I feel like I've played too many chords And written too many words To catch you by surprise Or say something brand new Oh, baby, it's true I'm running out of songs Songs I wish I'd written for you
もう何曲もコードを弾いて 何百もの言葉を書いてきたけど 君を驚かせるような 新しい言葉を思いつかないんだ ああ、本当だよ もう歌が尽きかけている 君のために書きたかった歌が
I feel like I've loved too many times The subject of my rhymes I wish that we had met at the start of my youth Oh, babe, that's the truth I'm running out of songs Songs I wish I'd written for you Songs I wish I'd written for you Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra, pa-pa-ra, pa-ra-pa
何度も恋をしてきたけど 僕の詩の題材はいつも君だった もっと若い頃に君と出会っていればよかったのに ああ、本当のことだよ もう歌が尽きかけている 君のために書きたかった歌が 君のために書きたかった歌が パ、パ-ラ、パ-ラ、パ-ラ、パ-パ-ラ、パ-ラ-パ
But if I could write it all again It'd be something like this La-la, la-la, lala, la-la, la-la-la And if I could live it all again you're the one that I'd pick La-la, la-la, lala, la-la, la-la-la La-la, la-la, lala, la-la, la-la-la La-la, la-la, lala, la-la, la-la-la
もしも全部やり直せるなら こんな風に歌いたいんだ ラ-ラ、ラ-ラ、ララ、ラ-ラ、ラ-ラ-ラ もしも人生をやり直せるなら、君を選ぶ ラ-ラ、ラ-ラ、ララ、ラ-ラ、ラ-ラ-ラ ラ-ラ、ラ-ラ、ララ、ラ-ラ、ラ-ラ-ラ ラ-ラ、ラ-ラ、ララ、ラ-ラ、ラ-ラ-ラ
I feel like I've lived too many years Blinded by the fear That everyone I love will bе taken from me Oh, inevitably I еven wrote a song But I digress my love I'm scared I'd write another one Another goodbye song But this time I would write it for you Don't know what to do Don't wanna write a song Another sad song written 'bout you No I don't, no I don't
もう何年も生きてきたけど いつも恐怖に怯えていたんだ 愛する人みんなを きっと失ってしまうのではないかと ああ、避けられないことなのに 君のために歌も作った でも話がそれちゃったね、愛しい人 もう一曲書きたくない もう一曲別れの歌を でも今回は君のために書くんだ どうすればいいのかわからない もう歌を作りたくないんだ 君について悲しい歌はもうたくさん いや、もう作らない、もう作らない
But if I could write it all again It'd be something like this La-la, la-la, lala, la-la, la-la-la And if I could live it all again, you're the one that I'd pick La-la, la-la, lala, la-la, la-la-la Drowned by the singing of the crowd you're the one that I'd miss La-la, la-la, lala, la-la, la-la-la 'Cause yours is the loveliest name to come out of my lips
もしも全部やり直せるなら こんな風に歌いたいんだ ラ-ラ、ラ-ラ、ララ、ラ-ラ、ラ-ラ-ラ もしも人生をやり直せるなら、君を選ぶ ラ-ラ、ラ-ラ、ララ、ラ-ラ、ラ-ラ-ラ 観客の歌声に紛れて、君を失ってしまう ラ-ラ、ラ-ラ、ララ、ラ-ラ、ラ-ラ-ラ だって君の言葉は、僕の唇から生まれた一番美しい言葉だから
La-la, la-la, lala, la-la, la-la-la La-la, la-la, lala, la-la, la-la-la La-la, la-la, lala, la-la, la-la-la La-la, la-la, lala, la-la, la-la-la I feel like I need to know you more There's still so much to learn
ラ-ラ、ラ-ラ、ララ、ラ-ラ、ラ-ラ-ラ ラ-ラ、ラ-ラ、ララ、ラ-ラ、ラ-ラ-ラ ラ-ラ、ラ-ラ、ララ、ラ-ラ、ラ-ラ-ラ ラ-ラ、ラ-ラ、ララ、ラ-ラ、ラ-ラ-ラ もっと君のことを知りたい まだ学ぶべきことがたくさんあるんだ
