Runnin’

この曲は、The Gameの「Runnin'」という曲で、明日がどうなるか分からないので、今日を精一杯生きようというメッセージが込められています。成功への道を突き進むThe Gameの決意と、周囲の危険や裏切りと戦いながら前に進む姿が描写されています。また、仲間との友情や葛藤、成功への執念など、さまざまなテーマが歌詞を通して表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Got to live for today 'cause tomorrow ain't promised to me Don't just want a piece I want my whole destiny (If you got it) I'm gon' take it (If you're in it) you're coming with me (Bench warmers) get no playing time (No sleeping) 'til I cross the line, I'm running

今日を生きなくちゃ、だって明日は約束されてない 一部じゃなくて、自分の運命全部が欲しいんだ (手に入ったら) 奪っちゃうよ (一緒なら) 連れて行くよ (控え選手) 出場時間はない (寝てられない) 線を超えるまで、走ってるんだ

With 99 miles left, on the Avis rental car Blowing horns like Miles Davis At the pearly gates, God let me in Give me a room by Aaliyah's with ESPN I know I got more sins than two lesbians Been back and forth across the border like Mexicans But (I'm running) like New York pedestrians Trying not to scuff my Nike Air checks again It's funny how niggas be the best of friends And fall out over pussy and wanna dead they man One of my niggas in the grave the other one in the pen She fucking my enemies inside my homeboy's Benz Now she begging God's mercy 'cause she ain't listen to Nas And never heard about Ike with the Iverson jersey He got a cousin named Jason that rock the Gary Payton Now the same trifling bitch is a HIV patient, true story

レンタカーのAvisで、あと99マイル マイルス・デイビスみたいにホーンを吹いてる 天国の門の前で、神様は俺を入れた Aaliyahの部屋を、ESPN付きでくれ 俺には、レズビアン2人分の罪より多い罪がある メキシコ人みたいに国境を行き来してきたんだ でも (走ってる) ニューヨークの歩行者みたいに Nike Airをまた傷つけないように 面白いよな、ニガーたちは最高の友達同士で 女のせいで喧嘩して、お互いを殺そうとする 俺の仲間の一人は墓の中に、もう一人は刑務所にいる 彼女は俺の家の前で、俺のホームボーイのベンツの中であいつらと寝てる 今は、神様の慈悲を乞うてる、Nasを聞いてなかったから アイバーソンジャージを着たアイクの話も聞いてなかった アイクにはジェイソンって従兄弟がいる、ゲーリー・ペイトンを着用してる 同じ最低な女がHIV患者になった、本当の話だ

Got to live for today 'cause tomorrow ain't promised to me Don't just want a piece I want my whole destiny (If you got it) I'm gon' take it (If you're in it) you're coming with me (Bench warmers) get no playing time (No sleeping) 'til I cross the line

今日を生きなくちゃ、だって明日は約束されてない 一部じゃなくて、自分の運命全部が欲しいんだ (手に入ったら) 奪っちゃうよ (一緒なら) 連れて行くよ (控え選手) 出場時間はない (寝てられない) 線を超えるまで

If I get knocked with my gun, nigga, I'm running If I catch a murder one, nigga, I'm running Homicide come around and they keep on coming That's why I'm out of state and I keep on running I ain't Nelly, but my Desert Eagle's on, girl Just dropped bail, traveling the world When I sign my deal I said fuck jail I went on tour to Barcelona and Brazil This shit real, fuck an appeal D's want my head like that bitch in Kill Bill Sling dope, sling crack and them E pills That's why I'm on the low like a damn navy seal, I'm running

