Faces change But this place'll stay the same And I'll know when I'll go Home
顔は変わる でもこの場所は変わらない そして僕はいつ行くか分かる 家へ
Yeah, and I'm pickin' up another bag And I pack another knapsack The airport's like a stop light to me Sittin' on red, green light go Can't see my family My family grew into a globe of friends and fans Or some may call 'em And it's on the stage I stand To jam, rock, sing No wakin' up to stop the dream I lived the life, signed a picture Cause no dam could stop the stream Or flood gates, I'm in a fucked race And a pocket fulla culture condoms They put you on the podium for first place But on the block, they judge you on 'em So Who got the South in a six-pack, and a shotgun just for show? I put the white boys back in gold teeth Put the hood in mossy oak I'm the Child of a deadbeat, so I gotta give the beat some life Beat me down with criticism But at least the critic's write With a broken pen, there they go again I'm a token man, I'm a rollin' gem Like a rollin' stone, I'm closin' in I'm goin' home, I'm home again Bring it back up in the U.K With a Dixie flag and a sixty sack Catfish Billy, hell, you say I'm just bein' blunt, homie Keep the grass (Now bumper sticker that, drop a rap and change me)
ああ、また別のバッグを手に取る そしてまたナップザックを詰める 空港は僕にとって信号機みたいだ 赤で止まって、青になったら行く 家族には会えない 僕の家族は、友人やファンという地球儀に成長した あるいは、そう呼ぶ人もいるだろう そして僕はステージに立って ジャムって、ロックして、歌う 夢を止めるために目を覚ますことはない 人生を生き、写真にサインする だってどんなダムも流れを止められない あるいは水門も、僕はめちゃくちゃなレースにいるんだ そしてポケットには文化的なコンドームがいっぱい 彼らは君を1位のために表彰台に乗せる でもブロックでは、彼らはそれについて君を判断するんだ だから 誰が南を6パックとショー用のショットガンで持ってるんだ? 僕は白人に戻って金歯を入れた フードにモッシーオークを着せた 僕は ダメ親の子供だから、ビートに命を吹き込まなきゃいけない 批判で打ちのめされる でも少なくとも批評家は正しい 壊れたペンで、彼らはまた行くんだ 僕は象徴的な男だ、転がる宝石だ 転がる石のように、僕は近づいている 僕は家に帰る、また家に帰る イギリスに持ち帰る ディキシーの旗と60パックを持って キャットフィッシュビリー、地獄、そう言え 僕はただ率直に言っているんだ、仲間よ 草をキープしろ (今、それをバンパーステッカーにして、ラップを落として僕を変えてくれ)
You changed me Into what I am now You made me It was something I was always gonna be It seems these broken dreams don't lie And so now my broken wings will fly
君は僕を変えた 今の僕になった 君は僕を作った それは僕がいつもになるはずだったこと 壊れた夢は嘘をつかないようだ そして今、僕の壊れた翼は飛ぶだろう
Yeah, take one look Better yea? Take two But if I take that break, as a move you made This dude you shape, will come take you back Back to the roots of bein' Without a fuckin' pot to pee in Or a spot to sleep in Hot or cold outside, it's not the season Cuz I am not the reason That the image you're used to seein' Is usually being fake, so to me the hate is meaningless Meaning yes, I'm different Differently made And me screamin' the A Is not the difference in grades It's the place I stayed Cuz the schools were underpaid The teachers taught, but to me they fought The star that was underway It was under Wayne, it was in my name Michael, M.W.A Atha And in trouble I stayed Breakin' out of this bubble they made Played with the dice, but I rolled that seven And I'll go back to heaven in a Chevrolet Fuck the world with a tattooed hand Committed to the words I say A blood-line's not a family-tree It's a needle in my skin for all to see I ain't never got a spring-break tattoo drunk But I drink and take the ink (Shirts off, you can't, you can't change me!)
ああ、よく見て もっと良いだろう？2回見て でももし僕が休憩を取ったら、君の行動として 君が形作ったこの男は、君を連れ戻すだろう 元に戻すんだ クソみたいな小便する場所もない 寝る場所もない 外は暑くても寒くても、季節じゃない だって僕は理由じゃないんだ 君がいつも見ているイメージ 通常は偽物だから、僕にとって憎しみは無意味だ 意味は、ああ、僕は違うんだ 違う作り方で そして僕が A を叫ぶのは 成績の違いじゃない 僕がとどまった場所だ だって学校は給料が安かった 先生たちは教えたけど、僕にとって彼らは戦ったんだ 進行中の星を それはウェインの下で、僕の名前で マイケル、M.W.A アサ そして僕はトラブルにとどまった 彼らが作ったバブルから抜け出す サイコロで遊んだけど、7を転がした そして僕はシボレーで天国に戻る タトゥーの入った手で世界をクソにしてやる 自分が言う言葉にコミットする 血統は家系図じゃない みんなに見えるように、僕の皮膚に針を刺すんだ 僕は春休みには酔ってタトゥーを入れたことがない でも僕は飲んでインクを入れる (シャツ脱いで、できないよ、僕を変えられないよ！)
You changed me Into what I am now You made me It was something I was always gonna be It seems these broken dreams don't lie And so now my broken wings will fly
君は僕を変えた 今の僕になった 君は僕を作った それは僕がいつもになるはずだったこと 壊れた夢は嘘をつかないようだ そして今、僕の壊れた翼は飛ぶだろう