Punk ass motherfucker Check this shit out Chu was gon' do? kill me in my sleep, you bitch ass nigga?! 2Pac, Biggie, shut the fuck up! Fuckin' dogs, barkin' and shit (Don't shoot, don't shoot) Fuck you, nigga
クソみたいな野郎 この曲を聴いてくれ お前、俺を寝てる間に殺そうとしたのか？ クソ野郎！ 2Pac、Biggie、黙ってろ！ クソ犬ども、吠えまくって （撃つな、撃つな） クソくらえ、ニガー
And I'm grindin' 'til I'm tired 'cause they said "You ain't grindin' until you tired" So I'm grindin' with my eyes wide Lookin' to find, a way through the day, a light for the night Dear Lord, you don' took so many of my people I'm just wonderin' why you haven't taken my life Like what the hell am I doin' right? My life
俺は疲れるまで働き続けるんだ、だってみんな言うだろう 「疲れるまで働き続けるんだ」って だから俺は目を大きく開けて働き続ける 一日を過ごすための道、夜の光を見つけるために 神様、あなたは多くの人々を連れて行きました なぜあなたは私の命を奪わなかったのか疑問に思っています 一体何が正しいのでしょうか？ 俺の人生
Take me away from the hood, like a state penitentiary Take me away from the hood, in a casket or a Bentley Take me away Like I overdosed on cocaine Or take me away like a bullet from Kurt Cobain Suicide, I'm from a windy city like Do or Die From a block close to where Biggie was crucified That was Brooklyn's Jesus, shot for no fuckin' reason And you wonder why Kanye wears Jesus pieces? (My life) ‘Cause that's Jesus' people And Game, he's the equal Hated on so much, Passion of Christ need a sequel, yeah Like Roc-A-Fella needed Sigel, like I needed my father But he needed a needle (My life) I need some meditation so I can lead my people They askin', "Why Why did John Lennon leave The Beatles?" And why every hood nigga feed off evil? Answer my question 'fore this bullet leave this Desert Eagle
俺をこの街から連れて行ってくれ、刑務所みたいに 俺をこの街から連れて行ってくれ、棺桶かベントレーで 俺を連れて行ってくれ まるでコカインでオーバードーズしたみたいに もしくはカート・コバーンのように弾丸で連れて行ってくれ 自殺、俺は風の強い街の出身、Do or Dieと同じように Biggieが磔にされた場所に近いブロックから ブルックリンのイエスは、何の理由もなく撃たれたんだ なんでKanyeがイエスのペンダントをつけるのかわかるだろ？（俺の人生） だってイエスの民だ そしてGameはそれに匹敵する こんなに嫌われている、キリストの受難に続編が必要だ、うん Roc-A-FellaがSigelを必要としたように、俺が父親を必要としたように でも彼は注射器が必要だった（俺の人生） 俺は瞑想が必要なんだ、そうすればみんなを導ける みんな聞くんだ、「なぜ なぜジョン・レノンはビートルズを脱退したんだ？」 そしてなぜすべての街のニガーが邪悪に染まっていくんだ？ この弾丸がこのデザートイーグルから発射される前に、俺の質問に答えてくれ
And I'm grindin' 'til I'm tired 'cause they said "You ain't grindin' until you tired" So I'm grindin' with my eyes wide Lookin' to find, a way through the day, a light for the night Dear Lord, you don' took so many of my people I'm just wonderin' why you haven't taken my life Like what the hell am I doin' right? My life
俺は疲れるまで働き続けるんだ、だってみんな言うだろう 「疲れるまで働き続けるんだ」って だから俺は目を大きく開けて働き続ける 一日を過ごすための道、夜の光を見つけるために 神様、あなたは多くの人々を連れて行きました なぜあなたは私の命を奪わなかったのか疑問に思っています 一体何が正しいのでしょうか？ 俺の人生
We are not the same, I am a Martian So approach my Phantom doors with caution You see them 24s spinnin'? I earned 'em And I ain't no preacher, but here's my Erick Sermon So eat this black music and tell me how it taste now And fuck Jesse Jackson, ‘cause it ain't about race now Sometimes I think about my life, with my face down Then I see my sons and put on that Kanye smile (My life) Damn, I know his mama proud, and since you helped me sell my dream We can share my mama now And like M.J.B., no more drama now Livin' the good life, me and Common on common ground I spit crack and niggas could drive it out of town Got a Chris Paul mind state, I'm never out of bounds My life used to be empty, like a Glock without a round Now my life full like a chopper with a thousand rounds
