She always takes it with a heart of stone 'Cause all she does is throw it back at me I’ve spent a lifetime looking for someone
彼女はいつも石のように冷たい心でそれを受け止める なぜなら彼女はそれを私に投げ返すことしかしていないから 私は誰かをずっと探し続けてきた
Don’t try to understand me Simply do the things I say
私を理解しようとしないで ただ私の言うことをすればいい
Love is a feeling Give it when I want it 'Cause I’m on fire Quench my desire Give it when I want it Talk to me, woman Give in to me, give in to me
愛は感情だ 私が欲しい時にそれを与えろ なぜなら私は燃えている 私の欲望を満たしてくれ 私が欲しい時にそれを与えろ 私に話しかけてくれ、女よ 私に屈服しろ、私に屈服しろ
You always knew just how to make me cry And never did I ask you questions why It seems you get your kicks from hurting me
君はいつもどうやって私を泣かせるか知っていた そして私は君に理由を尋ねたことは一度もなかった 君は私を傷つけることで喜びを得ているようだ
Don’t try to understand me 'Cause your words just aren't not enough
私を理解しようとしないで なぜなら君の言葉だけでは十分ではないから
Love is a feeling Quench my desire Give it when I want it Taking me higher Love is a woman I don't wanna hear it Give in to me, give in to me
愛は感情だ 私の欲望を満たしてくれ 私が欲しい時にそれを与えろ 私をもっと高みへ連れて行ってくれ 愛は女だ 私はそれを聞きたくない 私に屈服しろ、私に屈服しろ
You and your friends are laughing at me in town But it’s okay, it’s okay You won’t be laughing, girl, when I’m not around I’ll be okay, I’m gonna find some peace of mind Give in to me, give in to me
君と君の友達は町で私を笑っている でも大丈夫、大丈夫だ 私がいなくなったら、君は笑っていられない 私は大丈夫だ、私は心の平穏を見つける 私に屈服しろ、私に屈服しろ
Love is a feeling Give it when I want it 'Cause I’m on fire Quench my desire Give it when I want it Talk to me, woman Give in to me, give in to me Love is a feeling It's taking me higher Give it when I want it 'Cause I’m on fire Talk to me woman Give it when I want it Give in to me, give in to me
愛は感情だ 私が欲しい時にそれを与えろ なぜなら私は燃えているから 私の欲望を満たしてくれ 私が欲しい時にそれを与えろ 私に話しかけてくれ、女よ 私に屈服しろ、私に屈服しろ 愛は感情だ それは私をもっと高みへ連れて行く 私が欲しい時にそれを与えろ なぜなら私は燃えているから 私に話しかけてくれ、女よ 私が欲しい時にそれを与えろ 私に屈服しろ、私に屈服しろ
