We said we'd walk together, baby, come what may That come the twilight, should we lose our way If as we're walking, a hand should slip free I'll wait for you, and should I fall behind, wait for me
私たちは共に歩むと誓いました、どんなことがあっても 夕暮れ時、道に迷っても もしも歩いているうちに、手が離れてしまったら あなたを待ちます、そしてもし私が遅れをとったら、私を待っていて
We swore we'd travel, darlin', side by side We'd help each other stay in stride But each lover's steps fall so differently But I'll wait for you, and if I should fall behind, wait for me
私たちは並んで旅をすることを誓いました、愛しい人 互いに歩調を合わせるのを助け合う でも、恋人の歩みはそれぞれ違うもの でもあなたを待ちます、そしてもし私が遅れをとったら、私を待っていて
Now everyone dreams of a love lasting and true Oh, but you and I know what this world can do So let's make our steps clear that the other may see And I'll wait for you, and if I should fall behind, wait for me
誰もが永遠の愛を夢見ています でも、あなたと私はこの世が何ができるか知っています だから、互いに分かり合えるように、歩みをはっきりさせましょう そしてあなたを待ちます、そしてもし私が遅れをとったら、私を待っていて
Now there's a beautiful river in the valley ahead There 'neath the oak's bough, soon we will be wed Should we lose each other in the shadow of the evening trees I'll wait for you, and should I fall behind, wait for me
谷の先に、美しい川があります そこ、樫の木の下で、私たちはすぐに結婚します 夕暮れの木の影で、互いに見失っても あなたを待ちます、そしてもし私が遅れをとったら、私を待っていて
Darlin', I'll wait for you, and should I fall behind, wait for me Yeah, I'll wait for you, and should I fall behind, wait for me I'll wait for you, and should I fall behind, wait for me
愛しい人、あなたを待ちます、そしてもし私が遅れをとったら、私を待っていて そう、あなたを待ちます、そしてもし私が遅れをとったら、私を待っていて あなたを待ちます、そしてもし私が遅れをとったら、私を待っていて