俺たちは同じじゃない、俺は火星人だ だから俺のファントムのドアには注意して近づいてくれ 24インチのホイールが回ってるのが見えるか？ これは俺が稼いだものだ 俺は牧師じゃないけど、これは俺のErick Sermonだ だからこのブラックミュージックを食べて、どう感じるか教えてくれ そしてジェシー・ジャクソンはクソくらえ、人種の問題じゃないんだ 時々俺は自分のことを考え、顔を伏せる そして息子たちの顔を見るとKanyeの笑顔になる（俺の人生） ああ、彼の母親は誇りに思ってるだろう、そして君は俺の夢を売るのを手伝ってくれた だから俺たちの母親を共有できる そしてM.J.B.のように、もうドラマはない 快適な生活を送っている、俺とCommonは共通点がある 俺はクラックを吐き出し、ニガーたちはそれを街から追い出すことができる クリス・ポールのようなメンタル、決してアウトオブバウンズじゃない 俺の人生はかつては空っぽだった、弾丸の入っていないグロックみたいに 今は俺の人生は満ち溢れてる、1000発入りのチョッパーみたいに
And I'm grindin' 'til I'm tired ‘cause they said "You ain't grindin' until you tired" So I'm grindin' with my eyes wide Lookin' to find, a way through the day, a light for the night Dear Lord, you don' took so many of my people I'm just wonderin' why you haven't taken my life Like what the hell am I doin' right? My life
俺は疲れるまで働き続けるんだ、だってみんな言うだろう 「疲れるまで働き続けるんだ」って だから俺は目を大きく開けて働き続ける 一日を過ごすための道、夜の光を見つけるために 神様、あなたは多くの人々を連れて行きました なぜあなたは私の命を奪わなかったのか疑問に思っています 一体何が正しいのでしょうか？ 俺の人生
Walk through the gates of hell, see my Impala parked in front With the high beams on, me and the devil sharin' chronic blunts Listenin' to the Chronic album Playin' backwards, shootin' at pictures of Don Imus for target practice My mind fucked up, so I cover it with a Raider hood I'm from the city that made you motherfuckers afraid of Suge (Compton, Compton) Made my grandmother pray for good, it never made her happy But I bet that new Mercedes could (My life) Ain't no bars, but niggas can't escape the hood And it took so many of my niggas that I should hate the hood But it's real niggas like me that make the hood Ridin' slow in that Phantom just the way I should (My life) With the top back In my Sox hat I'm paid in full, the nigga Alpo couldn't stop that Even if they brought the nigga Pac back I still keep this motherfucker cocked back
地獄の門をくぐり抜けると、俺のインパラが前に停まっている ハイビームをつけて、悪魔とクロニックのジョイントを吸っている クロニックアルバムを聴いている 逆再生で、ドン・イマスを標的にして彼の写真に撃っている 頭がおかしい、だからレイダースのフードをかぶっている 俺はみんなをスーグに怖がらせた街の出身だ（コンプトン、コンプトン） 祖母に良いことを祈るようにさせた、彼女は決して幸せにならなかった でも新しいメルセデスならきっと（俺の人生） バーはないけど、ニガーたちはこの街から逃げ出せないんだ そして俺のたくさんのニガーが連れて行かれたから、この街を憎むべきなのかもしれない でも俺のような本物のニガーがこの街を作っているんだ ゆっくりとファントムに乗って、俺がすべきように（俺の人生） トップは開けて ソックスの帽子をかぶって 俺はお金を手に入れた、アルポはそれを阻止できなかった 彼らがパックを連れてきても 俺はこいつを cocked バックにしておく
And I'm grindin' 'til I'm tired ‘cause they said "You ain't grindin' until you tired" So I'm grindin' with my eyes wide Lookin' to find, a way through the day, a light for the night Dear Lord, you don' took so many of my people I'm just wonderin' why you haven't taken my life Like what the hell am I doin' right? My life My life My life My life
俺は疲れるまで働き続けるんだ、だってみんな言うだろう 「疲れるまで働き続けるんだ」って だから俺は目を大きく開けて働き続ける 一日を過ごすための道、夜の光を見つけるために 神様、あなたは多くの人々を連れて行きました なぜあなたは私の命を奪わなかったのか疑問に思っています 一体何が正しいのでしょうか？ 俺の人生 俺の人生 俺の人生 俺の人生
