Skinny Ape

この曲は、2-D が歌う、自分の置かれた状況と心の状態を表現したものです。彼は、孤独や不安を感じながらも、自分自身の存在意義を見出そうとしています。歌詞には、猿に例えられた自分の姿を、ユーモラスかつ切ない筆致で描写しており、聴き手の心を惹きつけます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

To the pole and he's tried to let it go But nobody knows what they're fooling with here

極に向かって彼は行こうとした だけど誰も知らないんだ、ここで何が起こっているのか

There will be time and there will be a sign (Ape) When all the kids who have cancelled time will (Ape) Take my hands and pull me up again (Ape) Cheer me up and help me walk again (Walk again, walk again)

時は過ぎ、兆しが現れるだろう 時間をキャンセルした子供たちがみんな 私の手を握って再び私を引き上げてくれるだろう 私を励まして再び歩けるようにしてくれるだろう (再び歩く、再び歩く)

To the pole and he's tried to let it go But nobody knows what they're fooling with here (Ape)

極に向かって彼は行こうとした だけど誰も知らないんだ、ここで何が起こっているのか (猿)

I got bones and I got jaded legs (Ape) Not the type that can win a race (Ape) Live in plastic on a vacant lot (Ape) Left behind, staring at a robot

骨があって、疲れ果てた足がある レースで勝てるようなタイプじゃない 空き地のプラスチックに住んでいる 置いていかれて、ロボットを見つめている

Don't be sad for me (Ape) I'm a cartoon G (Ape) And my intent is to breathe (Ape) In a new world, don't be sad for me

悲しむなよ 俺はカートゥーンGなんだ そして俺の意図は息をすることだ 新しい世界で、悲しむなよ

(Ape) Breathe (Ape)

(猿) 息をする (猿)

I can balance on the highest tree (Ape) You can only see outlines of me (Ape) I can disappear or lighten your day (Ape) Imitate and say, "I'm a skinny little ape"

一番高い木の上でバランスが取れる 君には俺の輪郭しか見えない 俺は消えたり、君の一日を明るくしたりできる 真似して言うんだ "俺は痩せっぽっちの猿だよ"

Don't be sad for me (I'm a skinny little ape; ape) I'm a cartoon G (I'm a cartoon G; ape) And my intent is to breathe (Ape) In a new world, don't be sad for me

悲しむなよ (俺は痩せっぽっちの猿だよ、猿) 俺はカートゥーンGなんだ (俺はカートゥーンGだよ、猿) そして俺の意図は息をすることだ (猿) 新しい世界で、悲しむなよ

Don't be sad for me (Know there is a heaven, I think I'm gonna fly) I'm a cartoon G (But now I'm in the plastic and staring at the sky) And my intent is to breathe (Ape) In a new world, don't be sad for me

悲しむなよ (天国があるって知ってる、俺は飛ぶと思うんだ) 俺はカートゥーンGなんだ (だけど今はプラスチックの中にいて、空を見つめている) そして俺の意図は息をすることだ (猿) 新しい世界で、悲しむなよ

I'm a skinny little, skinny little, skinny little, skinny little Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape (Ape) I'm a skinny little, skinny little, skinny little, skinny little Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape (Ape) I'm a skinny little, skinny little, skinny little, skinny little Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape (Ape) I'm a skinny little, skinny little, skinny little, skinny little Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape (Ape) Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape (Ape) Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape (Ape) Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape (Ape) Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape (Ape) I'm a skinny little, skinny little, skinny little, skinny little Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape (Ape) I'm a skinny little, skinny little, skinny little, skinny little Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape (Ape) I'm a skinny little, skinny little, skinny little, skinny little Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape (Ape) I'm a skinny little, skinny little, skinny little, skinny little Ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape, ape

俺は痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 (猿) 俺は痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 (猿) 俺は痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 (猿) 俺は痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 (猿) 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 (猿) 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 (猿) 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 (猿) 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 (猿) 俺は痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 (猿) 俺は痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 (猿) 俺は痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿 (猿) 俺は痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの、痩せっぽっちの 猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿、猿

But nobody knows what they're fooling with here (Don't be sad for me)

だけど誰も知らないんだ、ここで何が起こっているのか (悲しむなよ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Gorillaz の曲

#ポップ

#イギリス