Tell me why you gotta look at me that way You know what it does to me So, baby, what you tryna say? Ayy Lately, all I want is you on top of me You know where your hands should be So, baby, won't you come show me? Mm I got you, I got you dreamin' (Ah) You close your eyes and you're screamin' (Ah) Play with your mind for no reason I know you love how I tease it (Ah-ah) You know that I'm playin', so don't be mistaken You already know what I'm thinkin', boy
なんで私を見るの? どうすればいいのかわかってるでしょう? だから、何を言いたいの? 最近、欲しいのは私の上で どこに触れていいか、わかってるでしょう? だから、見せてよ 夢を見させてくれるわ 目を閉じると叫び出す 意味もなく、心を弄ぶ 私をからかうのが好きなの、知ってるでしょう? 私は遊びたいだけなの、勘違いしないで 何を考えているか、もうわかってるでしょう?
Oh, why'd you have to be so cute? It's impossible to ignore you, woah Why must you make me laugh so much? It's bad enough we get along so well
なんでこんなに可愛いんだろ? 無視するのは無理だわ なんでそんなに笑わせるんだろ? 仲良しすぎるのも困るわ
Just say goodnight and go Ooh, ooh, ooh Just say goodnight and go Ooh, ooh, ooh Just say goodnight and go
ただおやすみと言って帰って ただおやすみと言って帰って ただおやすみと言って帰って
One of these days You'll miss your train and come stay with me (It's always say goodnight and go) We'll have drinks and talk about things And any excuse to stay awake with you And you'd sleep here, I'd sleep there But then the heating may be down again (At my convenience) We'd be good, we'd be great together
いつか あなたは電車に乗り遅れて、私のところに泊まるのよ (いつもおやすみと言って帰って) お酒を飲んで、いろいろ話して あなたと一緒に起きていたい理由を探して あなたはここで寝て、私はあそこで寝る でも、また暖房が壊れるかもしれない (私の都合でね) 私たちは、一緒にいれば、うまくいくわ、最高よ
Why'd you have to be so cute? It's impossible to ignore you, woah Why must you make me laugh so much? It's bad enough we get along so well
なんでこんなに可愛いんだろ? 無視するのは無理だわ なんでそんなに笑わせるんだろ? 仲良しすぎるのも困るわ
Just say goodnight and go Ooh, ooh, ooh Just say goodnight and go (I know how you want it, baby, just like this) Ooh (Know you're thinkin' 'bout it, baby, just one kiss) Ooh (While you're lookin' at 'em, baby, read my lips) Ooh (I know what you want, but you can't have this)
ただおやすみと言って帰って ただおやすみと言って帰って(あなたがどうしたいか、わかってるわ、まさにこれよ) (あなたがそれを考えてるって、わかってるわ、たったひとつのキス) (彼らを見てるとき、私の唇を読むのよ) (あなたが欲しいのはわかるけど、それは手に入らないのよ)
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Wanna say goodnight Wanna say goodnight and go Wanna say goodnight Baby, say goodnight and go Wanna say goodnight Say goodnight and go
おやすみを言いたい おやすみと言って帰ってほしい おやすみを言いたい おやすみと言って帰って、お願い おやすみを言いたい おやすみと言って帰って