I have sinned, dear Father Father, I have sinned Try and help me, Father Won't you let me in?
私は罪を犯しました、父よ 父よ、私は罪を犯しました 助けてください、父よ 私を受け入れてくれますか？
(Liar!) Oh, nobody believes me (Liar!) Why don't you leave me alone?
(嘘つき！)誰も私を信じてくれません (嘘つき！)なぜ私を一人にしてくれないのですか？
Sire, I have stolen Stolen many times Raised my voice in anger When I know I never should
陛下、私は盗みました 何度も盗みました 怒って声を荒げました 本当はすべきではないと分かっているのに
(Liar!) Oh, everybody deceives me (Liar!) Why don't you leave me alone?
(嘘つき！)みんな私を欺いています (嘘つき！)なぜ私を一人にしてくれないのですか？
(Liar!) I have sailed the seas (Liar!) From Mars to Mercury (Liar!) I have drunk the wine (Liar!) Time after time (Liar!) You're lying to me (Liar!) Oh, you're lying to me Father, please forgive me You know you'll never leave me Please, will you direct me in the right way? Liar, liar, liar, liar! Liar! (That's what they keep calling me) Liar, liar, liar! (Oh, let me go)
(嘘つき！)私は海を渡りました (嘘つき！)火星から水星まで (嘘つき！)私はワインを飲みました (嘘つき！)何度も何度も (嘘つき！)あなたは私に嘘をついています (嘘つき！)ああ、あなたは私に嘘をついています 父よ、どうか許してください あなたは私を決して捨てないことを知っています お願いです、正しい道に導いてください 嘘つき、嘘つき、嘘つき、嘘つき! 嘘つき！ (彼らはそう呼び続ける) 嘘つき、嘘つき、嘘つき！ (ああ、私を解放してください)
Listen! Are you gonna listen? Mama I'm gonna be your slave (All day long) Mama, I'm gonna try to behave (All day long) Mama, I'm gonna be your slave (All day long) I'm gonna serve you 'til your dying day (All day long) I'm gonna keep you 'til your dying day (All day long) I'm gonna kneel down by your side and pray (All day long) And pray (All day long) And pray (All day long) And pray (All day long) Wow! (All day long) Wow! (All day long) (All day long) All day long (All day long) All day long (All day long) All day long (All day long) All day long Yeah! (We have lift-off!)
聞いて！ 聞いてくれるのか？ ママ、私はあなたの奴隷になります (一日中) ママ、私は行儀よくしようとします (一日中) ママ、私はあなたの奴隷になります (一日中) 私はあなたが死ぬまであなたに仕えます (一日中) 私はあなたが死ぬまであなたを看病します (一日中) 私はあなたのそばにひざまずいて祈ります (一日中) そして祈ります (一日中) そして祈ります (一日中) そして祈ります (一日中) ワオ！ (一日中) ワオ！ (一日中) (一日中) 一日中 (一日中) 一日中 (一日中) 一日中 (一日中) 一日中 イエー！ (離陸だ！)
All day long, all day long, all day long Liar, liar, they never ever let you win Liar, liar, everything you do is sin Liar, nobody believes you Liar, they bring you down before you begin Ooh, now let me tell you this So now you know you could Be dead before they let you, ah
一日中、一日中、一日中 嘘つき、嘘つき、彼らはあなたを決して勝たせません 嘘つき、嘘つき、あなたがするすべては罪です 嘘つき、誰もあなたを信じません 嘘つき、彼らはあなたが始める前にあなたを打ちのめします ああ、今、あなたにこれを教えてあげましょう だから、あなたは今、あなたはできることを知っています 彼らがあなたを許す前に死んでしまう、ああ