もし銃で撃たれたら、ニガー、走って逃げるんだ もし殺人罪で捕まったら、ニガー、走って逃げるんだ 殺人事件が起きたら、やつらは次々とやってくる だから俺は州外にいて、走り続けてるんだ 俺はネリーじゃないけど、デザートイーグルは常にスタンバイ、ガール 保釈金払って、世界中を旅してる 契約書にサインしたとき、刑務所は嫌だって言った バルセロナとブラジルにツアーに行ったんだ これはリアルだ、上訴はクソくらえ 警察は俺の頭を欲しがってる、キルビルに出てきたあの女みたいに 麻薬を売ってる、クラックも売ってる、エクスタシーも だからステルスモードで動いてる、海軍シールズみたいに、走ってるんだ

Got to live for today 'cause tomorrow ain't promised to me Don't just want a piece I want my whole destiny (If you got it) I'm gon' take it (If you're in it) you're coming with me (Bench warmers) get no playing time (No sleeping) 'til I cross the line, I'm running

今日を生きなくちゃ、だって明日は約束されてない 一部じゃなくて、自分の運命全部が欲しいんだ (手に入ったら) 奪っちゃうよ (一緒なら) 連れて行くよ (控え選手) 出場時間はない (寝てられない) 線を超えるまで、走ってるんだ

'Cause I gotta pack them shows And Dre told me ain't no coming back from gold So I gotta get my album in place My G-Unit features, my Eminem sixteen, my Dr. Dre beats And it was two years from today when I started rhyming And took my demo to Suge and he ain't sign me Niggas threatening my life like it's hard to find me See me shining in the hood like twenty inch Lexanis My mom said I'm hard head, I don't follow the rules Why should I when Reebok giving niggas they own shoes? And I'm dealing with the same problems 50 Cent got Yayo in jail and they think I'm trying to take his spot I'm in the studio laughing at Chris Rock Then I turn on MTV and see Soulja Slim shot And niggas trying to gun me down in the rim shop 'Cause I just want the same recognition that the Crips got They say I'm the next in line and if I get shot Then I go out as the Bobby Fischer of hip hop Make your chest move Sylvia Rhone and Kevin Lyle slept cool Jimmy Iovine was the best move

だってショーをこなさなきゃ ドレは、金から逃げることはできないって言った だからアルバムを完成させなきゃ G-ユニットのフィーチャリング、エミネムの16小節、ドクター・ドレのビート 2年前の今日、俺はラップを始めたんだ そしてスーグにデモを渡した、サインしてくれなかった ニガーたちは俺の命を脅してる、まるで俺を見つけるのが難しいかのように 20インチのレクサスで、ゲットーで輝いてるのが見える 母さんは俺が頑固だって言う、ルールに従わないって なんで従わなきゃいけないんだ、リーボックはニガーに自分の靴を履かせてるんだろ? 50セントと同じ問題を抱えてるんだ ヤヨは刑務所にいて、俺が彼の座を狙ってると思ってる スタジオでクリス・ロックの笑い声を聞いてる それからMTVをつけたら、ソウルジャ・スリムが撃たれてる映像を見た ニガーたちはリムショップで俺を撃とうとしてる だって、クリップと同じように認められたいだけなんだ 俺が次の番だって言う、もし撃たれたら ヒップホップのボビー・フィッシャーとして終わるんだ 胸を動かすようなやつだ シルビア・ローンとケビン・ライルはクールに寝てた ジミー・アイオヴィンが最高の決断だった

Got to live for today 'cause tomorrow ain't promised to me Don't just want a piece I want my whole destiny (If you got it) I'm gon' take it (If you're in it) you're coming with me (Bench warmers) get no playing time (No sleeping) 'til I cross the line, I'm running

今日を生きなくちゃ、だって明日は約束されてない 一部じゃなくて、自分の運命全部が欲しいんだ (手に入ったら) 奪っちゃうよ (一緒なら) 連れて行くよ (控え選手) 出場時間はない (寝てられない) 線を超えるまで、走ってるんだ

If you got it If you're in it Bench warmers No sleeping I'm running

手に入ったら 一緒なら 控え選手 寝てられない 走ってるんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Game の曲

#アメリカ