She reminds me of the one in school When I was cutting, she was dressed in white And I couldn't take my eyes off her But that's not what I took off that night And she'll never cover up What we did with a dress, no She said, "Kiss me, it'll heal but it won't forget" "Kiss me, it'll heal but it won't forget"
彼女は、私が学校に通っていた頃を思い出させる 私がカッターで傷つけられていた時、彼女は白い服を着ていた そして、私は彼女の目を離すことができず でも、それは私がその晩に脱いだものじゃない そして彼女は決して隠さない 私たちがドレスでやったこと、決して 彼女は言った、"キスして、それは治るけど、忘れないわ" "キスして、それは治るけど、忘れないわ"
And I don't mind you keeping me On pins and needles If I could stick to you And you could stick me too
そして、私をピンと針の上に乗せておくことに、私は気にしていない もし私があなたに張り付くことができれば そして、あなたも私に張り付くことができれば
Don't break, don't break my heart And I won't break your heart-shaped glasses Little girl, little girl, you should close your eyes That blue is getting me high Don't break, don't break my heart And I won't break your heart-shaped glasses Little girl, little girl, you should close your eyes That blue is getting me high, making me low That blue is getting me high, making me low
壊さないで、私の心を壊さないで そして、私はあなたのハート型の眼鏡を壊さないわ 小さな女の子、小さな女の子、あなたは目を閉じるべきよ その青は私をハイにさせている 壊さないで、私の心を壊さないで そして、私はあなたのハート型の眼鏡を壊さないわ 小さな女の子、小さな女の子、あなたは目を閉じるべきよ その青は私をハイにさせている、私を低くさせている その青は私をハイにさせている、私を低くさせている
She reminds of the one I knew That cut up the negatives of my life I couldn't take my hands off her She wouldn't let me be anywhere but inside
彼女は私が知っていた人を思い出させる 私の生命のネガを切断した 私は彼女の手を離すことができず 彼女は私を中に入れないと、他にどこにも行かせなかった
And I don't mind you keeping me On pins and needles If I could stick to you And you could stick me too
そして、私をピンと針の上に乗せておくことに、私は気にしていない もし私があなたに張り付くことができれば そして、あなたも私に張り付くことができれば
Just don't break, don't break my heart And I won't break your heart-shaped glasses Little girl, little girl, you should close your eyes That blue is getting me high Don't break, don't break my heart And I won't break your heart-shaped glasses Little girl, little girl, you should close your eyes That blue is getting me high, making me low
ただ、壊さないで、私の心を壊さないで そして、私はあなたのハート型の眼鏡を壊さないわ 小さな女の子、小さな女の子、あなたは目を閉じるべきよ その青は私をハイにさせている 壊さないで、私の心を壊さないで そして、私はあなたのハート型の眼鏡を壊さないわ 小さな女の子、小さな女の子、あなたは目を閉じるべきよ その青は私をハイにさせている、私を低くさせている
And she'll never cover up What we did with a dress, no She said, "Kiss me, it'll heal but it won't forget" "Kiss me, it'll heal but it won't forget"
そして彼女は決して隠さない 私たちがドレスでやったこと、決して 彼女は言った、"キスして、それは治るけど、忘れないわ" "キスして、それは治るけど、忘れないわ"
I don't mind you keeping me On pins and needles If I could stick to you And you could stick me too
私をピンと針の上に乗せておくことに、私は気にしていない もし私があなたに張り付くことができれば そして、あなたも私に張り付くことができれば
Don't break, don't break my heart And I won't break your heart-shaped glasses Little girl, little girl, you should close your eyes That blue is getting me high Don't break, don't break my heart And I won't break your heart-shaped glasses Little girl, little girl, you should close your eyes That blue is getting me high, making me low
壊さないで、私の心を壊さないで そして、私はあなたのハート型の眼鏡を壊さないわ 小さな女の子、小さな女の子、あなたは目を閉じるべきよ その青は私をハイにさせている 壊さないで、私の心を壊さないで そして、私はあなたのハート型の眼鏡を壊さないわ 小さな女の子、小さな女の子、あなたは目を閉じるべきよ その青は私をハイにさせている、私を低くさせている
