred dollars Can't get you that (Far), how you get that (Far) And all these new video bitches tryin' to be Melyssa Ford But they don't know Melyssa Ford drive a Honda Accord She a video vixen, but behind closed doors She do whatever it take to get to the Grammy Awards, ha ha
俺は世界中、ブロック中を歩き回ってきた ビギーやパッセンジャーと寝た女も見てきた ビダ・ゲレラみたいな、お尻で頂点に駆け上がった女も 脳みそをくれてやる、ロックを投げてあげる 俺のチェーンを着せさせてあげる、小屋を投げてあげる ミーガン・グッドとジェイミー・フォックスみたいだな ハィプは終わったって言ってた、彼女はまだセットにいる グロリア・ベレスみたいに、脚にオイルを塗ってる 彼女はXXLのアイキャンディーだった ページから飛び出して、ファレルと一緒にスケートボードに乗ってた 彼女は(遠くには行けない) 500ドルは (遠くには行けない)、どうすれば(遠くには行ける)んだ そして、これらの新しいビデオ女は、メリーッサ・フォードになりたがってる でも、メリーッサ・フォードがホンダ・アコードを運転してるって知らないんだ 彼女はビデオのビッチだけど、裏では グラミー賞を取るために何でもする、はは
(You wouldn't get far), fuckin' them rap stars You know who you are, put your hands up ladies (You wouldn't get far), if you kept your legs closed (It would be just a waste of time) But you know, (You wouldn't get far), fuckin' them rap stars You know who you are, I wrote this song for you For you baby, I'd find you, for you and you, for all y'all
(遠くには行けない)、ラッパーたちと寝てるんだ お前は誰だか分かってるだろう、手を挙げろ、レディーたち (遠くには行けない)、もしお尻を閉じていたら (ただの時間の無駄だ) でも知ってるだろう、(遠くには行けない)、ラッパーたちと寝てるんだ お前は誰だか分かってるだろう、この曲は君のために書いたんだ 君のために、私は君を見つけるだろう、君たちみんなのために
Pop quiz, how many topless, black foxes Did I have under my belt, like boxers? Not to brag but, if it add up One, two, nigga, that's mad nuts Game, you mad nuts, how you gon' call out all these Bitches knowin' damn well they gon' call me? The only dream, of that ghetto prom queen Was to make it to the screen, maybe get seen Maybe get chose by a nigga from a team Head so good he don't ask for a pre... nup Now ask yourself this question, umm Would you be with Jay-Z if he wasn't C-E-O? Would you be with F-A-B-O if he drove a Neo? Would you ride with Ne-Yo, if he was in a Geo? Well why the hell you think these bitches comin' at me fo'? But since they all fall in my palm, I take a trio, yo
クイズ、トップレスの黒人狐は 何人、俺のベルトの下にいたんだ、ボクサーみたいに？ 自慢じゃないけど、もし足したら 1、2、ニガー、めちゃくちゃ多い ゲーム、お前はイカれてる、どうしてこんなに 女を呼び出すんだ、俺に電話してくるって分かってるのに？ そのゲットーの舞踏会の女王の唯一の夢は スクリーンに映ること、もしかしたら目立つこと チームから誰かに選ばれること 頭が良すぎて、婚前契約なんて要求しない 今、自分に質問してみろ、うーん ジェイ・ZがCEOじゃなかったら、付き合ってたか？ F-A-B-Oがネオを運転してたら、付き合ってたか？ Ne-Yoがジオに乗ってたら、一緒に乗ってたか？ なぜこれらのビッチが俺に群がってくるのか、分かるだろう？ でも、彼らはみんな俺の手の中にいる、だからトリオにするんだ、よ
(You wouldn't get far), fuckin' them rap stars You know who you are, put your hands up ladies (You wouldn't get far), if you kept your mouth closed (It would be just a waste of time) But you know, (You wouldn't get far), fuckin' them rap stars You know who you are, I wrote this song for you For you baby, I'd find you, for you and you, for all y'all
(遠くには行けない)、ラッパーたちと寝てるんだ お前は誰だか分かってるだろう、手を挙げろ、レディーたち (遠くには行けない)、もし口を閉じていたら (ただの時間の無駄だ) でも知ってるだろう、(遠くには行けない)、ラッパーたちと寝てるんだ お前は誰だか分かってるだろう、この曲は君のために書いたんだ 君のために、私は君を見つけるだろう、君たちみんなのために
