I can't stop lovin' you So I've made up my mind To live in memory Of old lonesome times I can't stop wantin' you It's useless to say So I'll just live my life In dreams of yesterday Those happy hours That we once knew Though long ago Yeah they make me feel blue They say that time Heals a broken heart But time has stood still Since we've been apart I can't stop lovin' you Yes so I've made up my mind To live in memory Of old lonesome times I can't stop wantin' you It's so useless to say So I'll just live my life Live my life in dreams Of yesterday
あなたを愛さずにはいられない だから私は決心した 過去の孤独な時間の記憶の中で生きていくことを あなたを求めずにはいられない 言うまでもないことだ だから私はただ生きていく 昨日の夢の中で あの幸せな時間 かつて私たちが知っていた ずっと昔のことだけれど ああ、それは私を悲しくさせる 時間は傷ついた心を癒すと言うけれど 私たちが別れてから時は止まっている あなたを愛さずにはいられない だから私は決心した 過去の孤独な時間の記憶の中で生きていくことを あなたを求めずにはいられない 言うまでもないことだ だから私はただ生きていく 昨日の夢の中で生きていく
他の歌詞も検索してみよう
Frank Sinatra & Count Basie の曲
-
この曲は、宇宙への憧憬と愛する人への切ない想いを、ロマンチックな言葉で歌っています。月へ連れて行ってほしい、星の中で遊びたい、そんな願いと共に、愛する人への永遠の愛を表現しています。
-
「ザ・グッド・ライフ」は、人生の理想を追い求める一方で、孤独や偽りのロマンスに陥る危険性を歌った曲。本当の愛を見つけるためには、快適な現状から抜け出し、リスクを負う勇気が必要であることを示唆している。
-
この曲は、愛する人への深い愛情を歌ったものです。比喩表現を駆使しながら、世界で最も偉大な愛よりも深く、永遠を超えて続く愛を誓っています。歌い手の想いの強さと、相手に尽くす決意が伝わってくる歌詞です。
-
シナトラとベイシー伯爵による永遠のスタンダードナンバー。別れの曲でありながら、相手への温かい想いが込められた歌詞が印象的です。