Dive in, take a breath Blow the smoke through the hole in my chest Still choking on the bed Found your waste while the ember red Keeps falling down and burning holes Until the pillow and the mattress glow Now I wanna be the tattoo ink That swims down through the needle in your skin And I wish I was poisonous Like a bottomless sound, like a violent drug Do you remember the knife I kept? The sharper it got, the more you wanted me to use it I was lying to you (Oh), but you were lying too So what's left to do? What's left to say? Stop making friends, just us I'll decompose with you So light the fuse inside your brain and we We will detonate (Yeah)
飛び込んで、息を吸い込んで 胸の穴から煙を吹き出す まだベッドで窒息している 赤く燃える残り火の中で、君のゴミを見つけた それが落ち続けて穴を開けていく 枕とマットレスが光るまで 今、私は君の肌の針を通って泳ぐタトゥーインクになりたい そして、私は毒だったらいいのに 底なしのサウンドみたいに、強烈な薬みたいに 覚えてる？僕が持ってたナイフ それは研ぎ澄まされていくにつれて、君は僕が使うのを望んだ 僕は君に嘘をついてた（ああ）、だけど君も嘘をついてたんだ じゃあ、何が残ってるの？ 何を言えばいいの？ 友達を作るのをやめて、ただ僕らだけ 一緒に腐っていくよ だから、脳内の導火線に火をつけて、僕らは 爆発するんだ (Yeah)
You threw your drink at the wall It started raining wine and glass so Stay and warm me with the Gentlemen Jack Gold locks on the cage, turn your diamond keys Open the door, you'll see me digging out my getaway (Away, away, away) Hang the stars Who pulled the pin out of my heart?
君は壁に飲み物を投げつけた ワインとガラスが降り始めたから ジェントルマン・ジャックで温めてくれ 金色の鍵のかかった檻、ダイヤモンドの鍵を回して 扉を開ければ、逃げるための穴を掘っている僕が見えるだろう (逃げる、逃げる、逃げる) 星を吊るせ 誰が僕の心臓からピンを抜いたんだ？
And just because you're screaming for my attention Does not mean I will waste my time So hold your breath and swim under the ice
僕が君に注目してほしいと叫んでいるからといって 時間を無駄にするとは限らない だから息を止めて、氷の下で泳いでくれ
And modern anxiety That motherfucker never rests Our adrenaline is kickin' in so play the beat faster Head for the streets, we're the puke and decay We're only dreaming, what's your problem baby? Don't mean to break your heart I'm the new fragrance in fermented jars In area code six-six-six, oh
そして、現代の不安 あの野郎は決して休まない アドレナリンがドンドン出てるから、ビートをもっと速く演奏して 街へ向かおう、吐き気と腐敗の僕らは ただ夢を見ているだけ、何が問題なんだ、ベイビー？ 君を傷つけようとは思わない 僕は発酵した瓶の中の新しい香料なんだ エリアコード666、ああ
And just because you're screaming for my attention Does not mean I will waste my time So hold your breath and learn how to swim underneath the ice
僕が君に注目してほしいと叫んでいるからといって 時間を無駄にするとは限らない だから息を止めて、氷の下で泳ぐことを学んでくれ
They're everywhere Nothing can stop them Nothing
彼らはどこにでもいる 何も彼らを止めることはできない 何も
Kill me if I end up like you
君みたいに終わったら、殺してくれ
And just because you're screaming for my attention Does not mean I will waste my time So hold your breath and swim under the ice
僕が君に注目してほしいと叫んでいるからといって 時間を無駄にするとは限らない だから息を止めて、氷の下で泳いでくれ
I know that it's not safe here You did this to yourself but have no fear Just hold your breath and swim under
ここは安全じゃないってわかってる 君は自分でこうなったけど、恐れることはない ただ息を止めて、氷の下で泳いでくれ