I done had my share of bitches with long hair Short 'do like Kelis or Halle in Boomerang, yeah I been around the block in the Bentley drop-top In Miami Beach when Lil' Kim was fuckin with Scott I got the scoop on Hoops, whatever the case She'll let you spray in her face long as she Bathing Apes And ain't nobody tryin' to take Beyoncé from Jay But I know a bitch named Superhead he fucked back in the day The things niggas do when pussy sittin' on they face Stabbed Un in the stomach She must have had a pussy like Wonder Woman On that superhero shit Fly as Gabrielle Union in the back of my six, fo' Impala, forget the double D's I put 'em right in your face like that model bitch Toccara And she ain't win the show but she ridin' in that Gallardo That's why I fuck 'em today and forget 'em tomorrow
俺は長い髪のビッチをたくさん持ってきた ケリスみたいに短いヘアスタイル、あるいはブーメランのハーレ、そうだ ベントレーのオープンカーでブロック中を歩き回ってきた マイアミビーチでリル・キムがスコットと寝てたとき 俺はフープの情報を掴んだ、どんな場合でも 彼女はあなたが彼女の顔にスプレーしてもいいだろう、彼女はベイシングエイプを着てる限り そして、誰もジェイからビヨンセを奪おうとしていない でも、スーパヘッドというビッチが昔彼と寝てたことを知ってる 男がビッチが顔の上に座ってる時にやること アンを腹を刺した 彼女はワンダーウーマンみたいなビッチだったに違いない あのスーパーヒーローみたいなビッチ 俺の6、4の後ろに乗ってるガブリエル・ユニオンみたいに飛ぶ インパラ、ダブルDは忘れる モデルビッチのトッカーラみたいに、顔面にぶち込む 彼女はショーで勝てなかったけど、そのガヤルドに乗ってる だから俺は今日ヤって、明日忘れるんだ
(You wouldn't get far), fuckin' them rap stars You know who you are, put your hands up ladies (You wouldn't get far), if you kept your legs closed (It would be just a waste of time) But you know, (You wouldn't get far), fuckin' them rap stars You know who you are, I wrote this song for you For you baby, I'd find you, for you and you, for all y'all
(遠くには行けない)、ラッパーたちと寝てるんだ お前は誰だか分かってるだろう、手を挙げろ、レディーたち (遠くには行けない)、もしお尻を閉じていたら (ただの時間の無駄だ) でも知ってるだろう、(遠くには行けない)、ラッパーたちと寝てるんだ お前は誰だか分かってるだろう、この曲は君のために書いたんだ 君のために、私は君を見つけるだろう、君たちみんなのために
God damn, you know what I'm sayin' I'm sittin' back watchin' Kanye video And I see the same bitch That was in the homeboy Busta Rhymes video Then I flip the muh'fuckin channel Checkin' out my uncle Snoop Dogg video And I see the same bitch, that was in MY video You know what I'm sayin' And then y'knahmsayin, to make that even mo' fucked up I'm watchin' Oprah cover Hurricane Katrina I see the same bitch on Oprah Floatin away on the hood of a Camry That was in the nigga Lil Weezy video I mean damn, everywhere I look Everywhere I go, I see the same hoes Don't get mad, I'm only bein' real, yeah
神様、俺が言いたいのはわかるだろう 俺は後ろに座って、カニエのビデオを見てたんだ そして、同じビッチを見たんだ ホームボーイのブスタ・ライムスのビデオに出てたやつ それから、チャンネルを変えたんだ 俺のおじの、スヌープ・ドッグのビデオをチェックしたんだ そして、同じビッチを見たんだ、俺のビデオに出てたやつ わかるだろう そして、さらにひどいことに オプラのハリケーン・カトリーナのカバーを見てるんだ 同じビッチがオプラにいるんだ カムリのボンネットに乗って流されてる あの、リル・ウェインのビデオに出てたやつ つまり、どこを見ても どこへ行っても、同じビッチを見てるんだ 腹を立てるなよ、俺はただ真実を語ってるんだ、そうさ
