Bobby Valentino *laughs* (You back, son) Ah, ayo Tim, drop that beat for me
Bobby Valentino *笑い声* (戻ったぞ、息子よ) ああ、ヨー、Tim、あのビートを落としてくれ
Hey, slide over here and talk to the boy What are you drinking? I'mma buy the bar I was just thinking of seeing you tomorrow Waking up with no panties, no bra I ain't being nasty, I'm just being for real Let me take off my belt and give you the whip appeal Yeah, you hear about what I do in the streets But you gon' love what I do in the sheets Ha!
ねえ、こっちへ来て話してくれよ 何飲んでるんだい？ バー全部お買い上げするよ 君に明日会うことを考えてたんだ パンティーもブラも着けずに目覚める姿を 卑猥なことを言ってるんじゃない、ただ正直なだけ ベルトを外して、ムチの魅力を味わわせてあげるよ ああ、俺が街で何をしているか聞いたことがあるだろう でも、ベッドで俺が何をするかは大好きになるだろう ハッ！
Say, baby, what's your story? You got the goods, it's plain to see The kind that'll keep a brother on his knees And I'm so curious After the club, hang out with me Valentino is sure to please For now, let's have an Apple Martini And get to know each other
ねえ、ベイビー、君の物語は何？ 君は魅力的だ、一目瞭然だよ 男をひざまずかせるような そして僕はとても好奇心が強いんだ クラブの後、僕と一緒に過ごさないか？ Valentino ならきっと満足させてあげられる とりあえず、アップルマティーニを飲んで お互いを知り合おう
Ooh, now, tell me How did you get that in those jeans? The way you popping in, it's killing me Look over here, come follow me Tell me How did you get that in those jeans? The way you dropping in, it's killing me I'll meet you in the VIP
ああ、ねえ、教えてくれ どうやってそのジーンズにそれを収めたんだい？ 君が腰を振る姿に僕は夢中だよ こっちを見て、僕についてきて 教えてくれ どうやってそのジーンズにそれを収めたんだい？ 君が腰を落とす姿に僕は夢中だよ VIPで君に会うよ
Ooh, you sizzling, wanna lay you on the floor I'm a bad boy, just thought I'd let you know These are the thoughts running through my mind 'Cause I'm so curious, yeah Couple more shots, then we out the door Speed off in the coupe, 'cause there's more in store Can't wait 'til I pull in my driveway, girl Can tell by now, I want you, yeah
うう、君はセクシーだ、床に寝かせたい 俺はバッドボーイだ、君に知っておいてほしかった これが俺の頭の中を駆け巡る考えさ だって俺はすごく好奇心旺盛なんだ、そう もう一杯飲んだら、ドアを出よう クーペで走り去ろう、もっと楽しみがあるから 家の私道に車を入れるのが待ちきれないよ 今わかるだろう、君が欲しいんだ
You's a sexy thing Ooh, what's your name? 'Cause you're the finest thing that walked in the club Your girls, they don't compare to You, can't help but stare at you Let's make a toast to the good life
君はセクシーな人だ ああ、名前は？ だって君はクラブで一番素敵な人だから 君の友達は君にはかなわない 君を見つめずにはいられない 良い人生に乾杯しよう
Ooh, now, tell me (Yeah) How did you get that in those jeans? The way you popping in, it's killing me Look over here, come follow me Tell me How did you get that in those jeans? (I got you, pimp) The way you dropping in, it's killing me (It's ya baby, baby, haha, yeah!) I'll meet you in the VIP
ああ、ねえ、教えてくれ (ああ) どうやってそのジーンズにそれを収めたんだい？ 君が腰を振る姿に僕は夢中だよ こっちを見て、僕についてきて 教えてくれ どうやってそのジーンズにそれを収めたんだい？ (任せとけ、相棒) 君が腰を落とす姿に僕は夢中だよ (ベイビーだよ、ベイビー、ハハ、イエー！) VIPで君に会うよ
Fly for a baby, eyes all hazy Izod maybe all the Ape is bathing Ride with a gangsta, we high where the weather be Precious like ya face, so heavenly I'm thanking God, like I better be You know I'm very street And if we get caught, you can be my accessory Access to the condo in Miami Have breakfast on the floor, butt naked we tanning But, I'm too dark to tan Mama, pardon ya man Let me spark while I can, you know Now you got my eyes following the places you go I'm caught up in ya vibe tryna kick it like Judo Luda outta town, I got the keys to the 2-door And we ain't gotta tell no one about the things you know You know, holla at a G though I'm probably out wilding with Bobby Valentino, yeah
可愛い子ちゃんには気取って、目はかすんでいる イズドを着てるかも、エイプを着て入浴してる ギャングスタとドライブ、天気の良いところへ 君の顔のように貴重で、とても美しい 神に感謝してる、そうあるべきだ 俺はすごくストリートだって知ってるだろう もし捕まったら、君は俺のアクセサリーになれる マイアミのマンションに入れる 床で朝食を、裸で日光浴 でも、俺は日焼けするには黒すぎる ママ、男を許してくれ できるうちに火をつけさせてくれ 今、君の行く先を目で追ってる 君の雰囲気に夢中になって、柔道みたいに蹴ろうとしてる ルーダは街を出てる、2ドアの鍵は俺が持ってる 君が知ってることを誰にも言わなくてもいい ギャングに声をかけてくれ たぶんBobby Valentinoと遊んでるだろう
You's a sexy thing Ooh, what's your name 'Cause you're the finest thing that walked in the club (You're the finest thing, yeah) Your girls, they don't compare to You, can't help but stare at you Let's make a toast to the good life
君はセクシーな人だ ああ、名前は？ だって君はクラブで一番素敵な人だから (一番素敵な人だよ) 君の友達は君にはかなわない 君を見つめずにはいられない 良い人生に乾杯しよう
Ooh, now, tell me How did you get that in those jeans? The way you popping in, it's killing me Look over here, come follow me Tell me (Oh, baby) How did you get that in those jeans? The way you dropping in, it's killing me I'll meet you in the VIP
ああ、ねえ、教えてくれ どうやってそのジーンズにそれを収めたんだい？ 君が腰を振る姿に僕は夢中だよ こっちを見て、僕についてきて 教えてくれ (ああ、ベイビー) どうやってそのジーンズにそれを収めたんだい？ 君が腰を落とす姿に僕は夢中だよ VIPで君に会うよ
Ooh, now, tell me How did you get that in those jeans? (Oh) The way you popping in, it's killing me Look over here, come follow me (Baby) Tell me How did you get that in those jeans? The way you dropping in, it's killing me I'll meet you in the VIP (Oh, oh)
ああ、ねえ、教えてくれ どうやってそのジーンズにそれを収めたんだい？ (ああ) 君が腰を振る姿に僕は夢中だよ こっちを見て、僕についてきて (ベイビー) 教えてくれ どうやってそのジーンズにそれを収めたんだい？ 君が腰を落とす姿に僕は夢中だよ VIPで君に会うよ (ああ、ああ)
