The Jaws Of Life

Maybe I should go and buy a gun Point it at the mirror, make me run Now part of me has holes in it And part of me is whole We've only begun We’re screaming in the belly of your car This energy is flyin' me to Mars A part of me is alien And part of me is ghost

もしかしたら銃を買って、鏡に向けて撃ち、逃げるべきかもしれない 私の半分には穴が開いていて、半分は完璧なまま 私たちはまだ始まったばかり あなたの車の腹の中で叫んでいる このエネルギーは私を火星へ連れて行く 私の半分は宇宙人で、半分は幽霊

Fallin' through holes

穴に落ちていく

I can't decide Maybe it's enough to get by for now, but I'm having the time of my life Rotting in the sun, we're inside The jaws of life

決められない 今はこれで十分かもしれないけど 私は人生の最良の時を過ごしている 太陽の中で腐りながら、私たちは中にいる 生命の顎の中

Seasonal depression tortures you (So heavy, I) Don't mind it 'cause I like the flavor blue (Dissolving apart) Part of me is younger now And part of me is old

季節性うつ病はあなたを苦しめる (とても重くて、私は) 気にしない、だって私は青い味が好き (溶け出す) 私の半分は今、もっと若く そして半分は年老いている

Trying to hold (Trying to hold)

しがみついている (しがみついている)

I can't decide Maybe it's enough to get by for now, but I'm having the time of my life Rotting in the sun, we're inside The jaws of life

決められない 今はこれで十分かもしれないけど 私は人生の最良の時を過ごしている 太陽の中で腐りながら、私たちは中にいる 生命の顎の中

I live in the vacant and the dark Spaces in between beats of your heart Hiding in the places that you thought were empty

私は空虚さと闇の中に住んでいる あなたの心臓の鼓動の間のスペース あなたは空っぽだと思っていた場所に隠れている

I'm having the time of my life Rotting in the sun, we're inside The jaws of life Maybe it's enough to get by for now, but I'm having the time of my life (Yeah) Rotting in the sun, we're inside The jaws of life

私は人生の最良の時を過ごしている 太陽の中で腐りながら、私たちは中にいる 生命の顎の中 今はこれで十分かもしれないけど 私は人生の最良の時を過ごしている (そう) 太陽の中で腐りながら、私たちは中にいる 生命の顎の中