You'll never be A better kind If you don't leave (The world behind) The world behind
あなたは決して より良い人間にはなれない もしあなたが去らなければ (この世界を) この世界を
Waste my days (Waste my days) Drown aways (Drown aways)
日々を無駄にする (日々を無駄にする) 沈んでいく (沈んでいく)
It's just the thought of you in love with someone else It breaks my heart to see you hanging from your shelf
ただ、あなたが他の誰かを愛していると思うだけで あなたが棚からぶら下がっているのを見るのは、私の心を打ち砕く
You'll never do The things you want If you don't move (And get a job) And get a job
あなたは決して やりたいことを できないだろう もしあなたが動かなければ (そして仕事を見つけなければ) そして仕事を見つけなければ
Waste my days (Waste my days) Drown aways (Drown aways)
日々を無駄にする (日々を無駄にする) 沈んでいく (沈んでいく)
It's just the thought of you in love with someone else It breaks my heart to see you hanging from your shelf
ただ、あなたが他の誰かを愛していると思うだけで あなたが棚からぶら下がっているのを見るのは、私の心を打ち砕く
Oh girl, when I'm in love with you (Doo-wop) Keep fishin' if you feel it's true (Doo-wop) There's nothin' much that we can do To save you from yourself
ああ、女の子、私があなたを愛しているとき (ドゥー・ワップ) もしそれが本当だと感じたら、釣り続けなさい (ドゥー・ワップ) 私たちにできることはほとんどない あなたをあなた自身から救うために
Waste my days (Waste my days) Drown aways (Drown aways)
日々を無駄にする (日々を無駄にする) 沈んでいく (沈んでいく)
It's just the thought of you in love with someone else It breaks my heart to see you hanging from your shelf
ただ、あなたが他の誰かを愛していると思うだけで あなたが棚からぶら下がっているのを見るのは、私の心を打ち砕く
Oh girl, when I'm in love with you (Doo-wop) Keep fishin' if you feel it's true (Doo-wop) There's nothin' much that we can do To save you from yourself
ああ、女の子、私があなたを愛しているとき (ドゥー・ワップ) もしそれが本当だと感じたら、釣り続けなさい (ドゥー・ワップ) 私たちにできることはほとんどない あなたをあなた自身から救うために
You'll never be A better kind You'll never be A better kind Waste my days (Woah-oh, Woah-oh) Waste my days (Woah-oh, Woah-oh) Waste my days (Oh, oh) Waste my days (Oh, oh) Waste my days (Woah-oh) Waste my days Waste my days
あなたは決して より良い人間にはなれない あなたは決して より良い人間にはなれない 日々を無駄にする (ウォー・オー、ウォー・オー) 日々を無駄にする (ウォー・オー、ウォー・オー) 日々を無駄にする (オー、オー) 日々を無駄にする (オー、オー) 日々を無駄にする (ウォー・オー) 日々を無駄にする 日々を無駄にする
