Break Your Heart Right Back

この曲は、裏切られた女性が、愛する人に同じように傷つけ返したいという気持ちを描いています。彼女は、恋人の裏切りを認め、そのことをみんなに話して、復讐を果たそうとしています。サビでは、歌詞に何度も「My baby loves me」と繰り返され、恋人の愛情を確かめながら、一方で傷ついた心の痛みも表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I shoulda saw it coming I shoulda saw the signs But I wanted to believe you, trust you You said you wouldn't lie But, baby, you were so good, so good You had me going blind You said he was your best friend I’m guessing I wasn't your type, hey

もっと早く気づけばよかった 兆候に気づけばよかったのに でもあなたを信じたかったのよ 嘘はつかないってあなたは言ったわ でも、あなたは本当に上手だった 私の目をくらませるほど 彼はあなたの親友だって言ったわ どうやら私はあなたのタイプじゃなかったみたいね

What goes around comes around And if it goes up, it comes down I know you're mad 'cause I found out Want you to feel what I feel right now

種をまけば必ず実るものよ 上がれば必ず下がるもの 私が知っちゃったからあなたは怒ってるでしょう? 今の私の気持ちをあなたにも感じてほしいの

Now that it's over (I'm) I just wanna (Coming) break your heart right back (Out) Right back (I'm coming) Want you to cry me a river (I'm) (Coming) I just want to break your heart right back (Out) Yeah, all this time I was blind, running 'round (I'm coming) telling everybody (I'm coming)

もう終わったから 私はあなたの心を打ち砕きたいのよ 打ち砕きたいのよ 私を泣かせてほしいのよ あなたの心を打ち砕きたいのよ ずっと私は目が見えなかったのよ、みんなに話して走り回っていたわ

(Out) My baby loves me (I'm coming) My baby loves me (Out) My baby, my baby My baby loves me (I'm coming)

私の赤ちゃんは私を愛してる 私の赤ちゃんは私を愛してる 私の赤ちゃん、私の赤ちゃん 私の赤ちゃんは私を愛してる

You said I was your best, would be your last Now he's gone, you're alone Don't want you back You're telling me you're sorry Well, sorry, I'm over it 'Cause I've already been there, done that Ain't doing this again, no

あなたは私が最高で、最後の人だって言ったわ 今彼は去ってあなたは一人ぼっち もうあなたなんていらないわ あなたは謝ってるけど ごめんなさい、もう乗り越えたわ だって、もう経験済みだから 二度とそんなことはしないわ

What goes around comes around And if it goes up, it comes down I know you mad cause I found out Want you to feel what I feel right now

種をまけば必ず実るものよ 上がれば必ず下がるもの 私が知っちゃったからあなたは怒ってるでしょう? 今の私の気持ちをあなたにも感じてほしいの

Now that it's over (I'm) I just wanna (Coming) break your heart right back (Out) Right back (I'm coming) Want you to cry me a river (I'm) (Coming) I just want to break your heart right back (Out) Yeah, all this time I was blind, running 'round (I'm coming) telling everybody (I'm coming)

もう終わったから 私はあなたの心を打ち砕きたいのよ 打ち砕きたいのよ 私を泣かせてほしいのよ あなたの心を打ち砕きたいのよ ずっと私は目が見えなかったのよ、みんなに話して走り回っていたわ

(Out) My baby loves me (My baby loves me; I'm coming) My baby loves me (My baby loves me; Out) My baby, my baby My baby loves me (Ooh, yeah; I'm coming) (I'm) My baby loves me (Ooh-woah; Coming) My baby loves me (Oh, woah; Out) My baby (Yeah), my baby (Yeah) My baby loves me (I'm coming; See, he loves me)

私の赤ちゃんは私を愛してる 私の赤ちゃんは私を愛してる 私の赤ちゃん、私の赤ちゃん 私の赤ちゃんは私を愛してる 私の赤ちゃんは私を愛してる 私の赤ちゃんは私を愛してる 私の赤ちゃん、私の赤ちゃん 私の赤ちゃんは私を愛してる

Uh, listen, you got a man, but your man ain't loyal (True) Don't understand how to spell it out for ya (Uh-huh) Yes, I'm a G, from the A, and they ask why (Yeah?) Sorry, had to tell you I'm a nice guy Nah, I'm a sick guy, money too much (Too much) I step on stage, and girls move too much (Too much) The flow's so gross, my nickname school lunch And he with them other guys, and you know it's true 'cause Okay, G-A-M-B-I-N-O (I'm coming) I know they hate, but I don’t know why, uh I know the way he did you was whack But I know how you can get dude right back (You can get with me)

ねえ聞いて、あなたは男がいるけど、あなたの男は忠実じゃないのよ なんでそんな簡単なことがわからないの そう、私はG、Aから来たのよ、みんななんでって聞くけど ごめんね、私はいい男だから言わなきゃいけなかったんだ いや、私は悪い男よ、お金もたくさんあるし ステージに立ったら女の子たちは騒ぎすぎる フロウはすごくグロス、ニックネームはスクールランチ あいつは他の奴らとつるんでて、本当のことだってわかってるでしょう? G-A-M-B-I-N-O みんな嫌ってるけど、なんでかわかんない あいつがあなたにしたことはひどかったわ でも、どうすればあいつを元に戻せるか、私は知ってるのよ

Now that it's over (I'm) I just wanna (Coming; I just wanna break your heart) break your heart right back (Out) Right back (I'm coming; Right back, baby) Want you to cry me a river (I'm; Want you to cry me a river) (Coming) I just want to break your heart right back (Out; Right back) Yeah, all this time I was blind, running 'round (I'm coming) telling everybody

もう終わったから あなたの心を打ち砕きたいのよ 打ち砕きたいのよ 私を泣かせてほしいのよ あなたの心を打ち砕きたいのよ ずっと私は目が見えなかったのよ、みんなに話して走り回っていたわ

My baby loves me (I'm) (But do he really, though?) My baby loves me (Coming) (But do he really, though?; Out) My baby, my baby My baby loves me (My baby loves me; I'm coming) (I'm) My baby loves me (My baby, my baby) (But do he really, though?) (Coming) My baby loves me (But do he really, though?) (Out) My baby, my baby (Yeah, I swear) My baby loves me (I'm coming)

私の赤ちゃんは私を愛してる 本当には愛してるの? 私の赤ちゃんは私を愛してる 本当には愛してるの? 私の赤ちゃん、私の赤ちゃん 私の赤ちゃんは私を愛してる 私の赤ちゃんは私を愛してる 本当には愛してるの? 私の赤ちゃんは私を愛してる 本当には愛してるの? 私の赤ちゃん、私の赤ちゃん 私の赤ちゃんは私を愛してる

Ooh (I'm), yeah (Coming), running 'round town tellin' everybody (Out) Ooh (I'm), yeah (Coming), running 'round town tellin' everybody (Out) Ooh, yeah, running 'round town tellin' everybody (I'm coming) (I'm) coming (Out) out Yeah, say, say he's coming, hey (I'm coming) (I'm coming out) (I'm coming)

みんなに話して街を走り回ってる みんなに話して街を走り回ってる みんなに話して街を走り回ってる そうよ、そうよ、あいつが来るって、ねえ (私は出て行くわ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ariana Grande の曲

#R&B

#ラップ

#ポップ

#アメリカ