[Produced by Cedric Samson & Ice Cube]
[Produced by Cedric Samson & Ice Cube]
I'm gettin' dizzy as the world keeps spinnin' like a Frisbee Gangstas and girls make the world twirl No hesitation I can run a nation from incarceration 30 years is what I'm facin' But give me 7 seas and 11 G's I make enough cheese to bring Wall Street to its knees Nigga please I got enough guns To fill the Empire State Building full of 1's Go to school is what you tell us But niggas in school is scared of the Goodfellas We got the Yayo you can just say no But nobody makes a fuckin' move until I say so That's how it is and that's how it's gonna be Kids when you grow up who the fuck you wanna be? Like me ya black superhero Got enough zeros to hire Bob Shapiro Ya Honor I'mma have to get rid of ya Because it ain't no trivia about my flat in west Bolivia! I blew the jury a kiss they rather dismiss Than swim with the big fish Ya fuckin' guppies!!!!!!!!
世界がフリスビーみたいに回り続けてクラクラする ギャングスタと女たちが世界を回す ためらいなく刑務所から国を動かせる 30年もの刑期に直面してる でも7つの海と11000ドルくれりゃ ウォール街を跪かせるだけの金を稼ぐ 冗談じゃねえ、Empire State Buildingを銃でいっぱいにできる 学校に行けって言うけど 学校にいる奴らはGoodfellas（ギャング映画）にビビってる ヤクはある、断ることもできる でも俺がそう言うまで誰も動けねえ それが現実、これからもずっとだ ガキども、大人になったら誰になりたい? 俺みたいになりたいか？黒人のスーパーヒーロー ボブ・シャピロ（O.J.シンプソンの弁護士）を雇えるほど金を持ってる 裁判長、あんたを排除しなきゃな 俺のボリビアのマンションの件は取るに足らない! 陪審員にキスをしたら、大物と泳ぐより 棄却することを選んだ この雑魚どもが!!!!!!!!
Gangsta's make the world go round
ギャングスタが世界を回す
Nine just saggin', wavin' my flag and Never will I ease up nigga, so stop askin' See I was taught as a tiny locin' on the set It's all about the pussy and money fuck the rest Nigga what tech is quicker to collect when I'm seekin' All the jewelry and the money, so miss me with that preachin' teachin' Fuck all that bullshit I want to slang yay like Noriega Sit back watch my paper Collect like the I.R.S As I kick it with 50 bitches all on my dick just like the President And like the police I want a gang of killers all on my Side That's down to lie more crooked that St. Ides rip ride On my behalf as I call shots, as if I was Saddam Hussein Jackin' motherfuckers for Dana Danes Hated by many but I don't care because I rather be feared than loved With a pocket full of dubs 'Cause gangsta gangsta's, make the world go round And if you want a piece then you best to be down So quit, chastisin' me, analyzin' me And like the escorts look over your shoulder nigga what's plain to see Crooked ass cowards
銃をぶら下げ、旗を振り 決して諦めない、だからもう聞くな ガキの頃から地元で教えられた 女と金が全て、残りはクソ食らえ 探してる時、何が一番早く手に入るか？ 宝石と金、だから説教はよせ クソくらえ、ノリエガみたいにヤクを売りたい 金を稼ぎ、IRSみたいに徴収する 大統領みたいに50人の女を侍らせて 警察みたいに大勢の殺し屋を周りに置く St. Idesより歪んだ嘘をつき、俺のために暴れる サダム・フセインみたいに命令を下す 金を奪う 多くに憎まれてるが構わない、愛されるより恐れられる方が良い ポケットは札束でいっぱい ギャングスタが世界を回す 一枚噛みたいなら覚悟しろ 俺を叱るな、分析するな 護衛みたいに肩越しに見てみろ、明白なことがわかる 卑怯な腰抜けども
Gangstas make the world go round
ギャングスタが世界を回す
360 degrees like my D's the world be spinnin' Nigga's been sinnin' since the beginnin' History's a trip so I peep when I am readin' Nigga's probably grew weed in the garden of Eden Before big ballin' six cars and loot Its like bitches been scandalous bitin' forbidden fruit But gangsta's don't deal with that shit, on the Westside And since they regulatin' hoes I rolls with the best side So check it as my lifetime is tickin' Comin' up strong lickin' and flippin' chickens Need cheese in amounts of G's I gave up sports to slang Key's But blamed it on my Knees Make sure I got what I need to make up your order Everything from baggies, triple beams, to jugs for my water Like a snitch life's a bitch, a world full of drama Drug paraphernalia being found by my momma Trauma brings the sad song yo momma sings, just served your ass You on your way to killa king nigga So now I stand, with heat in hand For my whole life span, 'cause evil lurks the land Plus I got a packet with this gang-bang jacket Gotta hold it, keep it loaded devoted, since quoted Fo sho One-0 got the ups on these prankstas While my world keep twistin' as a Westside, gangsta FO' LIFE NIGGA
360度、俺のダイヤみたいに世界は回る 始まり以来、罪は犯されてきた 歴史は旅だ、だから俺は読書する エデンの園でも大麻が栽培されてたかもな 高級車や金持ちになる前は 女は禁断の果実を齧るスキャンダラスな存在 でもギャングスタはそんなこと気にしない、ウェストサイドでは 女を支配してるから、俺は最高峰とつるむ 人生は刻一刻と過ぎ去る 強く生きて、金を稼ぐ 札束が必要だ スポーツを諦めてドラッグを売る でも膝のせいにした 注文に応えるために必要なものを揃える 袋から計量器、水差しまで 密告者の人生は辛い、世界はドラマだらけ 母ちゃんにドラッグ paraphernaliaが見つかる 母ちゃんの悲しい歌がトラウマになる、お前は刑務所行きだ だから俺は銃を手に立つ 一生涯、悪が潜むこの地で ギャングのジャケットを着て、弾を込めた銃を持つ しっかり握り、持ち続けろ、忠実に、言われた通りに ウェストサイドのギャングスタとして世界を回す 一生な
Gangstas make the world go round Westside is the best side Gangstas make the world go round Hittin' vicks for the '96 nigga Gangstas make the world go round Westsiiide! Gangstas make the world go round Ice Cube I'm the don of the clique Gangstas make the world go round Dub-C put it down with this connection Gangstas make the world go round Mack 10 straight stompin' and chicken hookin' Gangstas make the woOOrld go round
ギャングスタが世界を回す ウェストサイドこそ至高 ギャングスタが世界を回す 96年へ向けて準備万端 ギャングスタが世界を回す ウェストサーイド! ギャングスタが世界を回す Ice Cube、俺がこのグループのドンだ ギャングスタが世界を回す Dub-C、Westside Connectionで決める ギャングスタが世界を回す Mack 10、蹴散らし、金を稼ぐ ギャングスタが世界を回す
