(Yeah) Good girls shouldn't party We do what we supposed to do Speak, but never shout it Get home, be in bed by two
(Yeah) 良い子はパーティーに行っちゃいけないのよ 私たちはすべきことをするのよ 話すけど、決して叫ばない 家に帰って、2時にはベッドに入るの
But I don't wan' follow that, that no more I see myself all over you for sure You got me breaking all the rules, leggo Leggo
でも、もうそれには従いたくないの あなたの中に私自身を見るのよ あなたは私にすべてのルールを破らせているのよ、レッツゴー レッツゴー
If I share my secret, secret, ah ah Promise you'll keep it, keep it down If I share my secret, ah ah No one gets to know but you No one gets to know but shh
もし私が私の秘密を、秘密を、あーあー 共有したら、約束してね、隠しておいて もし私が私の秘密を、あーあー 共有したら、あなた以外誰も知らないで あなた以外誰も知らないで、シー
Shh Shh Shh Shh
シー シー シー シー
(Ah ha ha, mmm) Please don't tell nobody I'm ready to climb the walls I know that you want it I'm ready to give it all
(アハハ、うーん) 誰にも言わないでね 私は壁を登りたい気分なの あなたはそれを望んでいるって分かってるわ 私はすべてを捧げる準備ができてるわ
I feel like an animal on all fours I see myself all over you for sure You got me breaking all the rules, leggo Leggo
私は四つん這いの動物みたい あなたの中に私自身を見るのよ あなたは私にすべてのルールを破らせているのよ、レッツゴー レッツゴー
If I share my secret, secret, ah ah Promise you'll keep it, keep it down If I share my secret, ah ah No one gets to know but you No one gets to know but shh
もし私が私の秘密を、秘密を、あーあー 共有したら、約束してね、隠しておいて もし私が私の秘密を、あーあー 共有したら、あなた以外誰も知らないで あなた以外誰も知らないで、シー
Shh Shh Shh Shh
シー シー シー シー
Under the glimmering lights, my secret's out Now I got nothing to hide, come tear me down Shimmering all through the night, I'm tempted by you It's all true, oh
きらめく光の下で、私の秘密は明らかになる もう隠すものはないわ、私を打ち砕いて 夜通しきらめきながら、あなたは私を誘惑する すべて本当よ、ああ
No-no-no-no-no one gets to know but you No-no-no-no-no one gets to know but Know but you, you, you, you No one gets to know but you No-no-no-no-no one gets to know but shh
ノーノーノーノーノー、あなた以外誰も知らないで ノーノーノーノーノー、あなた以外誰も知らないで あなた以外誰も知らないで、あなた、あなた、あなた あなた以外誰も知らないで ノーノーノーノーノー、あなた以外誰も知らないで、シー
Shh
シー
If I share my secret, secret, ah ah Promise you'll keep it, keep it down If I share my secret, ah ah No one gets to know but you No one gets to know but shh
もし私が私の秘密を、秘密を、あーあー 共有したら、約束してね、隠しておいて もし私が私の秘密を、あーあー 共有したら、あなた以外誰も知らないで あなた以外誰も知らないで、シー
